그림을 떠올려 보세요. 차갑게 부드럽게 찐 닭고기가 접시에 윤기 나게 놓여 있고, 그 위를 곱게 썬 파잎과 으깬 쓰촨 산초를 넣은 초록빛 소스가 덮고 있어요. 방금 뜨겁게 달군 유채기름을 부은 소스예요. 이것이 쓰촨 냉채 자오마지(椒麻雞)예요. 맛은 산초의 얼얼한 향, 파잎의 톡 쏘는 푸른 향, 따뜻한 기름에서 나오고, 닭고기 자체의 진물이 그 맛을 둥글게 감싸요. 고추는 전혀 들어가지 않아요. 재료는 구하기 쉽고 계절을 가리지 않으며, 차와도 술과도 잘 어울려요.
자오마지에 대하여
이름과 요리
자오마지(椒麻雞, 간체 椒麻鸡, jiāo má jī)라는 이름은 간단히 풀어 볼 수 있어요. 자오(椒)는 고추가 아니라 산초를 뜻하고, 마(麻)는 얼얼하게 저리는 느낌이에요. 쓰촨 요리에서 이 이름은 삶거나 찐 닭고기를 식혀서 자오마 소스에 찍어 먹는 요리를 뜻해요. 그 소스는 쓰촨 산초와 파를 함께 곱게 다져 기름과 닭 육수로 푼 것이에요. 맛은 얼얼한 산초, 파잎의 푸른 향, 소금, 감칠맛, 그리고 이것들을 하나로 묶어 주는 기름에서 나와요.
집에서는 손님을 맞을 때 내는 냉채로 만들고, 식당에서도 찾아볼 수 있어요. 대만에서는 쓰촨식 자오마지를 기슈안(紀州庵) 다방에서 맛볼 수 있어요. 이곳은 백 년 된 옛 건물에 자리 잡고 있어요. 더 넓은 식탁이 궁금하다면 중국 요리 페이지에서 다른 요리도 볼 수 있어요.
같은 이름, 여러 가지 다른 요리
같은 이름 아래 꽤 다른 음식이 묶여 있어요. 대만의 '타이식' 자오마지(泰式椒麻雞)는 달고 시고 매운 붉은 소스를 곁들인 튀김닭이에요. 신장에는 길고 가는 고추(線辣椒)와 양파에 무친 버전이 있어요.
쓰촨 요리 안에서도 맛이 전혀 닮지 않은 가까운 친척들이 있어요. 커우수이지(口水雞, '군침 도는 닭')는 붉은 고추기름 소스로 버무리고, 텅자오지(藤椒雞)는 푸른 '덩굴 산초' 기름으로 만들며, 방방지(棒棒雞)는 닭살을 찢어 써요. 이들 모두 물에 삶은 생선이나 마파두부처럼 붉고 고추가 강한 쓰촨 요리와는 아주 먼 거리에 있어요.
전문 주방의 버전
전문 주방에는 그들만의 방식이 있어요. 식당 규모의 자오마지피엔(椒麻鸡片)은 닭고기를 찬물에서 시작해 잔열로 마무리하고, 얼음물에서 식힌 뒤 뼈를 발라내요. 이어서 파와 마른 쓰촨 산초, 소금을 찧은 페이스트에 육수와 여러 양념을 섞어 버무려요. 집밥 버전은 더 단순해요.
소금, 산초, 기름, 찐 물, 참기름은 '조금', '기호에 따라', '적당량'으로 적혀 있어요. 닭 넓적다리 두 개는 장볼 때의 기준이에요. 찌는 시간은 정해져 있지 않으니 온도계로 익었는지 확인해요.
재료: 닭고기, 쓰촨 산초, 파잎, 두 가지 기름

소금과 산초는 각각 두 번 쓰여요. 한 번은 닭고기에, 한 번은 소스에 넣어요. 찜솥에 넣는 물과 식히는 얼음물은 조리에 쓰는 것이고, 요리의 재료는 아니에요.
준비물
- 닭고기에 소금을 바를 생고기 전용 쟁반이나 도마
- 찜솥 안에 들어가는 깊은 내열 용기
- 받침과 뚜껑이 있는 가스레인지용 찜솥(또는 익숙한 다른 찜솥. 물은 그 제품 설명을 따라요)
- 탐침이 달린 식품 온도계
- 찐 물을 받을 깨끗한 작은 볼
- 얼음물을 담을 깨끗한 볼과, 익힌 닭고기 전용으로만 쓰는 깨끗한 집게
- 깨끗한 키친타월
- 익힌 닭고기용 깨끗한 도마와 칼(생고기에 쓴 것과 구분해요)
- 파를 썰 도마와 칼
- 산초를 으깰 절구와 절굿공이
- 소스를 담을 넉넉하고 큰 내열 볼
- 기름을 달굴 작은 냄비
- 젓가락과 숟가락
- 담을 접시
산초와 기름, 파, 닭고기 고르기
쓰촨 산초. 통 마른 쓰촨 산초를 중국 식료품점이나 온라인에서 구해서, 소스를 만들기 직전에 직접 으깨요. 일본 산초(산쇼)로 대신할 수 있지만, 두 산초는 가까운 친척이어도 향과 얼얼한 느낌이 달라서 전혀 다른 요리가 돼요.
