호시가키: 집에서 만드는 일본의 곶감 (干し柿)

민무늬 접시에 담긴, 표면이 쭈글쭈글하고 호박색이 도는 완성된 통곶감
요리
일본 요리

떫은 감의 껍질을 벗겨 실에 걸고, 비를 피해 말리면서 조심스럽게 주무르는 일본 가정식 곶감, 호시가키(干し柿) 만드는 법이에요. 집과 계절이 맞는지 확인하는 일, 일주일쯤 뒤 표면을 살펴 의심스러운 감을 버리는 기준, 완성한 감을 하나씩 포장해 냉장하거나 냉동하는 보관법까지 정리했어요.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 13

꼭지를 남기고 감 껍질 벗기기

꼭지를 그대로 둔 채 감 껍질을 벗기는 모습
껍질은 남김없이 벗기고 꼭지는 붙여 둬요

감마다 껍질을 남김없이 벗겨요. 껍질이 조금도 남지 않게 해요. 꼭지는 그대로 두는데, 실에 감을 거는 부분이기 때문이에요.

STEP22 / 13

꼭지를 실에 걸기

감의 꼭지를 실에 거는 모습
감이 서로 닿지 않게 간격을 둬요

실을 6070cm 길이로 잘라요. 꼭지를 실에 걸어 한 줄에 67개씩 달고, 감끼리 닿지 않도록 간격을 둬요.

STEP33 / 13

끓는 물에 감을 재빨리 담그기

껍질을 벗긴 감을 끓는 물에 잠깐 담그는 모습
표면만 살짝 지나가듯 재빨리 담가요

이 과정은 선택 사항이에요. 끓는 물을 담은 냄비를 불 위에 안정되게 올려요. 실을 잡고 내열 도구로 감을 받치면서, 껍질을 벗긴 감의 표면을 물에 재빨리 지나가게 해요. 데지 않도록 조심하고요. 이 짧은 담그기로 감이 살균되지는 않아요.

STEP44 / 13

실을 바람 잘 통하고 비를 피할 수 있는 곳에 걸기

비를 피할 수 있는 바람 잘 통하는 곳에 매단 껍질 벗긴 감
깊은 처마가 비를 막고 그 아래로 바람이 감 사이를 지나가요

날씨가 안정된 시기에 실을 바람이 잘 통하고 햇볕이 최대한 들며 비를 피할 수 있는 곳, 예컨대 처마 밑에 걸어요. 감끼리 닿지 않는지 다시 확인해요.

STEP55 / 13

감이 비를 맞지 않게 하기

비가 닿지 않는 곳으로 감이 달린 실을 옮기는 모습
비가 오면 실을 더 안쪽으로 옮겨요

비 오는 날에는 감을 덮어 비를 막거나 실을 옮겨 젖지 않게 해요. 젖은 감이나 더디 마르는 감을 그대로 두지 마세요.

STEP66 / 13

일주일쯤 뒤 표면 확인하기

일주일쯤 지난 매달린 감의 표면을 확인하는 모습
감마다 표면을 하나하나 살펴요

약 1주일이 지나면 감마다 표면을 가까이서 살펴요. 곰팡이나 변질이 의심되는 감은 맛보지 말고 버려요.

STEP77 / 13

처음으로 살살 주무르기

표면을 터뜨리지 않고 매달린 감을 살살 주무르는 모습
깨끗한 손끝으로 가볍게 눌러요

깨끗한 손가락으로 감 속의 섬유를 풀어 주듯 살살 주물러요. 표면이 찢어지지 않도록 조심해요.

STEP88 / 13

7~10일 더 말리기

처마 밑에서 계속 말라 쭈글쭈글해진 감
말리는 동안에도 감 사이 간격을 유지해요

같은 조건, 즉 바람이 잘 통하고 비가 들지 않는 곳에서 7~10일 더 말려요. 날씨에 따라 마르는 속도가 달라요.

STEP99 / 13

여러 번 주무르며 모양 잡기

말리는 중 손으로 감의 모양을 잡는 모습
주무르면서 살살 모양을 잡아요

그 기간 동안 깨끗한 손으로 여러 번 주무르면서 모양을 잡아요. 표면은 온전하게 유지하고, 곰팡이나 변질처럼 보이는 것이 없는지 계속 확인해요.

STEP1010 / 13

실에서 감 떼기

말린 감을 실에서 들어 내리는 모습
깨끗한 손으로 감을 하나씩 실에서 떼어요

감에서 더 이상 수분이 느껴지지 않으면 실에서 떼요. 이 감촉은 감을 내릴 때를 알려 주는 신호예요. 안전하다는 증거는 아니니, 의심스러운 것은 버려요.

