카레 우동(カレーうどん): 돼지고기와 다시로 끓이는 시판 루 카레 국수

돼지고기와 양파가 든 카레 국물을 면 위에 붓고 쪽파만 올린 카레 우동
분량
2인분
요리
일본 요리

얇게 썬 돼지 등심, 양파, 미리 준비한 아와세 다시, 일본 시판 카레 루, 냉동 사누키 우동으로 두 그릇분 카레 우동을 만드는 법. 여기서 3컵이 720ml인 이유, 불을 끈 채 국자에 루를 한 번분씩 완전히 푸는 방법, 면을 따로 끓이는 이유를 정리했어요.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 8

재료를 먼저 다 준비하기

중간 크기 냄비에서 기름에 양파를 볶는 모습
이 단계에서는 냄비에 양파만 들어 있어요

다시 720ml를 미리 준비해 둬요. 양파는 얇게 썰어요. 쪽파도 얇게 썰어 고명용으로 따로 두어요. 돼지 등심은 한입 크기로 썰어요. 카레 루 50g을 계량해 두 번분으로 나눠요.

STEP22 / 8

양파와 돼지고기 익히기

양파와 함께 익으면서 아직 분홍색이 조금 남은 얇은 돼지 등심
고기에 분홍색이 살짝 남았을 때 다음으로 넘어가요

중간 크기 냄비를 중불에 올려요. 냄비가 따뜻해지면 기름을 넣고 양파를 넣어 2~3분 볶아요. 돼지고기를 넣고 양파와 함께 살짝 분홍색이 남을 때까지 익혀요. 고기가 아직 살짝 분홍색일 때 다음 단계로 넘어가요.

STEP33 / 8

사케와 다시를 넣고 끓이기

거품을 걷어낸 국물이 5분 더 조용히 끓는 모습
거품을 걷어낸 뒤 5분 더

사케를 붓고 다시를 넣어요. 뚜껑을 덮고 중약불에서 5분 끓여요. 표면에 떠오르는 거품과 기름을 걷어낸 뒤 5분 더 끓여요. 그사이 우동을 삶을 물을 따로 냄비에 올려 끓이기 시작해요.

STEP44 / 8

첫 번째 루 풀기

냄비 위에서 든 국자 안에서 카레 루 한 번분이 풀리는 모습
고형 루가 남지 않을 때까지 국자 안에서 계속 저어요

루를 넣기 전에 냄비의 불을 꺼요. 뜨거운 국물을 국자로 한 번 떠요. 첫 번째 루를 국자에 넣고 완전히 풀릴 때까지 저어요. 루를 냄비에 그대로 떨어뜨리지 않아요. 고형 루가 남지 않으면 국자의 국물을 냄비에 다시 부어요.

STEP55 / 8

두 번째 루 풀고 모두 넣기

두 번째로 완전히 풀린 루를 국자로 국물에 붓는 모습
완전히 매끈해졌을 때만 다시 부어요

뜨거운 국물을 다시 한 국자 떠서 두 번째 루를 같은 방식으로 완전히 풀어요. 매끈하게 다 풀리면 냄비에 다시 부어요. 이제 카레 루 50g 전부가 국물에 들어갔어요.

STEP66 / 8

카레 국물 약불로 끓이기

돼지고기와 양파가 든 매끈한 카레 국물이 약불에서 끓는 모습
약불, 작은 거품, 심하게 끓이지 않아요

불을 다시 약불로 켜고 카레 국물을 천천히 끓여요. 센 불은 피해요. 간장을 넣고 섞어요. 국물이 끓어오르면 불을 끄고 뚜껑을 덮어 따뜻하게 유지해요.

STEP77 / 8

우동 삶아 물 빼기

물기를 뺀 우동을 두 그릇에 나눠 담은 모습
아무것도 올리지 않은 두 그릇의 면

끓는 물에 냉동 사누키 우동을 넣고 봉지에 적힌 안내대로 삶아요. 우동의 물기를 빼고 두 그릇에 나눠 담아요.

