오야코동(親子丼) 만드는 법: 닭고기와 달걀을 한 그릇에 담은 일본식 덮밥

완전히 익힌 달걀과 닭고기를 올린 오야코동
분량
2인분
요리
일본 요리(도쿄 가정 요리)

닭고기와 달걀로 만드는 일본의 덮밥, 오야코동(親子丼)을 2인분으로 만드는 법이에요. 일본 농림수산성이 공개한 가정 레시피를 바탕으로, 닭고기를 온도계로 확인하고 달걀을 완전히 굳혀 익히는 방식으로 옮겼고, 농림수산성이 전하는 유래 이야기도 함께 정리했어요.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 16

닭고기 썰기

닭 넓적다리살을 한입 크기로 비스듬히 썰는 모습
생고기용 도마 위에서 한입 크기로 비스듬히 썰어요

생닭고기용 도마 위에서 150g의 닭 넓적다리살을 비스듬히 썰어 한입 크기로 만들어요. 크게 썰면 고르게 익지 않으니 한입 크기를 지켜요. 다 쓴 뒤에는 손과 도마, 칼을 씻어요.

STEP22 / 16

닭고기 간하기

닭고기에 양념을 버무리는 모습
간장과 사케는 닭고기용으로 덜어 둔 적은 분량만 써요

볼에 닭고기를 넣고 간장 1/2작은술과 사케 1/2작은술을 골고루 버무려요. 생닭고기를 만진 뒤에는 손을 씻어요.

STEP33 / 16

양파 썰기

반으로 가른 양파를 얇게 썰는 모습
채소용으로 깨끗한 도마를 써요

양파를 세로로 반 갈라 깨끗한 도마 위에서 1/2개(100g)를 얇게 썰어요.

STEP44 / 16

미쓰바 씻어 자르기

미쓰바를 2cm 길이로 써는 모습
미쓰바는 썰기 전에 씻고, 생닭고기와 떨어뜨려 둬요

미쓰바 4~5줄기를 흐르는 물에 잘 씻은 뒤 2cm로 썰어요. 생닭고기와 따로 둔 도마와 칼을 쓰고, 닿았다면 먼저 잘 씻어요. 미쓰바는 마무리용으로 따로 놔 둬요.

STEP55 / 16

끓는 액 섞기

냄비에서 다시와 양념을 젓는 모습
이 단계에서는 액과 양념만 넣어요

냄비에 다시 100ml, 간장 1큰술, 설탕 1/2큰술, 미림 1/2큰술을 넣고 저어요. 양파와 닭고기는 아직 넣지 않아요.

STEP66 / 16

끓어오르게 하기

간을 한 다시가 끓어오르는 모습
무엇이든 넣기 전에 끓어오르기를 기다려요

냄비를 중불에 올려 액이 끓어오르게 해요.

STEP77 / 16

양파와 닭고기를 함께 넣기

끓는 액에 양파와 간한 닭고기를 함께 넣는 모습
양파와 닭고기는 함께 들어가요

액이 끓으면 채 썬 양파와 간해 둔 닭고기를 동시에 넣어요. 양파를 먼저 익히지 않아요. 손을 씻고, 생닭고기를 담았던 볼도 다시 쓰기 전에 씻어요.

STEP88 / 16

냄비에 뚜껑 덮기

냄비에 뚜껑을 덮는 모습
달걀을 준비하기 전에 뚜껑을 덮어요

냄비에 뚜껑을 덮어요.

STEP99 / 16

끓이기

뚜껑을 덮은 냄비에서 닭고기와 양파가 끓는 모습
달걀과 미쓰바를 넣기 전, 닭고기와 양파만 있는 상태예요

뚜껑을 덮은 채 2~3분을 출발점으로 삼아 닭고기와 양파를 끓여요. 이 시간만으로는 닭고기가 다 익었다고 확인되지 않으니 다음 단계에서 확인해요.

STEP1010 / 16

닭고기 가운데 확인하기

가장 두꺼운 닭고기 조각의 가운데를 온도계로 재는 모습
가장 두꺼운 조각을 재고, 자기 눈으로 읽은 값을 믿어요

깨끗한 온도계 탐침을 가장 두꺼운 닭고기 조각의 가운데에 꽂아요. 75°C에서 1분 이상 유지되어야 해요. 모자라면 뚜껑을 덮고 계속 익히면서 다시 재고, 잴 때마다 탐침을 씻어요. 이 확인을 마친 뒤에 달걀로 넘어가요.

STEP1111 / 16

달걀 풀기

볼에서 달걀을 가볍게 푸는 모습
생달걀은 이 준비 단계에서만 다뤄요

달걀 2개를 깨끗한 볼에 깨 넣고 가볍게 풀어요. 생달걀을 만진 뒤에는 손을 씻어요.

STEP1212 / 16

달걀 붓기

풀어 둔 달걀을 냄비 가운데에서 바깥으로 둥글게 붓는 모습
이때 달걀은 아직 익지 않았으니 더 익혀야 해요

풀어 둔 달걀을 가운데에서 시작해 바깥으로 둥글게 둘러 부어요.

