नासी तुम्पेंग (nasi tumpeng) में पीले चावल को शंकु के साँचे में दबाकर ऊपर से थाली उलटी जाती है और धीरे-धीरे उठाई जाती है। चावल बिखरे बिना खड़ा रहे, और उसके चारों ओर रेशेदार चिकन, नारियल के साथ मिली सब्ज़ियों का सलाद, ऑमलेट की पतली पट्टियाँ, खीरा और लाल सांबल रखे जाएँ, तो मेज़ के बीच एक छोटा पहाड़ उठ आता है। यही नासी तुम्पेंग (nasi tumpeng) है, इंडोनेशिया का उत्सवी चावल। nasi का अर्थ चावल है, और tumpeng उस शैली को कहते हैं जिसमें साथ की चीज़ों के साथ भोजन को शंकु के आकार में ढेर किया जाता है, इसलिए यह नाम केवल चावल का नहीं, पूरी थाली का है। केंद्र का चावल सबसे प्रसिद्ध रूप में नासी कुनिंग (nasi kuning) होता है, जो हल्दी और नारियल के दूध में पकता है, हालाँकि सादे सफ़ेद चावल या नासी उदुक वाले रूप भी मौजूद हैं। यह रेसिपी ऐसा उत्सवी भोजन है जिसे चार लोग आसानी से बाँट सकते हैं। बीच में ख़ुशबूदार जैस्मिन चावल बैठता है, और उसके चारों ओर चिकन, सब्ज़ियाँ, अंडे और तीखापन होते हैं।
नासी तुम्पेंग और जावा का सेलामातान

उत्पत्ति और अर्थ
चावल के स्वाद के बारे में सोचने से पहले पूछें कि इसे किसके साथ खा रहे हैं और किस कामना के साथ। नासी तुम्पेंग जावा के सेलामातान (selamatan) से जुड़ा है, एक ऐसी परंपरा जिसमें जीवन के पड़ावों और कृतज्ञता के अवसरों पर पड़ोसी और रिश्तेदार जुटते हैं और भोजन बाँटते हैं। ऊँची नोक वाला शंकु, जिसके चारों ओर भोजन रखा हो, कृतज्ञता और समुदाय दोनों को व्यक्त करता है।
तुम्पेंग का इतिहास प्राचीन हिंदू विचारों से भी मिलता है, जिनमें पर्वत को पूर्वजों और देवताओं के निकट का स्थान माना जाता था। चावल का शंकु उसी छवि को थाली पर ले आता है। समय के साथ यह इंडोनेशियाई समाज में धर्म और स्थानीय रीति-रिवाज के अनुसार ढलता गया, इसलिए इस व्यंजन में पुराना अर्थ और आज का उत्सव एक साथ रहते हैं।
पीला रंग हल्दी का रंग है, और वह सोने और समृद्धि का प्रतीक है। सफ़ेद तुम्पेंग का अपना अर्थ है; वह पीले शंकु का सरल रूप नहीं है। रंग और साथ की चीज़ें आयोजन के उद्देश्य, परिवार की परंपरा और स्थानीय उपलब्ध सामग्री के अनुसार तय होते हैं।
पारंपरिक आयोजनों में मेज़बान या कोई बड़ा-बुज़ुर्ग शंकु की नोक काटकर उसे सम्मानित व्यक्ति को देता है। आज के घरों और दफ़्तरों में अक्सर पहले तस्वीर ली जाती है और फिर सब अपना हिस्सा ख़ुद परोसते हैं। जन्मदिन, दुकान के उद्घाटन, वर्षगाँठ और स्वतंत्रता दिवस के जमावड़े अपनी अलग प्रस्तुति लाते हैं। नोक काटना कोई सख़्त शिष्टाचार-नियम कम है, और उससे अधिक उस व्यक्ति और आयोजन के उद्देश्य का सम्मान करने का एक तरीक़ा है।
चावल के रंग और इलाक़ाई प्रकार
ज़्यादातर लोग एक पीला शंकु सोचते हैं, पर प्रकारों में रंग, शिखर की सजावट, साथ की चीज़ें और मौक़े अलग-अलग होते हैं।
| नाम | चावल की ख़ासियत | साथ की चीज़ों और अवसर के उदाहरण | घर पर कैसे पास लाएँ |