STEP1111 / 13

꼭지 자르기

주방 가위로 말린 감의 꼭지를 자르는 모습
실에서 뗀 뒤 꼭지를 잘라요

깨끗한 도마 위에서 깨끗한 주방 가위로 꼭지를 잘라요.

STEP1212 / 13

감 하나씩 포장하기

말린 감 하나를 랩으로 싸는 모습
감 하나에 랩 한 장씩

감을 하나씩 랩으로 싸요.

STEP1313 / 13

냉장하거나 냉동하기

하나씩 포장한 말린 감을 냉장고에 넣는 모습
포장한 감은 냉장고나 냉동실에 보관해요

싼 감을 냉장고에 넣어요. 원하면 깨끗한 덮개 있는 용기에 담아도 되고, 냉동실에 넣어도 돼요. 그대로 꺼내 먹어요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
떫은 감(시부가키, 渋柿), 꼭지 붙은 것 적당량 말릴 감. 꼭지를 실에 걸어요
0 / 0

처마 밑에 실로 엮어 매단 껍질 벗긴 감들이 서로 닿지 않게 간격을 두고, 바람 속에서 천천히 마르고 있어요. 일주일쯤 지나면 깨끗한 손가락으로 감을 살살 주무르기 시작해요. 호시가키(干し柿)는 떫은 감을 달고 쫄깃한 간식으로 바꾸는 일본의 방법이에요. 집에서라면 감, 실, 바람, 그리고 정성 말고는 거의 필요하지 않아요.

이 레시피가 요구하는 것

감 껍질을 남김없이 벗기고, 건조하고 바람이 잘 통하는 곳에 두고, 표면이 터지지 않게 살살 주물러요. 조금이라도 이상해 보이면 그 감은 버려요.

집에서, 그리고 마쓰에에서의 호시가키

일본에서는 호시가키를 아주 다른 규모로 만들어요. 집에서 만들 때는 실과 감을 걸 만한 곳만 있으면 돼요. 특별한 도구는 필요 없어요. 같은 주방의 다른 요리가 궁금하다면 일본 국가 페이지를 보세요.

마쓰에의 사이조 감 호시가키는 전혀 달라요. 지역의 방식과 계절 음식 문화에 묶여 있고, 전용 감 건조 창고에서 한 달쯤 말려요. 이 방식은 히터, 씨 제거, 짚, 저온 저장고 보관도 쓰기 때문에 가정의 부엌이나 처마 밑에 그대로 옮겨지지 않아요.

그래도 두 규모에 공통된 원칙도 있어요. 감을 서로 떨어뜨려 걸고, 표면이 마른 뒤에 주물러요. 안정된 날씨, 비 막기, 껍질을 남김없이 벗기기, 단계별로 감을 돌보는 것도 중요해요.

시작하기 전에 집과 날씨를 확인하세요

호시가키는 날씨가 안정된 시기에만, 바람이 잘 통하고 햇볕이 최대한 들며 비를 피할 수 있는 곳(처마 밑 등)이 있을 때만 만들어요. 비 오는 날 감을 건조하게 유지할 방법도 필요해요. 집이나 계절이 이런 조건을 갖추지 못한다면 만들지 말고, 식품으로 판매되는 시판 호시가키를 고르세요.

재료: 떫은 감, 더할 것은 없어요

껍질을 벗길 떫은 감과 실, 도구
꼭지가 붙은 감과 실, 껍질 벗기는 칼

감 사이에 틈을 두고 걸 수 있을 만큼 실과 건조 공간을 준비해요. 실 한 줄에 6~7개를 기준으로 거세요. 설탕, 소금, 술, 유황은 넣지 않아요.

도구

  • 식품에 써도 되는 튼튼한 실, 한 줄에 60~70cm
  • 껍질 벗기는 칼 또는 필러
  • 과정 3의 담그기에 쓸, 끓는 물을 담은 냄비와 내열 도구
  • 주방 가위와 깨끗한 도마
  • 랩
  • 냉장고에 넣을 때 쓸 덮개 있는 깨끗한 용기(원한다면)

호시가키용 감 고르기

떫은 감으로 표시된 것을 사고, 꼭지가 실에 걸 만큼 긴지 하나하나 확인하세요. 쓸 만한 꼭지가 없는 감은 매달 수 없어요.

