바사시: 양파와 시소, 달콤한 간장을 곁들인 구마모토식 말고기 사시미(馬刺し)

양파와 시소, 생강, 마늘, 달콤한 간장을 곁들여 낸 구마모토식 바사시 한 접시
분량
4인분
난이도
중급
요리
일본 요리

일본 구마모토의 생말고기 요리 바사시를 준비하고 내는 방법을 정리했어요. 말고기 200g을 결 반대 방향으로 2~3mm 두께로 썰어 양파와 시소 위에 올리고 간 생강, 마늘, 달콤한 간장을 곁들여요. 일본 공공기관 자료를 바탕으로 날로 먹을 때의 안전 수칙도 함께 다뤄요.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 5

양파 썰기

양파 반 개를 얇게 써는 모습
고기를 꺼내기 전에 양파부터 썰어 두세요

양파를 흐르는 물에 씻어요. 채소용 도마와 칼로 양파 1/2개를 얇게 썰어요.

STEP22 / 5

양념과 시소 준비하기

간 생강과 마늘, 시소를 바로 쓸 수 있게 차려 둔 모습
간 생강과 마늘은 섞지 말고 따로 두세요

생강과 마늘, 시소를 흐르는 물에 깨끗이 씻어요. 생강과 마늘은 따로 갈아서 각각 조금씩 덜어 두세요.

STEP33 / 5

말고기 썰기

말고기를 결 반대 방향으로 2~3mm 두께로 썰는 모습
칼을 눈에 보이는 결에 직각으로 세우세요

다른 준비가 모두 끝난 뒤에야 고기를 꺼내요. 라벨에 적힌 방법대로 해동하고 개봉해요. 전용 도마와 칼로 덩어리를 결 반대 방향으로 2~3mm 두께로 썰어요.

지금 썰지 않는 고기는 냉장고 10°C 이하에 두고 라벨 안내를 따라요. 도마와 칼은 씻은 뒤 끓는 물을 부어요. 씻지 않은 채로 양파나 시소처럼 날로 먹는 재료를 자르는 데 쓰면 안 돼요.

STEP44 / 5

접시에 담기

접시 바닥이 되는 썬 양파 위에 시소를 올린 모습
고기를 올리기 전에 바탕을 만들어요

접시에 썬 양파를 펼치고 그 위에 시소를 올려요.

시소 위에 썬 말고기를 가지런히 담아요. 생고기를 만진 뒤에는 비누와 물로 손을 씻어요.

갓 썬 바사시를 시소 위에 담는 모습
양파, 시소, 고기 순서로 올려요
STEP55 / 5

바로 내고 바로 먹기

간 생강과 마늘, 달콤한 간장을 곁들인 완성된 바사시
양념과 간장은 먹기 직전에 올리세요

먹기 직전에 간 생강과 마늘을 얹고 달콤한 간장을 곁들여요. 고기를 양파, 생강, 마늘, 간장과 함께 먹고 양념은 기호에 맞게 더해요. 썰어서 담은 즉시 먹고 실온에 두지 않아요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
생식용으로 판매되는 말고기(馬刺し用の馬肉) 200g 주재료예요. 일반 말고기는 쓰지 마세요
양파(たまねぎ) 1/2 얇게 썰어 접시 맨 아래에 깔아요
시소(しそ) 적당량 양파 위, 고기 아래에 올려요
마늘(にんにく) 기호에 따라 갈아서 양념으로 곁들여요
생강(しょうが) 기호에 따라 갈아서 양념으로 곁들여요
달콤한 간장(甘口醤油) 기호에 따라 찍어 먹어요
0 / 0

얇게 썬 말고기가 채 썬 양파와 시소 위에 놓이고, 한쪽에는 간 생강과 마늘을 작게 쌓아 올리고, 달콤한 간장을 담은 종지가 곁들여져요. 이것이 바사시, 즉 구마모토현 구마모토시와 아소 지역의 생말고기 요리예요. 조리라고 할 만한 과정은 거의 없어요. 손이 가는 일은 대부분 칼질과 담기이고, 정성은 사 온 고기와 그 고기를 다루는 방식에 들어가요. 같은 나라의 다른 요리는 일본 페이지에서 볼 수 있어요.

이 요리는 날로 먹어요

생식용으로 판매되는 말고기만 쓰고, 제품 라벨과 판매점의 안내를 따라 주세요. 말고기를 날로 먹으면 식중독 위험이 있고, 아무리 신선하거나 냉동한 고기라도 완전히 안전해지지는 않아요. 어린이와 고령자, 면역력이 약한 사람, 임신 중인 사람은 날로 먹지 않는 쪽을 택해 주세요.

구마모토의 바사시

구마모토에서는 바사시를 양파, 생강, 마늘, 달콤한 간장과 함께 먹고, 일부는 작은 쪽파를 양념에 더해요. 설날과 경사스러운 자리에 나오지만 일상 음식이기도 해요. 말고기 자체는 사쿠라니쿠("벚꽃 고기")라고 부르는데, 이 이름은 썬 단면의 색에서 왔어요.

유래는 하나로 정해져 있지 않아요. 여러 설이 있어요. 한 설은 영주 가토 기요마사와 그의 조선 출병을 잇는데, 이는 확립된 역사라기보다 전해 내려오는 이야기예요.

재료 (4인분)

바사시 재료: 말고기 200g, 양파 반 개, 시소, 마늘, 생강, 달콤한 간장
고기는 양파, 시소, 마늘, 생강과 분리해 두세요

고기는 썰기 직전까지 차갑게 두고, 육즙이 다른 음식에 닿지 않도록 봉지나 용기에 넣어 보관해요.

