ल्यूम क्ल्यून: नमकीन-मीठी नारियल टॉपिंग वाले थाई पारदर्शी मूंग दाल स्टार्च के निवाले (ขนมลืมกลืน)

छोटे पारदर्शी ल्यूम क्ल्यून, हर एक के बीच में सफेद नारियल की टॉपिंग
पाक शैली
थाई

ल्यूम क्ल्यून (खानोम ल्यूम क्ल्यून) कैसे बनाएँ — थाई मिठाई, जिसमें मूंग दाल के स्टार्च का साफ़, चमकदार आटा बनता है और ऊपर चावल के आटे से गाढ़ा किया नमकीन नारियल का दूध रखा जाता है। इसमें सादे पानी वाली बेसिक रेसिपी, आटे को देखकर पहचानना, अलग से बनने वाली नारियल टॉपिंग, आम दिक्कतें, और दूसरी थाई नारियल मिठाइयों से इसका फ़र्क़ शामिल है।

Cooking flow

बनाने की विधि

STEP11 / 7

स्टार्च को पानी में घोलें

ल्यूम क्ल्यून का पहला चरण: स्टार्च को पानी में घोलना
आँच जलाने से पहले तब तक चलाएँ जब तक तले पर पाउडर न बैठे

100 ग्राम मूंग दाल का स्टार्च एक छोटी सॉसपैन में डालें और 1400 ग्राम पानी मिलाएँ। तब तक चलाएँ जब तक स्टार्च पूरी तरह घुल न जाए और पैन के तले पर न गाँठें रहें न सूखा पाउडर। यह काम आँच जलाने से पहले करें।

STEP22 / 7

आँच पर रखकर गाढ़ा होने तक चलाएँ

ल्यूम क्ल्यून का दूसरा चरण: मिश्रण को गाढ़ा होने तक पकाना
इस अवस्था में मिश्रण गाढ़ा हुआ है पर अब भी धुँधला है

पैन को आँच पर रखें और लगातार चलाते रहें, स्पैचुला पैन के तले और कोनों तक पहुँचे। मिश्रण के गाढ़ा होने तक ऐसे ही करते रहें।

STEP33 / 7

चीनी डालें

ल्यूम क्ल्यून का तीसरा चरण: चीनी डालना
गाढ़े हो चुके स्टार्च के मिश्रण में चीनी डालें

मिश्रण गाढ़ा हो जाए, तब 350 ग्राम चीनी डालें।

STEP44 / 7

पकने और पारदर्शी होने तक चलाएँ

ल्यूम क्ल्यून का चौथा चरण: पारदर्शी होने तक चलाना
आटा एक जैसा साफ़ और चमकदार होने तक चलाएँ

आँच पर चलाते रहें जब तक स्टार्च पूरी तरह न पक जाए और आटा चमकदार और पारदर्शी न हो जाए, कहीं भी धुँधला हिस्सा न बचे। स्पैचुला उसमें से गुज़रते हुए नरम लकीर छोड़ता है।

STEP55 / 7

गरम रहते हिस्से बाँटें

ल्यूम क्ल्यून का पाँचवाँ चरण: गरम आटे के हिस्से बाँटना
आटा जमे उससे पहले छोटे कप भर दें

जब आटा अब भी गरम और बहता हुआ हो, तब ही उसे चम्मच से छोटे गोल कपों में भरें, जमने से पहले। फिर उसे जमने के लिए छोड़ दें।

STEP66 / 7

नारियल की टॉपिंग को धीमी आँच पर पकाएँ

ल्यूम क्ल्यून का छठा चरण: अलग पैन में धीमी आँच पर नारियल की टॉपिंग पकाना
धीमी आँच पर टॉपिंग को एक जैसी गाढ़ी होने तक चलाएँ

एक अलग सॉसपैन में 620 ग्राम नारियल का दूध, 55 ग्राम चावल का आटा, 10 ग्राम नमक और 20 ग्राम चीनी मिलाएँ। धीमी आँच पर चलाते हुए पकाएँ, जब तक टॉपिंग पक न जाए और एक जैसी गाढ़ी न हो जाए।