떫은 감을 대신할 재료는 없어요. 맞는 감을 구하지 못했거나 말릴 만한 곳이 없다면, 식품으로 판매되는 시판 호시가키를 사세요.

만드는 법: 벗기고, 걸고, 비를 피하고, 주무르기

손을 씻고 끝까지 깨끗한 도구를 써요. 순서가 중요해요. 선택 사항인 담그기는 껍질을 벗겨 실에 건 뒤, 감을 밖에 내놓기 전에 해요.

호시가키 말리기 문제와 해결법

말리다가 잘못되면 조건을 고치세요. 변질이 의심되는 감은 살릴 수 없어요.

곰팡이나 변질이 의심된다면

그 감은 먹지 말고, 확인하려고 맛보지도 마세요. 긁어내거나 잘라내거나 씻거나 술로 닦거나 가열해서 살리려 하지 마세요. 확신이 없으면 버려요.

눈에 띄는 것 이렇게 하세요
비가 올 것 같아요 감이 젖기 전에 덮거나 옮겨요
감이 젖었거나 잘 마르지 않아요 바람이 잘 통하고 건조한 곳으로 옮기고, 변질이 의심되는 것은 버려요. 그런 조건을 만들 수 없다면 멈추고 시판 호시가키를 사세요
감끼리 닿아 있어요 실에서 간격을 다시 벌려 감 사이로 바람이 지나가게 해요
주무르다 표면이 찢어졌어요 남은 감은 더 약한 힘으로 주물러요. 찢어진 감은 계속 지켜보고, 변질이 의심되면 버려요
말리는 기간이 지났는데 아직 축축해요 달력이 아니라 감의 상태를 보세요. 비를 피하고 바람이 통하는 곳에 두고, 조금이라도 이상해 보이면 버려요
정체를 모를 흰 얼룩 등이 생겼어요 안전한 것임을 아는 경우가 아니면 그 감은 버려요. 판단하려고 핥거나 맛보지 마세요

먹기, 보관, 변형

완성된 호시가키는 그대로 드세요. 레시피에서 바뀔 수 있는 부분은 몇 가지뿐이고, 어떤 방식을 택하든 기본 관리는 같아요.

선택 달라지는 것 그대로인 것
끓는 물 담그기 생략 빼면 과정 3이 없어져요 껍질을 남김없이 벗기기, 비 막기, 주무르기, 의심스러운 감 버리기
냉장 또는 냉동 포장한 감을 어느 쪽에 넣어도 돼요 감을 하나씩 따로 포장해요
만들지 않고 사기 집에서 말리지 않아요. 적절한 조건이 없는 집이나 계절에 맞아요 식품으로 판매되는 제품을 고르세요

자주 묻는 질문

습도와 온도는 얼마나 필요한가요?

수치 대신 조건을 보세요. 안정된 날씨, 움직이는 바람, 가능한 한 많은 햇볕, 감에 닿지 않는 비. 이런 조건을 만들 수 없다면 시판 호시가키를 사세요.

흰 가루는 당분인가요, 곰팡이인가요?

당분(과당)일 수 있어요. 한 사례에서는 호시가키 위의 흰 물질이 현미경 검사로 당분임이 확인되었어요. 그래도 내 감의 정체 모를 흰 얼룩이 안전하다는 증명은 되지 않아요. 정체를 모르는 곰팡이가 있는 음식은 두면 안 돼요. 구별할 수 없다면 그 감은 버리세요.

곰팡이 난 부분만 잘라내고 나머지를 먹어도 되나요?

아니요. 변질이 의심되는 감은 다듬거나, 씻거나, 술로 닦거나, 가열하지 마세요. 버리세요.

호시가키는 얼마나 보관할 수 있나요?

감을 하나씩 포장해서 냉장고나 냉동실에 보관하세요. 작게 나눠 냉동해도 돼요.

끓는 물에 담그면 감이 안전해지나요?

아니요. 끓는 물 담그기는 선택 사항이고 표면에만 작용하며, 감을 살균하지는 않아요. 깨끗한 손과 도구, 비 막기, 의심스러운 감을 버리는 일은 여전히 필요해요.

히터로 더 빨리 말릴 수 있나요?

이 레시피는 열린 공기 속에서만 말려요. 히터는 다른 방식에 속하므로, 이 건조 일수와 신호에 섞지 마세요.

몇 개 분량인가요?

정해진 분량은 없어요. 원하는 만큼 감을 준비하고, 실 한 줄에 6~7개씩 걸어요.

출처