|---|---|---|---|
| नासी तुम्पेंग कुनिंग | हल्दी से पीला, नारियल की गोल ख़ुशबू | उत्सव, कृतज्ञता, दुकान के उद्घाटन की थालियाँ | यही इस रेसिपी का आधार है। चिकन, सब्ज़ी, अंडे और सांबल से 4 लोगों के लिए बनाएँ |
| तुम्पेंग पुतिह | सफ़ेद चावल का शंकु | शुद्धता को केंद्र में रखने वाले अनुष्ठान और पारिवारिक पड़ाव | हल्दी छोड़ें और चावल की ख़ुशबू को मुख्य रखें |
| नासी उदुक वाला रूप | नारियल में पका ख़ुशबूदार चावल | योग्याकार्ता में मौलिद (पैग़ंबर के जन्मोत्सव) जैसे उत्सव | नासी उदुक की ख़ुशबू को शंकु में ले आएँ |
| तुम्पेंग रोब्योंग | सफ़ेद चावल | शिखर पर अंडा, लाल प्याज़, मिर्च आदि से सजाया जाता है; बड़े उत्सवों में इस्तेमाल होता है | सजावट को अंडे और आसानी से खाई जाने वाली सब्ज़ियों से बदलें |
| घरेलू और आधुनिक थाली | चावल का रंग और मात्रा अवसर के अनुसार | चिकन, टेम्पे, अंडा, उराप, आलू, मछली आदि में से चुनें | जितने व्यंजन आप खा सकें उतने रखें और 3–4 रंग-बनावटों से बनाएँ |
सात साथ की चीज़ों की बात अक्सर सुनने को मिलती है। सात के लिए जावा शब्द pitu को pitulungan (मदद) से जोड़ा जाता है, और कुछ सूचियों में चिकन, अंडा, मछली, मिर्च, उराप आदि गिने जाते हैं। घर पर जो व्यंजन खाए न जा सकें, उनकी जगह छोटा सेट ज़्यादा अर्थ रखता है। चावल के चारों ओर नरम चिकन, हरी सब्ज़ी, पीला अंडा और थोड़ा तीखापन ही काफ़ी है।
इंडोनेशिया में बहुत सारे द्वीप और कई जातीय समूह हैं, और सामग्री व परोसने का तरीक़ा उनके साथ बदलता है। जावा के सेलामातान, सुंडा या मादुरा के उत्सव, या बाली के अनुष्ठान में एक-सा शंकु अलग व्यंजन और अलग अर्थ ला सकता है। तुम्पेंग अब पूरे देश में कंपनियों और निजी आयोजनों तक फैल चुका है, और केंद्र के चावल के चारों ओर बैठकर बाँटने का हर जगह अपना रूप है।
नासी उदुक और नासी लेमाक से अंतर
नासी उदुक एक नाश्ता है जिसमें नारियल की ख़ुशबू चावल के भीतर बसी होती है। नासी तुम्पेंग उसी चावल के आसपास पूरी मेज़ सजाता है, और साथ की चीज़ें नमक, मिठास, खटास और तीखापन लाती हैं। नासी लेमाक भी नारियल में चावल पकाता है और सांबल व अंडे के साथ आता है, पर उसका केंद्र लपेटा हुआ चावल और नाश्ता है। तुम्पेंग को मेज़ के बीच का पहाड़ तोड़कर बाँटा जाता है, और दक्षिण-पूर्व एशिया के किसी और ख़ुशबूदार चावल के व्यंजन में यह भूमिका ठीक ऐसी नहीं है।
सामग्री (4 लोगों के लिए)

रेसिपी में चावल, नारियल, सोयाबीन वाला सोया सॉस, चिकन, अंडे और मिर्च का इस्तेमाल होता है। बाज़ार के कुछ सांबल और नारियल उत्पादों में गेहूँ, झींगा, समुद्री भोजन या मेवे होते हैं। सोयाबीन, अंडे, मेवे या समुद्री भोजन से एलर्जी हो तो सामग्री के साथ-साथ उत्पादों का सामग्री-लेबल और साझा कारख़ाने की सूचना भी जाँचें। चिकन छूए चॉपिंग बोर्ड और चॉपस्टिक को सब्ज़ियों और सजावट के उपकरणों में दोबारा न लें, डिटर्जेंट से धोकर ही इस्तेमाल करें।
