두 종류의 피시볼이 무 조각과 나란히 졸아듭니다. 튀겨서 노란 것과 삶아서 하얀 것이고, 소스는 커리 페이스트로 맛을 내고 코코넛 밀크로 부드럽게 다듬어요. 홍콩에서 커리 피시볼은 어린 시절부터 먹어 온 길거리 간식이에요. 이 집밥 버전은 무를 주인공으로 끌어올려서, 피시볼 두 종류를 각 200g, 무는 520g 넣어요. 모든 과정이 큰 냄비 하나에서 이루어져요.
홍콩식 커리 피시볼과 무
커리 피시볼은 홍콩에서 가장 사랑받는 길거리 음식 가운데 하나이고, 피시볼은 국수집에서도 볼 수 있어요. 이 냄비는 가족 모임을 위해 만들었어요. 간식을 여럿이 나눠 먹을 만큼 넉넉하게 키운 셈이에요. 이 도시의 다른 요리는 홍콩 국가 페이지에서 더 볼 수 있어요.
홍콩의 요리사들은 커리 피시볼을 여러 방식으로 만들어요. 길거리 음식 스타일은 냉동 피시볼에 커리 가루, 호이신소스, 굴소스를 넣는 경우가 많아요. 다른 방식은 여러 단백질을 넣고 옥수수 전분으로 걸쭉하게 만든 소스로 더 풍성한 모둠 요리가 돼요. 이 레시피는 단순하게 가요. 준비된 피시볼, 무, 커리 페이스트, 코코넛 밀크뿐이에요.
순서가 어떤 기술보다 중요해요. 생강, 샬롯, 마늘을 먼저 넣고, 그다음 커리 페이스트와 무, 이어서 닭 육수와 물을 넣어요. 뚜껑을 덮고 졸인 뒤에는 굴소스, 라이트 간장과 다크 간장, 코코넛 밀크, 원당을 넣고, 그제야 피시볼을 넣어요. 준비에 10분, 조리에 30분 정도를 잡아 두세요.
재료

조리 도구
- 뚜껑이 있는 큰 냄비
- 칼과 도마
- 무 껍질을 벗길 필러 또는 칼
- 젓는 숟가락이나 주걱
- 국자와 담는 그릇
피시볼과 커리 페이스트, 양념 고르기
- 피시볼: 튀긴 노란 것과 삶은 흰 것, 두 종류를 모두 이미 만들어진 상태로 써요. 흰 피시볼이 튀긴 것 옆에서 변화를 주니 두 종류의 조합을 지키세요. 두 종류 모두 아시아 식료품점에서 팔아요. 여기서는 아시아 마트에서 산 하카식 피시볼을 튀긴 것으로 썼지만, 어떤 브랜드나 종류든 괜찮아요.
- 무: 껍질을 벗기고 대충 큼직하게 썰어요. 고명이 아니라 요리의 일부예요.
- 커리 페이스트: 이 냄비는 티언스 구르메(Tean's Gourmet) 치킨 커리 페이스트를 썼지만, 좋아하는 브랜드를 써도 돼요. 페이스트를 쓰세요. 커리 가루는 다른 재료예요.
- 라이트 간장과 다크 간장: 중국식 라이트 간장과 다크 간장을 써요. 일본의 우스쿠치(연간장)와 코이쿠치(진간장)는 다른 제품이에요. 재료 목록에는 다크 간장을 "다크 소스"로, 조리법에는 "다크 간장"으로 적었어요.
- 원당: 원당을 써요. 다른 설탕으로는 정확히 같은 맛이 나지 않아요.
- 닭 육수: 직접 낸 육수나 저염 시판 육수를 써요.
만드는 법: 향신 채소, 무, 뚜껑 덮어 끓이기, 그다음 피시볼
피시볼은 맨 마지막에 넣어요. 무를 뚜껑을 덮고 15분 끓이고 양념을 넣은 다음이에요. 피시볼을 10분 조리하는 것과 그릇에 담는 것은 별개의 단계예요.
커리 피시볼에서 흔한 실수
레시피가 짧아서, 문제는 대개 기술보다 작은 재료 교체나 순서가 어긋날 때 생겨요.
| 실수 | 생기는 일 | 대신 이렇게 하세요 |
|---|---|---|
| 커리 페이스트 대신 커리 가루 쓰기 | 소스의 성격이 달라져요 | 커리 페이스트를 쓰세요. 브랜드는 상관없어요 |
| 육수와 함께 피시볼 넣기 | 피시볼이 의도보다 오래 익어요 | 양념을 넣은 뒤에 피시볼을 넣고 10분 조리하세요 |
| 무 빼기 | 다른 요리가 돼요 | 무 520g을 그대로 넣으세요 |
| 피시볼 한 종류만 쓰기 | 다른 요리가 돼요 | 튀긴 노란 것 200g과 삶은 흰 것 200g을 써요 |
| 15ml 큰술 쓰기 | 커리 페이스트와 코코넛 밀크가 모자라요 | 1큰술을 20ml로 계량하세요 |
| 전분물, 고춧가루, 고명 더하기 | 소스와 맛이 달라져요 | 위에 적힌 재료만 쓰세요 |
자주 묻는 질문
향신 채소를 볶을 때 기름을 넣어야 하나요?
재료 목록에는 조리용 기름이 없어요. 생강, 샬롯, 마늘은 큰 냄비에서 중강불로 볶으세요.
냉동 피시볼이나 생 피시볼을 써도 되나요?
이 레시피는 준비된 튀긴 피시볼과 삶은 피시볼을 기준으로 해요. 냉동 피시볼을 해동하는 법이나 생 어육 반죽을 익히는 법은 없어요. 냉동 피시볼에는 그것을 위해 만들어진 길거리 음식 스타일 레시피가 더 잘 맞아요.
튀긴 피시볼을 먼저 데쳐야 하나요?
선택 사항이에요. 잠깐 데치면 노란 튀긴 피시볼의 기름기가 빠져요.
몇 인분인가요?
레시피에는 단위 없이 "Makes 32"라고만 적혀 있어서, 정확한 인분 수는 알 수 없어요.
