STEP88 / 8

카레 국물 붓고 쪽파 올려 내기

그릇의 우동 위로 돼지고기와 양파 카레 국물을 붓는 국자
카레 국물은 그릇의 면 위로 부어요

돼지고기와 양파가 든 카레 국물을 각 그릇의 우동 위에 붓고, 어슷썬 쪽파를 뿌려 바로 내요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
얇게 썬 돼지 등심 170 g 카레 국물에 들어가는 고기. 한입 크기로 썰어요
양파 1/2개(162g) 얇게 썰어 기름에 먼저 볶아요
쪽파 2대 얇게 썰어 고명으로만 써요
식용유 1큰술 양파와 돼지고기를 볶을 때 써요
사케(酒) 1큰술 다시를 넣기 전에 돼지고기와 양파에 넣어요
미리 준비한 다시(아와세 다시, 合わせだし) 720ml 국물의 바탕. 시작 전에 준비해 둬요
일본 카레 루(カレールウ) 50g 국물에 농도와 맛을 내요. 두 번분으로 나눠 풀어요
간장(しょうゆ) 2작은술 완성된 카레 국물의 간을 맞춰요
냉동 사누키 우동(冷凍讃岐うどん) 2인분(500g) 따로 냄비에서 끓여요
물 적당량 우동을 따로 끓이는 데 써요
0 / 0

매끈하게 풀린 카레 국물이 돼지고기와 양파, 다시와 함께 우동 위로 흐르는 요리예요. 냄비에 돼지고기와 양파를 넣고 다시에 끓이다가 불을 끄면, 뜨거운 국물을 한 국자 떠서 카레 루 한 번분을 완전히 풀어요. 식탁에서는 물기를 뺀 우동을 그릇에 담고 카레 국물을 국자로 부은 뒤 어슷썬 쪽파를 올려요. 쫄깃한 면에 진하고 향긋한 카레 국물이 어우러져, 바쁜 평일 저녁에 잘 맞는 메뉴예요.

카레 우동에 대하여

카레 우동은 일본에서 오랫동안 사랑받아 온 요리예요. 카레라이스만큼 해외에 알려져 있지는 않지만요. 이 레시피는 돼지 등심, 양파, 미리 준비한 아와세 다시로 국물을 내고, 일본 시판 카레 루로 마무리해요. 냉동 사누키 우동 두 그릇 분량이에요. 같은 나라의 다른 요리가 궁금하다면 일본을 참고하세요.

작업은 두 개의 냄비에서 이뤄져요. 한쪽에서는 카레 국물을 만들고, 다른 쪽에서는 면을 데워요. 전체 소요 시간은 50분이에요. 준비 10분, 조리 40분이에요.

재료 (2인분)

조리 전에 주방에 늘어놓은 얇게 썬 돼지 등심, 양파, 쪽파, 준비한 다시, 카레 루, 우동, 조미료
냄비를 올리기 전에 다 준비해요: 양파와 쪽파는 썰고, 고기는 자르고, 다시는 준비 완료

카레 우동에 쓸 다시, 루, 면 고르기

  • 다시: 이미 만들어 두었거나 미리 준비한 다시를 써요. 여기서 쓰는 컵은 240ml 미국 계량컵이에요. 다시 720ml를 계량하세요. 200ml 일본 계량컵은 용량이 더 적어요.
  • 카레 루: 루는 2큐브(50g)로 적혀 있지만 큐브 크기는 브랜드마다 달라요. 그러니 큐브 개수 대신 50g을 저울로 재세요. 풀 때는 두 번분으로 나눠요. 상자에 든 루의 재료는 제품마다 다르니, 식탁에 알레르기가 있는 사람이 있다면 구입한 상자의 표시를 꼭 확인하세요.
  • 우동: 냉동 사누키 우동을 두 인분, 500g 분량으로 준비해요. 조리법은 포장에 적힌 안내를 따르세요.
  • 고명: 고명은 쪽파뿐이에요.