유채기름. 쓰촨 요리에 쓰는 향긋한 식용 유채기름이 이 소스의 개성을 많이 만들어요. 마트의 일반 정제 유채기름으로도 만들 수 있지만 그 향은 나지 않아요. 담백한 식물성 기름이나 올리브유도 쓸 수 있지만, 맛은 쓰촨식에서 더 멀어져요.
파잎. 초록 잎 부분만 곱게 썰어요. 일본 대파(네기)의 푸른 잎이 좋은 대용품이에요. 가느다란 쪽파를 쓰면 향도, 소스에 들어가는 수분의 양도 달라져요.
참기름. 볶은 참기름은 향이 강하니 적게 넣고 맛을 보며 조절해요.
닭고기. 껍질이 붙은 뼈 없는 넓적다리살이 기본이에요. 껍질을 벗긴 살도 쓸 수 있지만, 쪄서 부드러워진 껍질의 식감은 포기하게 돼요.
만드는 법: 찌고, 식히고, 파와 산초에 뜨거운 기름 붓기
찌는 시간은 닭고기의 두께와 찜솥에 따라 달라서 정해진 시간이 없어요. 중심부가 75°C에 도달한 뒤 그 온도로 1분 이상 유지되면 익은 거예요.
잘되지 않을 때
| 문제 | 흔한 원인 | 이렇게 해 보세요 |
|---|---|---|
| 온도계의 중심부 온도가 75°C 아래로 나와요 | 조각이 두껍거나 불이 약한 찜솥 | 뚜껑을 덮고 더 쪄서, 중심부가 75°C로 1분 이상 유지될 때까지 다시 확인해요. 색으로 판단하지 않아요 |
| 소스에서 재료가 따로 느껴지고 하나의 향으로 어우러지지 않아요 | 파를 굵게 썰었거나 산초 알을 통째로 두었어요 | 다음에는 파잎을 잘게 썰고 산초를 으깨요. 통 산초는 소스에 섞이지 않아요 |
| 파가 거의 지글거리지 않고 향이 밋밋해요 | 기름이 충분히 뜨겁지 않았어요 | 젓가락 끝에 작은 기포가 모일 때까지 기름을 달구고, 기름이 안전하게 부글거리도록 큰 내열 볼을 써요 |
| 소스에 쓸 찐 물이 남지 않았어요 | 진물을 버렸어요 | 진물은 소스의 뼈대라 대신하기 어려워요. 다음에는 찐 직후 깨끗한 볼에 따로 받아 두세요 |
| 참기름 향이 너무 강해요 | 볶은 참기름은 향이 강해요 | 다음에는 적게 넣고 맛을 보며 조절해요 |
담기, 보관과 변형

자오마지는 차갑게 내요. 식히는 과정은 조리대가 아니라 얼음물에서 이루어져요. 소스를 입힌 뒤에는 되도록 빨리 식탁에 올려요.
빨리 먹어요. 바로 먹지 않을 양은 덮어서 4°C 이하로 곧바로 냉장하고, 실온에 두는 시간은 모두 합쳐 2시간을 넘기지 않아요. 실온에 오래 두는 것도 피해요.
처음에는 기본 레시피 그대로 만들고, 변형은 하나씩 시험해 보세요.
- 청산초(青花椒). 자기만의 다른, 더 산뜻한 향이 나요.
- 다른 유채기름. 산지와 압착 방식에 따라 기름이 다르고, 소스의 향도 그에 따라 달라져요.
- 껍질을 남기거나 벗긴 넓적다리살. 쪄서 부드러워진 껍질과 기름기 적은 껍질 없는 살의 식감을 비교해 봐요.
- 식탁 위의 산초. 으깬 산초를 옆에 조금 두어, 각자 자기 몫에 얼얼함을 더할 수 있게 해요.
- 산뜻한 곁들임. 담백하게 만든 무 요리를 곁들이면 소스의 기름기가 균형을 잡아요.
자주 묻는 질문
쓰촨식 자오마지는 매운가요?
고추의 매운맛은 아니에요. 집밥 버전에는 고추를 넣지 않아요. 느껴지는 것은 쓰촨 산초의 얼얼하게 저리는 마(麻)와 파잎의 톡 쏘는 향이에요.
닭고기는 얼마나 쪄야 하나요?
닭고기 두께와 찜솥에 따라 달라지니, 시간 대신 식품 온도계로 확인해요. 중심부가 75°C에 이르고 그 온도로 1분 이상 머물러야 해요.
레시피에 나오는 전기밥솥용 물 360~480 ml은 어느 정도인가요?
대만식 전기밥솥(電鍋)으로 찔 때의 양이에요. 바깥 솥에 밥솥 전용 컵으로 360~480 ml의 물을 넣어요. 다른 찜솥을 쓴다면 제조사가 안내하는 물의 양을 따라요.
남은 음식은 어떻게 보관하나요?
덮어서 4°C 이하에서 곧바로 냉장하고, 실온에 2시간 넘게 두지 않아요.