STEP1313 / 16

달걀이 완전히 굳을 때까지 익히기

닭고기와 양파 위에서 달걀이 완전히 익은 모습
액이 남지 않게 불투명하게 굳은 달걀. 미쓰바는 아직 없어요

달걀 전체가 굳고 액 상태의 달걀이 남지 않을 때까지 익혀요. 가장자리만 굳었을 때 멈추지 않아요. 달걀이 굳어 보여도 10단계의 닭고기 온도 확인을 대신하지 못해요.

STEP1414 / 16

불 끄기

완전히 익은 냄비의 불을 끄는 모습
미쓰바를 올리기 전에 불을 꺼요

달걀이 완전히 굳으면 불을 꺼요.

STEP1515 / 16

미쓰바 흩뿌리기

불을 끈 뒤 고명 위에 미쓰바를 흩뿌리는 모습
생 미쓰바는 마지막에 올려요

씻어서 썬 미쓰바를 익힌 닭고기와 양파, 달걀 위에 흩뿌려요. 마무리 향채로 생것을 올려요.

STEP1616 / 16

밥 위에 얹기

오야코동의 건더기를 밥 위에 얹는 모습
생닭고기에 닿지 않은 깨끗한 숟가락을 써요

지은 밥 2인분을 밥그릇 2개에 나눠 담아요. 깨끗한 숟가락으로 건더기와 국물을 두 그릇에 나눠 얹어요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
뼈 없는 닭 넓적다리살(鶏もも肉) 150g '부모'. 한입 크기로 비스듬히 썰어요
닭고기용 간장(しょうゆ) 1/2작은술 익히기 전에 닭고기 간을 해요
닭고기용 사케(酒) 1/2작은술 익히기 전에 닭고기 간을 해요
양파(玉ねぎ) 1/2개(100g) 세로로 반 갈라 얇게 썰어요
달걀(卵) 2개 '자식'. 가볍게 풀어요
미쓰바(三つ葉) 4~5줄기 마무리용 생향채. 흐르는 물에 잘 씻어 2cm로 썰어요
다시(だし) 100ml 끓는 액의 바탕
끓는 액용 간장(しょうゆ) 1큰술 끓는 액의 간
설탕(砂糖) 1/2큰술 끓는 액의 간
미림(みりん) 1/2큰술 끓는 액의 간
지은 밥(ご飯) 2인분 그릇의 바탕
0 / 0

오야코동(親子丼)은 작은 냄비에 다시, 간장, 설탕, 미림을 넣고 끓이는 것으로 시작해요. 채 썬 양파와 간해 둔 닭 넓적다리살을 함께 넣고, 풀어 둔 달걀을 가운데에서 바깥으로 둥글게 둘러 부어요. 그다음 전부 흰밥 위에 얹으면, 끓인 액이 밥에 스며들어요. 오야코동은 일본의 닭고기 달걀 덮밥으로, 이름 그대로 '부모'인 닭과 '자식'인 달걀을 한 그릇에 모은 요리예요. 재료 목록이 짧은 만큼 넣는 순서가 중요해요. 이 가정식 레시피는 양파와 미쓰바를 넣어 2인분을 만들고, 닭고기와 달걀을 모두 속까지 완전히 익혀요.

오야코동과 그 유래

이 요리의 기원은 다마히데로 거슬러 올라가요. 메이지 20년 무렵 그곳에서는 닭고기 스키야키 한 끼를 마무리하며 닭고기와 와리시타 소스를 달걀로 묶어 먹었고, 이를 오야코니라고 불렀어요. 메이지 24년에는 5대째 주인의 아내 도쿠가 이것을 밥 위에 올려 하나의 요리로 만들었어요. 오야코동이 시작된 것이 바로 이때예요.

오늘날 오야코동은 식당 메뉴이기도 하고 집에서 만드는 음식이기도 해요. 하나로 정해진 기준은 없어요. 집집마다 양파를 쓰는지 대파를 쓰는지, 달걀을 얼마나 단단하게 익히는지가 달라요. 일본 음식을 더 알고 싶다면 일본의 요리 더 보기를 봐 주세요.

닭고기와 달걀을 속까지 익히기

이 그릇이 지켜야 할 것

닭고기는 따로 간하고, 아무것도 넣기 전에 끓는 액을 먼저 끓어오르게 해요. 양파와 닭고기는 함께 넣어요. 닭고기는 온도계로 확인하고, 달걀은 액이 남지 않을 때까지 익히고, 마지막은 생 미쓰바로 마무리해요.

재료, 분량, 순서는 기본 방식과 같아요. 달라지는 것은 익힘의 정도예요. 닭고기는 온도계로 확인하고, 달걀은 액이 남지 않을 때까지 익혀요.

