반으로 자른 차가운 연두부 한 모가 작은 접시에 놓여 있고, 그 위에 가쓰오부시 한 꼬집과 송송 썬 쪽파가 흩뿌려져 있어요. 간이 된 소스 1작은술을 위에 둘러 마무리했어요. 이것이 히야얏코(冷奴, ひややっこ라고 읽어요)예요. 불을 전혀 쓰지 않는, 차갑게 식힌 두부 요리죠. 재료는 네 가지이고 과정은 한 단계뿐이라서, 다른 음식이 불 위에 있는 동안 금세 준비할 수 있어요. 같은 나라의 다른 요리는 일본 페이지에서 볼 수 있어요.
히야얏코는 어떤 요리인가요
히야얏코는 일본에서 익숙한 기본 곁들임 요리예요. 조리법 전체가 한 줄이면 충분해요. 두부를 자르고, 접시에 담고, 고명을 올리고, 소스를 붓는 것이 전부예요. 두부는 칼에서 접시로 곧바로 옮겨지고, 물기를 빼거나 누르거나 데치거나 가열하지 않아요. 그리고 차갑게 내놓아요.
이 접시에는 두부, 가쓰오부시, 쪽파, 쓰유만 담겨 있어요. 다른 히야얏코 레시피에는 생강이나 시소 같은 양념을 더하기도 하지만, 이 버전은 기본 네 가지에만 충실해요.
재료 (1인분)

준비물
- 칼
- 도마
- 작은 그릇
- 계량 작은술 스푼
재료 네 가지 고르고 손질하기
두부. 연두부(기누고시)를 써요. 단단한 두부(모멘)는 다른 재료예요.

쪽파. 쪽파 한 대를 송송 썰어요(고구치기리).

가쓰오부시. 가쓰오부시(게즈리부시)를 한 꼬집 써요.

소스. 키코만 기본 오카즈 쓰유(キッコーマン基本のおかずつゆ)를 1작은술 써요.
두부. 표면이 매끈하고 부드러운 연두부(기누고시)를 쓰세요. 단단한 모멘 두부는 다른 재료라서 전혀 다른 요리가 돼요.

쪽파. 쪽파 한 대를 얇은 송송 썰기(고구치기리)로 썰어 주세요.

가쓰오부시. 가쓰오부시(削り節) 한 꼬집이면 충분해요.

소스. 레시피는 키코만 기본 오카즈 쓰유(キッコーマン基本のおかずつゆ)를 지정하고 대체품은 제시하지 않아요. 간장이나 폰즈, 다른 쓰유를 대신 쓰려면 소스마다 맛의 세기가 다르니 붓기 전에 맛을 보세요.
만드는 법: 도마에서 접시까지 한 단계
모든 과정이 한 번에 이어져요. 자르고, 담고, 얹고, 두르면 끝이에요. 물기를 빼거나 데우거나 따로 차게 두는 과정은 없어요.
자주 묻는 질문
쪽파 '한 대 분량'은 몇 그램인가요?
레시피는 쪽파를 '1대, 송송 썰기'로만 적고 무게는 적지 않아요. 한 대를 송송 썰어 전부 쓰세요.
가쓰오부시 한 꼬집은 몇 그램인가요?
레시피는 가쓰오부시 분량을 꼬집으로만 적어요. 가쓰오부시 0.3g이라는 수치가 보일 수 있는데, 이는 영양 정보에 나온 값이라 재료 분량과는 별개예요.
두부는 어떻게 보관하고, 미리 만들어 둘 수 있나요?
두부 포장에 적힌 보관 안내와 날짜를 따르고, 먹기 직전에 담아 주세요.