नासी तुम्पेंग के लिए सामग्री चुनना
चार चीज़ों से शुरू करें: नारियल के दूध की वसा की गोलाई, हल्दी का पीलापन, लेमनग्रास की हरी ख़ुशबू, और साथ की चीज़ों का तीखापन। इंडोनेशियाई सालाम पत्ते और पैंडन पत्ते मिल जाएँ तो ख़ुशबू गहरी होती है, पर इनके बिना भी व्यंजन बनता है।
चावल
बुनियाद जैस्मिन चावल है। उसके दाने हल्के होते हैं, और नारियल व जड़ी-बूटियों की ख़ुशबू उनसे आसानी से उठती है। छोटे दाने वाला जापानी-शैली का चावल चिपचिपा होने से साँचे में स्थिर बैठता है, पर उतने ही तरल में भारी हो जाता है। इसलिए पानी थोड़ा कम रखें, ताकि चावल ज़्यादा नरम न हो।
राइस कुकर इस्तेमाल करें तो भीतरी बर्तन के निशानों से तरल न मिलाएँ, बल्कि पहले चावल और तरल का कुल योग नापें, क्योंकि निशान हर मॉडल में अलग होते हैं। पहली बार पतीले में पकाएँ। इससे आप तरल को घटते हुए देख सकते हैं, और यह भी कि नारियल का दूध कब तली में बैठकर जलने लगता है।
नारियल का दूध
पीने वाला नहीं, खाना पकाने के लिए बना नारियल का दूध चुनें। ऐसा डिब्बा देखें जिस पर 400 ml लिखा हो, सामग्री सूची हो और "खाना पकाने के लिए" का लेबल हो। रेसिपी में डिब्बे का केवल कुछ हिस्सा लगता है, इसलिए बाक़ी को करी या सूप के लिए फ़्रिज में रखें। पाउडर वाला या पानी में घोलने वाला नारियल दूध भी चल जाता है, पर उसका गाढ़ापन अलग होता है, इसलिए पानी की मात्रा उसी हिसाब से समायोजित करें।
शंकु का साँचा
भीतर खाने-योग्य बेकिंग पेपर या केले का पत्ता बिछा शंकु का साँचा लें। लगभग 12 सेमी ऊँचा साँचा और 18–20 सेमी व्यास की थाली बिना किसी विशेष बड़े उपकरण के पूरा प्रभाव देते हैं। गहरा कटोरा उलटकर भी काम चल जाता है, पर उसकी नोक गोल बनती है। आकार ढह भी जाए, तब भी नासी कुनिंग और साथ की चीज़ों का स्वाद उतना ही अच्छा रहता है।
सांबल
सांबल को चावल में मिलाने के बजाय थाली के किनारे परोसें, ताकि हर कोई एक-एक कौर में अपने हिसाब से जोड़ सके। बाज़ार की बोतल चुनें तो लेबल पर sambal oelek, शुद्ध मात्रा और सामग्री में मिर्च व नमक देखें। अगर मेज़ पर सिर्फ़ एक व्यक्ति तीखा खाता है, तो उसके लिए थोड़ी लाल मिर्च काटकर अलग रख दें। घर में तीखे व्यंजन अक्सर बनते हों, तभी बोतल ख़रीदना सार्थक है।
मेज़ पर सांबल न हो, तो नीबू का रस थोड़ा बढ़ाएँ और खीरा ज़्यादा रखें। नारियल की वसा, चिकन की मीठी-नमकीन रंगत और हरी सब्ज़ियाँ तब भी थाली की रूपरेखा बनाए रखती हैं। छोटे बच्चे या तीखेपन से परेशान लोग खा रहे हों, तो शुरू से ही तीखापन चावल और उराप से बाहर रखें।
खरल
उराप की सुगंधित सब्ज़ियाँ चाकू से भी बारीक की जा सकती हैं। खरल में मिर्च, छोटे प्याज़, लहसुन और अदरक को कूटने से मोटी लेई बनती है, जो नारियल पर लिपट जाती है, और बनावट देखते हुए कभी भी रुका जा सकता है। एक बार के नासी तुम्पेंग के लिए आपके पास मौजूद औज़ार काफ़ी हैं। मूसल के साथ बिकने वाला खरल तभी ख़रीदें जब आप सांबल या करी पेस्ट बनाते ही रहेंगे।