STEP77 / 7

टॉपिंग को बीच में रखें

ल्यूम क्ल्यून का सातवाँ चरण: पकी नारियल टॉपिंग बीच में रखना
टॉपिंग के चारों ओर आधार का साफ़ किनारा दिखता रहने दें

हर जमे हुए आधार के बीच में थोड़ी नारियल टॉपिंग रखें, चम्मच या छोटी पाइपिंग बैग से। आधार का साफ़ किनारा टॉपिंग के चारों ओर दिखता रहे, उसे पूरा ढकें नहीं।

0 / 0
Ingredients

सामग्री

1 / 1

सामग्री

सामग्री मात्रा भूमिका
मूंग दाल का स्टार्च 100 ग्राम आधार। पानी में घोला जाता है, फिर पारदर्शी होने तक पकाया जाता है
पानी 1400 ग्राम आधार। वह तरल जिसमें स्टार्च पकता है
चीनी, आधार के लिए 350 ग्राम आधार। मिश्रण गाढ़ा हो जाने के बाद डाली जाती है
नारियल का दूध 620 ग्राम टॉपिंग। ऊपर की सफेद, गाढ़ी परत
चावल का आटा 55 ग्राम टॉपिंग। नारियल के दूध को गाढ़ा करता है
नमक 10 ग्राम टॉपिंग। मीठे आधार के सामने नमकीन ज़ायका
चीनी, टॉपिंग के लिए 20 ग्राम टॉपिंग। नमक को संतुलित कर देती है
0 / 0

एक छोटा, चमकदार गोल निवाला सोचिए — इतना साफ़ कि लगभग उसके पार देखा जा सके — बीच में नारियल का एक करीना से रखा सफेद ढेर, और चारों ओर पारदर्शी आधार की गोल घेर दिखती हुई। यही है ल्यूम क्ल्यून (ขนมลืมกลืน), थाई मिठाई जिसमें मूंग दाल के स्टार्च का चिकना आधार नमकीन-मीठी नारियल क्रीम से सजता है। हर निवाले में नीचे के आधार की साफ़, हल्की मिठास ऊपर की ज़्यादा गाढ़ी, नमकीन नारियल के साथ मिल जाती है।

ल्यूम क्ल्यून के बारे में

ल्यूम क्ल्यून दो हिस्सों में बनता है। आधार मूंग दाल का स्टार्च, पानी और चीनी है, जिसे आँच पर चलाते रहते हैं जब तक वह धुँधले से चमकदार और पारदर्शी न हो जाए, और फिर गरम रहते ही छोटे गोल कपों में बाँट दिया जाता है। टॉपिंग अलग से पकती है — नारियल का दूध, चावल का आटा, नमक और थोड़ी चीनी को गाढ़ा होने तक चलाया जाता है, और हर निवाले के बीच में जमाया जाता है।

यह मिठाई मूंग दाल के स्टार्च से बनती है, इसलिए इसमें न दाल का पेस्ट है और न उबली हुई दाल। इसका मिज़ाज पके स्टार्च की सफ़ाई से और नमकीन नारियल के साथ उसके उलटे स्वाद से आता है।

थाईलैंड में ऐसी बहुत सी छोटी मिठाइयाँ हैं जिनमें नारियल किसी स्टार्च या चावल के आधार से मिलता है, और कई तो एक नज़र में एक जैसी लगती हैं। खानोम क्रोक, खानोम थुआई, खानोम चान और आम के साथ चिपचिपे चावल (खाओ नियाओ मामुआंग) — हर एक अपनी अलग मिठाई है, अपनी अलग विधि के साथ। ल्यूम क्ल्यून इनसे अपने साफ़ मूंग दाल स्टार्च के आधार से और सिर्फ़ बीच में रखे, अलग से पके नमकीन नारियल से अलग पहचाना जाता है। उसी देश के और भी व्यंजन हमारे थाईलैंड पेज पर मिलेंगे।