단계 기본 방식 이 레시피
닭고기 뚜껑을 덮고 2~3분 끓여 속까지 익혀요 2~3분 끓인 뒤 가장 두꺼운 조각의 가운데를 재요. 75°C에서 1분 이상이어야 해요. 모자라면 계속 익혀요
달걀 반숙으로 마무리해요. 가장자리가 굳기 시작하면 불을 꺼요 달걀 전체가 굳고 액이 남지 않을 때까지 익혀요
마무리 미쓰바를 흩뿌리고 뚜껑을 덮어 30초 뜸을 들여요 불을 끄고 미쓰바를 흩뿌려 밥 위에 올려요. 30초 뜸은 생략해요

달걀은 많은 사람이 알고 있는 부드러운 반숙 마무리보다 단단하게 굳어요. 그것이 이 레시피의 핵심이에요.

시간이 아니라 온도로 판단해요

불의 세기, 닭고기 조각의 크기, 냄비, 재료의 처음 온도에 따라 걸리는 시간이 달라져요. 시계가 아니라 온도계를 보고 판단해 주세요.

재료 (2인분)

오야코동 재료. 닭고기용 양념과 끓는 액용 양념을 따로 두었어요
생닭고기는 익힌 밥과 떨어진 자기 접시에만 둬요

간장은 두 분량을 따로 재요. 1/2작은술은 닭고기에, 1큰술은 냄비에 들어가요.

준비물

  • 뚜껑이 있는 작은 냄비
  • 탐침이 달린 식품 온도계
  • 생닭고기용 도마와 칼
  • 양파와 미쓰바용으로 따로 쓰는 도마와 칼, 또는 같은 것을 쓴다면 먼저 깨끗이 씻은 것
  • 닭고기 간을 할 볼
  • 달걀용 깨끗한 볼
  • 담을 때 쓰는 깨끗한 숟가락
  • 밥그릇 2개

다시와 닭고기 고르기

평소에 쓰는 다시를 쓰세요. 닭고기는 대체할 재료가 없어요. 이 요리는 닭고기를 중심으로 짜여 있어요.

알레르기: 간장과 다시 제품은 표시가 제품마다 달라요. 사는 제품의 표시를 확인해 주세요.

만드는 법: 간하고, 끓이고, 재고, 굳혀요

생닭고기를 다른 모든 것과 떨어뜨리기

생닭고기나 생달걀을 만진 뒤에는 손을 씻어요. 생닭고기에 닿은 도구는 다른 음식에 쓰기 전에 씻어요. 조리 중간에 멈춰야 한다면 음식을 실온에 두지 말고 냉장고에 넣고, 다시 시작할 때 충분히 가열해요.

오야코동 문제 해결하기

보이는 상태 가능한 원인 어떻게 할까요
2~3분 뒤에도 닭고기가 75°C에 못 미쳐요 불의 세기, 조각 크기, 냄비 계속 익히고 다시 재요. 시간보다 온도계를 우선해요
어떤 조각은 빨리 익고 어떤 조각은 늦어요 조각이 크거나 고르지 않아요 가장 두꺼운 조각이 기준에 닿을 때까지 익히고, 다음에는 한입 크기로 비스듬히 썰어요
간이 맞지 않는 것 같아요 간장 1/2작은술과 1큰술 분량을 바꿔 넣었거나 한데 섞었어요 다음에는 두 분량을 따로 나눠 두세요
달걀이 아직 액 상태로 남아 있어요 불을 너무 일찍 껐어요 불을 다시 켜고 액이 남지 않을 때까지 익혀요. 가능하면 미쓰바를 올리기 전에 하세요
달걀이 생각보다 단단해요 이 레시피는 달걀을 완전히 익혀요 이 레시피에서는 그것이 맞아요. 충분히 익히는 시간을 주세요
중간에 멈춰야 해요 조리를 방해하는 어떤 상황이든 실온에 두지 말고 냉장고에 넣고, 다시 시작할 때 충분히 가열해요

오야코동 담아 내기

달걀이 완전히 굳은 오야코동
완전히 굳은 달걀과 닭고기, 양파를 밥 위에 얹고 미쓰바로 마무리한 모습

달걀이 막 굳고 밥이 액을 머금었을 때 그릇을 뜨겁게 담아 내세요. 익힌 음식은 실온에 두지 마세요. 그러니 바로 드세요.

일부는 한 사람용 팬에서 절반씩 나눠 마무리하기도 해요. 그 방식은 닭 넓적다리살 150g, 양파 100g, 물 180 ml, 미림과 간장 각 1 1/2큰술, 다시 분말 1/3작은술, 달걀 2개, 밥 440g을 써요. 배합의 균형이 달라서, 이 분량은 위의 분량과 따로 두세요.

자주 묻는 질문

달걀을 반숙으로 남겨도 되나요?

이 레시피에서는 안 돼요. 가정에서 안전하게 먹으려면 달걀을 액이 남지 않을 때까지 익히세요.

나머지는 다 익히는데 미쓰바는 왜 씻나요?

미쓰바는 불을 끈 뒤에 생것으로 올리니 익지 않아요. 흐르는 물에 씻고, 생닭고기용 도구와는 떨어뜨려 두세요.

참고 자료