조리 도구

  • 뚜껑이 있는 중간 크기 냄비
  • 국자
  • 거품 걷개
  • 우동을 삶을 두 번째 냄비
  • 체 또는 채반
  • 주방 저울
  • 그릇 2개

만드는 법: 국물을 끓이고, 루를 풀고, 면은 따로 끓여요

냄비는 둘, 루의 규칙은 하나

카레 국물과 면은 서로 다른 냄비에서 익고 그릇에서만 만나요. 루는 한 번분씩 불을 끈 상태에서 뜨거운 국물을 담은 국자 안에 완전히 푼 뒤에 냄비로 넣어요.

카레 우동에서 자주 생기는 문제 해결하기

상황 확인할 점 이렇게 해요
국자 안에 루 조각이 아직 굳은 채 남아 있어요 그 한 번분이 다 풀리지 않았어요 매끈해질 때까지 국자 안에서 계속 젓고, 다시 냄비에 부어요
불을 켠 채로 루를 넣으려 해요 4단계를 건너뛰었어요 먼저 불을 끄고, 루를 한 번분씩 국자에 풀어요
상자에 든 루 큐브 크기가 달라요 큐브 무게는 브랜드마다 달라요 총 50g을 재서 두 번분으로 나눠요
다시를 일본 계량컵으로 쟀어요 그 컵은 200ml예요 다시 720ml를 계량하세요
루를 넣은 뒤 국물이 세게 끓어요 불이 너무 세요 약한 불로 줄여 살짝 끓이고, 간장을 넣어 보글보글 끓어오르면 불을 끄세요
면을 얼마나 삶아야 할지 모르겠어요 삶는 시간은 제품마다 달라요 우동 포장에 적힌 안내를 따르세요

자주 묻는 질문

거품을 걷어낸 뒤 뚜껑을 덮어야 하나요?

다시를 끓이기 시작한 처음 5분 동안 뚜껑을 덮고, 마지막에도 불을 끈 채로 완성된 국물이 따뜻하게 유지되도록 다시 덮어요.

루를 넣기 전에 왜 불을 끄나요?

루가 뜨거운 냄비 바닥에 덩어리째 떨어져 녹기 전에 타지 않도록, 뜨거운 국물을 한 국자 떠서 그 안에서 매끈하게 풀기 위해서예요.

참고 자료

  • 나미코 히라사와 첸, Just One Cookbook, "Curry Udon (Video) カレーうどん." 이 글이 따른 레시피: 2인분의 재료와 분량, 만드는 방법과 순서, 레시피 카드의 준비·조리·총 시간과 30분 안이라는 설명, 냉동 사누키 우동의 일 분 예시, 카레 우동을 오랫동안 사랑받아 온 일본 메뉴로 소개한 저자의 설명. https://www.justonecookbook.com/curry-udon/
  • Just One Cookbook, "Frequently Asked Questions — Measurements." 레시피 컵을 200ml 일본 컵이 아닌 240ml 미국 계량컵으로 정의한 저자의 설명으로, 3컵을 720ml로 계산하는 근거. https://www.justonecookbook.com/faqs/
  • S&B 식품, "カレー粉で作る!簡単カレーうどん" (일본어). 카레 가루, 멘쓰유, 닭가슴살, 감자전분을 쓰는 별개의 공식 카레 우동 레시피로, 비교를 위해서만 인용했어요. https://www.sbfoods.co.jp/recipe/detail/02283.html
  • AJINOMOTO PARK / 아지노모토 주식회사, "基本のカレーうどんの作り方" (일본어). 닭넓적다리살, 당근, 미림, 혼다시, 카레 루, 감자전분을 쓰는 별개의 공식 카레 우동 레시피로, 비교를 위해서만 인용했어요. https://park.ajinomoto.co.jp/recipe/card/700787/