विधि: ख़ुशबुओं की परत चढ़ाएँ और आख़िर में पहाड़ बनाएँ
चावल, चिकन, सब्ज़ियाँ और अंडा एक साथ तैयार होना ज़रूरी नहीं। चावल के भाप लेते समय चिकन पकाएँ, और चिकन के ठंडा होते समय सब्ज़ियाँ और अंडा तैयार कर लें, तो साँचा निकालने तक साथ की चीज़ों का पानी ठहर जाता है।
नासी तुम्पेंग की आम समस्याएँ और उनके हल
चावल चिपचिपा है
नारियल के दूध को पानी की तरह डालें तो वसा और नमी ज़्यादा हो जाती है, और दानों की रूपरेखा खो जाती है। पकने के बाद तरल बचा हो तो ढक्कन हटाकर धीमी आँच पर सिर्फ़ 2–3 मिनट नमी उड़ाएँ, फिर 10 मिनट तली से हिलाए बिना रखें। साँचे के लिए फिर भी नरम हो, तो छोटा शंकु बनाएँ, या चावल को चपटी थाली पर रखकर साथ की चीज़ों से घेर दें।
शंकु में दरार पड़ती है
चावल पूरी तरह ठंडा हो जाए तो सतह सूख जाती है और परतों के बीच दरारें खुल जाती हैं। भरने से पहले जाँचें कि चावल अब भी शरीर के तापमान से गरम है, और हर बार नई परत जोड़ते हुए उसे किनारे तक दबाएँ। साँचे को सिर्फ़ पानी से गीला करें, क्योंकि तेल से चावल फिसलता है। दरार तली तक जाए तो गरम चावल से जोड़ने के बजाय कटोरी वाली प्रस्तुति अपनाएँ। वह ज़्यादा सुंदर भी है और खाने में आसान भी।
उराप पनीला है
पानी सब्ज़ियों से आता है, या उस नारियल से जिसे पूरी तरह नहीं भूना गया। छलनी में सब्ज़ियाँ निथारने के बाद उन्हें मिलाने से पहले कपड़े में दबाएँ। ख़ुशबू वाले नारियल को धीमी आँच पर सूखा भूनें और ठंडा होने दें, फिर सब्ज़ियों में डालें। मिलाने के बाद भी पानी दिखे तो सूखा भूना नारियल 1 बड़ा चम्मच (tbsp) डालें, ताकि वह पानी सोख ले। ज़्यादा नमक डालने से स्वाद सिर्फ़ तेज़ होता है।
चिकन कड़ा है
तेज़ आँच पर तरल को एकदम उड़ा देने से चिकन के रेशे कस जाते हैं। पहले मध्यम-धीमी आँच पर चिकन को बीच तक पकाएँ, फिर निकालकर चीरें, पकने वाले तरल को गाढ़ा करें और आख़िर में चिकन लौटाएँ। पकने की जाँच के लिए सबसे मोटे हिस्से को काटकर देखें कि वह सफ़ेद हो गया है। मांस का बीच का तापमान 75°C तक पहुँचाएँ और कम से कम 1 मिनट वहीं रखें।
नासी तुम्पेंग परोसना, रखना और बदलना
मेज़ पर
नोक से थोड़ा-थोड़ा काटें, या चारों ओर की साथ की चीज़ों के साथ नीचे से परोसें। दोनों ही तरीक़ों में हर प्लेट पर चावल के साथ थोड़ा चिकन, सब्ज़ी, अंडा या खीरा रखें, सिर्फ़ चावल का बड़ा हिस्सा न रखें। मीठे-नमकीन चिकन के बाद उराप खाएँ और अंत में थोड़ा सांबल, तो हर साथ की चीज़ का स्वाद एक-एक करके महसूस होता है।
भंडारण
चावल और चिकन थोड़ा ठंडे होने पर अलग-अलग उथले डिब्बों में रखकर फ़्रिज में रखें। उतना ही परोसें जितना उसी दिन खाया जाएगा, और कमरे के तापमान पर देर तक रखा शंकु न रखें। फ़्रिज का चावल अगले दिन तक चलता है; खाते समय बीच तक गरम होने तक दोबारा गरम करें। उराप की सब्ज़ियों से पानी निकलता है, इसलिए उसे उसी दिन ख़त्म करें, और सांबल साफ़ चम्मच से डिब्बे से निकालें।