준비물

  • 말고기에만 쓰는 도마와 칼
  • 양파용으로 따로 준비한 깨끗한 도마와 칼
  • 강판
  • 담을 접시
  • 양념과 간장을 담을 작은 그릇
  • 도마와 칼을 씻을 끓는 물(주전자나 냄비)

고기와 양념 고르기

말고기. 생식용으로 판매된다고 분명히 표시된 고기를 고르고, 라벨에서 보관, 해동, 개봉 후 취급법을 확인하세요. 라벨에 분명히 적혀 있지 않으면 판매점에 물어보세요. 일반 말고기는 대신할 수 없고, 다른 고기도 마찬가지예요.

부위. 생식용으로 팔리는 부위라면 어느 것이든 괜찮으니 구할 수 있는 것을 고르세요. 마블링(시모후리), 살코기(아카미), 갈기살(타테가미)이 흔한 선택이고, 부위마다 맛이 달라요.

달콤한 간장. 찍어 먹을 때는 달고 진한 사시미 간장을 기호에 맞게 쓰세요.

바사시의 식품 안전

생말고기를 먹는 것은 다른 생고기나 내장과 마찬가지로 식중독 위험이 있어요. 위생적으로 가공해도 미생물 오염을 완전히 막을 수 없고, 기생충도 알려진 위험이에요. 집에서 어떤 단계를 거쳐도 안전을 보장할 수는 없어요.

기생충

기생충과 냉동

2011년 후생노동성 통지(2011년 유월 17일)는 바사시와 관련된 발병 사례에서 기생충 Sarcocystis fayeri가 강하게 의심된다고 밝혔어요. 이런 사례는 식중독으로 다뤄야 해요. 통지는 유통 단계에서 냉동 처리를 요구하고, 기생충을 불활성화하는 것으로 확인된 조건으로 중심 온도 -20°C에서 48시간 이상, -30°C에서 36시간 이상, -40°C에서 18시간 이상을 제시해요.

이 조건은 사업자를 위한 것이에요. 생식용으로 판매되는 말고기는 판매 전에 이런 냉동을 거친 것으로 봐요. 가정용 냉동고에 맞춘 기준이 아니고, 집에서 얼리는 시간에 대한 자료도 없어요. 그래서 여기서는 시간을 제시하지 않아요.

S. fayeri는 사람에게 기생하지 않으며, 먹은 사람이 모두 탈이 나는 것도 아니에요. 증상이 나타나면 먹은 뒤 4~8시간쯤 지나 설사, 구토, 위 불편감이 생겨요. 증상은 가볍고 회복도 빨라요. 증상이 생기면 진료를 받으세요.

생말고기 다루기

차갑게 유지하기. 냉장고는 10°C 이하, 냉동고는 -15°C 이하로 맞추세요. 냉동은 세균을 죽이지 않으니 냉동 식품도 일찍 먹으세요. 구입한 고기는 라벨을 따르고, 썰면 바로 먹고, 실온에 두지 마세요.

분리하기. 생고기를 만진 뒤에는 손을 씻고, 육즙이 다른 음식에 닿지 않도록 고기를 봉지나 용기에 담으세요. 말고기 전용 도마와 칼을 쓰고, 고명은 흐르는 물에 씻으세요. 생고기를 자른 뒤에는 칼과 도마를 씻고 끓는 물을 부으세요. 그다음에야 날로 먹는 다른 음식에 닿게 하세요.

날로 먹으면 안 되는 사람

어린이와 고령자는 저항력이 약해 특히 조심해야 해요. 임신 중에는 가열하지 않은 음식이 리스테리아 식중독을 일으킬 수 있으니 가능하면 가열하세요. 임신한 사람, 영아와 어린 아이, 고령자, 면역력이 약한 사람은 이 요리를 날로 먹으면 안 돼요.

흔한 문제

문제 해결 방법
라벨에 생식용이라고 적혀 있지 않아요 날로 먹지 마세요. 먼저 판매점에 물어보세요
고기가 깔끔하게 썰리지 않아요 라벨의 해동 안내를 확인하세요. 반쯤 해동된 고기가 썰기 쉬워요
조각이 두껍게 나와요 칼이 결에 직각인지 확인하고 2~3mm를 목표로 하세요
고기용 도마나 칼이 양파나 시소에 닿았어요 도마와 칼을 씻고 끓는 물을 부으세요. 닿은 고명은 따로 빼 두고 새로 준비하세요
접시를 오래 실온에 두었어요 먹지 마세요. 다음에는 먹기 직전에 썰으세요

자주 묻는 질문

고기가 신선하거나 냉동한 것이면 안전한가요?

둘 중 어느 것도 안전을 보장하지 않아요. 위 조건대로 얼리면 S. fayeri 문제는 다루지만, 냉동이 세균을 죽이지는 않아요.

기생충 때문에 집에서 고기를 냉동해도 되나요?

집 냉동고에 의존하지 마세요. 위의 냉동 조건은 사업자와 유통 단계를 위한 것이에요. 생식용으로 판매되는 고기를 고르고 라벨을 따르세요.

해동은 어떻게 하나요?

제품 라벨을 따르세요. 개봉하지 않은 팩은 냉장고 안에서 얼음물에 담가 해동하거나, 급하면 흐르는 물에 담가 해동하세요. 실온이나 전자레인지에서 해동하지 마세요.

참고 자료