नाम के बारे में

थाई में इसे ขนมลืมกลืน लिखा जाता है, यहाँ रोमन में खानोम ल्यूम क्ल्यून लिखा गया है। इसे ल्यूम क्लून भी लिखा जाता है।

सामग्री

ल्यूम क्ल्यून की बुनियादी सामग्री
मूंग दाल का स्टार्च, पानी, चीनी, नारियल का दूध, चावल का आटा और नमक

बर्तन और औज़ार

  • आधार के लिए एक छोटी सॉसपैन
  • लंबे हैंडल वाला गरमी सहने वाला स्पैचुला
  • नारियल की टॉपिंग के लिए अलग सॉसपैन
  • हिस्से बाँटने के लिए छोटे गोल कप या साँचे
  • टॉपिंग रखने के लिए एक चम्मच या छोटी पाइपिंग बैग

मूंग दाल का स्टार्च और नारियल का दूध चुनना

मूंग दाल का स्टार्च मूंग दाल का आटा नहीं है। मूंग दाल का आटा पूरी दाल पीसकर बनता है और वैसा साफ़, चमकदार आधार नहीं देगा। ऐसा बारीक सफेद पाउडर लें जिस पर मूंग दाल का स्टार्च लिखा हो।

नारियल का दूध और चावल का आटा आम सुपरमार्केट या एशियाई किराने की दुकान पर मिल जाते हैं। सादा चावल का आटा लें, चिपचिपे (ग्लूटिनस) चावल का आटा नहीं, क्योंकि दोनों अलग तरह से गाढ़ा करते हैं।

एलर्जी और लेबल

हर नारियल दूध के पैकेट पर एलर्जी से जुड़ी जानकारी और उसी सुविधा में बने दूसरे उत्पादों की सूचना देख लें, क्योंकि यह हर ब्रांड में अलग होती है। अगर आपको कुछ खास एलर्जी से बचना है तो स्टार्च और चावल के आटे पर भी यही जाँच करें।

बनाने की विधि

गरम, चिपचिपा स्टार्च

पका हुआ स्टार्च का आटा बहुत गरम और चिपचिपा होता है, और गाढ़ा होते वक़्त छलक भी सकता है। छोटी पैन और लंबे हैंडल वाला गरमी सहने वाला स्पैचुला इस्तेमाल करें, और हाथ-चेहरा पैन से दूर रखें। आटा पकने से पहले उसे चखें नहीं।

इस विधि में घड़ी देखकर कोई समय तय नहीं है। आटे का बदलाव देखिए: पहले पतला और धुँधला, फिर गाढ़ा, फिर चमकदार और पारदर्शी। काम आधार के गरम रहते ही कीजिए, क्योंकि ठंडा होकर जमने लगे तो हिस्से बाँटना मुश्किल हो जाता है।

ल्यूम क्ल्यून की आम दिक्कतें ठीक करना

दिक्कत संभावित वजह क्या करके देखें
आधार में गाँठें आँच पर रखने से पहले स्टार्च पूरा नहीं घुला, या तले पर चला ही नहीं गया आँच जलाने से पहले स्टार्च और पानी को अच्छी तरह चलाएँ, और गाढ़ा होते वक़्त तले और कोनों को खुरचते रहें
आधार धुँधला या सफेद ही रह जाता है स्टार्च अभी पूरा नहीं पका आँच पर चलाते रहें जब तक पूरा मिश्रण चमकदार और पारदर्शी न हो जाए
हिस्से बाँटने से पहले ही आटा पैन में जम जाता है इंतज़ार में वह ठंडा हो गया शुरू करने से पहले कप तैयार रखें, और आटा पारदर्शी होते ही हिस्से बाँट दें
टॉपिंग पतली रह जाती है गाढ़ा होने तक पकी नहीं धीमी आँच पर तब तक चलाएँ जब तक वह एक जैसी गाढ़ी न हो जाए
टॉपिंग तले पर पक जाती है आँच ज़्यादा तेज़ थी या चलाया नहीं गया आँच धीमी रखें और लगातार चलाते रहें
टॉपिंग पूरे निवाले को ढक लेती है हर टुकड़े पर टॉपिंग ज़्यादा है कम मात्रा लें और सिर्फ़ बीच में रखें