बदलाव
| बदलाव | क्या बदलें | व्यंजन का स्वभाव |
|---|---|---|
| सफ़ेद उत्सवी थाली | हल्दी छोड़ें और चावल सफ़ेद बनाएँ | रंग शांत करें और चिकन व सब्ज़ियों की ख़ुशबू आगे लाएँ |
| शाकाहारी | चिकन की जगह 150 g तला टोफ़ू या 150 g टेम्पे | सोया सॉस की सामग्री जाँचें और अलग बर्तन में मीठा-नमकीन पकाएँ |
| समुद्र किनारे की थाली | आधे चिकन की जगह 150 g भुनी सफ़ेद मछली | मछली की नमी पोंछें और सांबल अलग प्लेट में रखें |
| बच्चों के लिए | लाल मिर्च और सांबल अलग से परोसें | खीरा और अंडा बढ़ाएँ और खटास कम करें |
| छोटी वर्षगाँठ | चावल आधा करके 14 सेमी के साँचे में बनाएँ | साथ की चीज़ें 2 तक सीमित करें और ख़त्म करने को प्राथमिकता दें |
अगर सब्ज़ियों को मुख्य बनाना हो, तो इंडोनेशिया का ही उराप अलग से बनाकर तुम्पेंग के चारों ओर थोड़ा-थोड़ा रखें। चावल केंद्र में रहे, तो बाक़ी थाली क्षेत्र और परिवार के अनुसार बदल सकती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या बिना विशेष शंकु के साँचे के इसे बनाया जा सकता है?
हाँ। खाने-योग्य क्लिंग रैप बिछे गहरे कटोरे में गरम चावल दबाएँ, उसे परोसने की थाली पर उलटें और किनारे हाथ से सँवारें। नोक आसानी से नुकीली नहीं बनती, इसलिए 14 सेमी व्यास जितने छोटे आकार से शुरू करें। चावल जिस सतह को छूए, उस पर बेकिंग पेपर या केले का पत्ता बिछाएँ, और काग़ज़ या क्राफ़्ट कार्डबोर्ड को खाने से दूर रखें।
जैस्मिन चावल की जगह छोटे दाने वाला चावल लूँ तो कितना तरल चाहिए?
छोटे दाने वाले 300 g चावल के लिए 200 ml पानी से शुरू करें। नारियल के दूध (200 ml) के साथ यह कुल 400 ml बनता है, जो आपका मानक है। बर्तन पतला हो या चावल देर तक भीगा रहा हो, तो इसे थोड़ा और घटाएँ। राइस कुकर में भीतरी बर्तन की रेखा के बजाय कुल तरल के हिसाब से चलें। दाने सख़्त रहें तो चारों ओर 1 बड़ा चम्मच (tbsp) गरम पानी डालें, ढकें और धीमी आँच की बची हुई गरमी पर 5 मिनट रखें।
उराप के लिए ताज़ा कसा हुआ नारियल न हो तो क्या करें?
बिना मीठे सूखे नारियल 60 g में 60 ml गरम पानी डालें और 10 मिनट रखें, ताकि वह फूल जाए। ताज़े नारियल से इसमें नमी कम रहती है, इसलिए मसाले की लेई को कम समय तक भूनें और जलने से पहले आँच बंद कर दें। मीठा बेकिंग वाला नारियल स्वाद बदल देता है, इसलिए "unsweetened" लिखा हुआ चुनें।
सांबल बहुत तीखा हो तो क्या करें?
इसे चावल या उराप में मिलाने के बजाय खीरे और अंडे के साथ थोड़ा-थोड़ा खाएँ। पानी डालने से स्वाद धुँधला हो जाता है। इसके बजाय सांबल की अलग प्लेट में नीबू के रस की कुछ बूँदें मिलाएँ, या खीरा बढ़ाएँ। छोटे बच्चे या तीखेपन से परेशान लोग हों, तो सांबल को मेज़ से दूर छोटी कटोरी में रखें।