ल्यूम क्ल्यून परोसना और इसके रूपांतर

बीच में सफेद नारियल टॉपिंग के साथ ल्यूम क्ल्यून
हर निवाले में साफ़ आधार और सफेद टॉपिंग दोनों दिखने चाहिए

इन निवालों को वैसे ही परोसें, ताकि साफ़ आधार और सफेद नारियल का बीच दोनों दिखें। बेसिक रूप में किसी सजावट की ज़रूरत नहीं।

ल्यूम क्ल्यून के और भी रूप मिलते हैं, हर एक की अपनी रेसिपी के साथ:

  • चमेली की महक वाला पानी। चमेली में महकाया पानी आधार को फूलों जैसी खुशबू देता है।
  • रंगीन रूप। पाँच रंगों और तीन रंगों वाला ल्यूम क्ल्यून अलग-अलग तरल से बनता है।
  • भुनी मूंग दाल की सजावट। भुनी मूंग दाल चाहें तो ऊपर सजावट के लिए डाल सकते हैं।
  • दूसरे स्टार्च। एक रूप में एरोरूट स्टार्च इस्तेमाल होता है, अपनी अलग मात्राओं के साथ।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

चावल का आटा क्या काम करता है?

वह टॉपिंग में नारियल के दूध को गाढ़ा करता है, ताकि टॉपिंग हर निवाले के बीच में एक छोटे ढेर की तरह टिकी रहे और आधार पर फैले नहीं।

इससे कितने निवाले बनते हैं, और कितने लोगों के लिए है?

यह आपके कपों के आकार पर और उन्हें कितना भरते हैं, उस पर निर्भर है।

क्या नमक कम डाल सकते हैं?

हाँ, डाल सकते हैं। इस मिठाई की रेसिपियों में नमक की मात्रा अलग-अलग है, और इसमें 10 ग्राम है, तो उससे कम डालना आपका अपना बदलाव होगा।

स्रोत

  • Panthip Phadungsilp और Kamonbhibhat Chanasith, "รายงานการพัฒนาขนมลืมกลืนเสริมผักผลไม้ 5 สี" (पाँच रंगों की सब्ज़ियों और फलों से बनी खानोम ल्यूम क्ल्यून विकसित करने पर शोध रिपोर्ट), Rajamangala University of Technology Phra Nakhon, 2014. मुख्य रेसिपी: परिशिष्ट A, बेसिक रेसिपी 2 (आधार के लिए मूंग दाल का स्टार्च, चीनी और सादा पानी; टॉपिंग के लिए नारियल का दूध, चावल का आटा, नमक और चीनी) और उसकी विधि, तथा टॉपिंग को बीच में रखने वाली दो-हिस्सों की बनावट। https://repository.rmutp.ac.th/bitstream/handle/123456789/1500/HEC_58_06.pdf?isAllowed=y&sequence=1
  • TrueID Food (रेसिपी VIPS Station के नाम), "สูตรขนมไทย วิธีทำขนมลืมกลืน เหนียวนุ่ม ละลายในปาก." एक स्वतंत्र रेसिपी, जिसमें पारदर्शी पका हुआ स्टार्च आधार और अलग से गाढ़ी की गई नारियल टॉपिंग दिखती है; इसमें मात्राएँ अलग हैं और एरोरूट स्टार्च का इस्तेमाल है, और इसे सिर्फ़ इसकी बनावट के मिलान के लिए देखा गया। https://food.trueid.net/detail/boge4M9gAgnj
  • Wongnai Cooking (रेसिपी pimtp__ की), "วิธีทำ "ขนมลืมกลืน" เมนูขนมไทยโบราณ." तीन रंगों वाला एक रूप, जो दो चरणों में बनाने की विधि, जमने से पहले गरम रहते हिस्से बाँटने की बात, और चाहें तो भुनी मूंग दाल से सजाने की पुष्टि करता है; इसकी मात्राएँ इस्तेमाल नहीं की गईं। https://www.wongnai.com/recipes/leum-kluen