이 기가 작은 배춧잎이 무와 당근을 가늘게 채 썬 것, 붉은 파프리카를 가늘게 썬 것, 대추와 밤을 얇게 썬 것을 감싸 안고 있어요. 그 위로는 배 향이 도는 맑은 즙이 덮여 있고요. 이것이 백김치, 곧 한국의 흰 김치예요. 발효가 끝나면 차갑게 먹어요. 맛은 순하지만 알차요. 즙에는 배, 마늘, 양파, 생강이 어우러지고, 속재료가 잎마다 살짝 달콤함과 아삭함을 더해요.
한국 밥상 위의 백김치
이름의 '흰'은 고추가루를 넣지 않는다는 데서 왔어요. 고추가루는 날마다 먹는 빨간 배추김치에 색을 주는 한국식 고춧가루예요. 그렇다고 단지가 무색이 되는 건 아니에요. 붉은 파프리카와 선택 재료인 실고추가 색을 더하고, 빠진 것은 붉은 고춧가루 양념이에요. 그 자리를 배와 향채소로 만든 즙이 채워요.
백김치는 다른 순한 김치와 쉽게 섞어 생각하기 쉽지만, 물김치 일반이나 동치미, 깍두기와는 따로 보는 요리예요. 통잎 배추에 채소 속재료를 넣고 배 향이 도는 즙에 담가 만들어요. 특별한 날에 어울리고, 발효가 끝나면 차갑게 곁들여 내며, 기름진 요리와 잘 어울려요. 한국 식탁의 다른 요리는 한국 페이지에서 볼 수 있어요.
김장은 겨울을 나기 위해 해마다 김치를 담가 저장하는 한국의 전통으로, 김치 전체를 떠받치는 배경이에요. 하지만 이 작은 분량은 1년 중 아무 때나 담글 수 있어요. 큰 배추 한 포기면 가정 부엌에서 다루기 알맞은 양이에요.
소금은 줄이지 말고, 무게로 환산하지도 마세요. pH 4.6 이하가 먹기 전의 마지막 기준이에요. 신맛과 거품은 안전의 증거가 아니에요.
재료: 배추, 속재료, 배 즙

잣이 들어가요. 견과류예요. 가공 제품을 더한다면 표시를 확인하세요.
대체 재료와 고르는 법
배추와 당근, 양파, 마늘, 생강은 동네 마트에서 살 수 있어요. 부추, 실고추, 대추, 무, 생밤, 잣은 한국 식품점이나 아시아 식품점에서 찾으세요. 바꿔 쓰면 단지의 성격 자체가 달라지는 재료도 있으니, 무엇이 어떻게 달라지는지 알아 두면 도움이 돼요.
| 재료 | 이렇게 할 수 있어요 | 달라지는 점 |
|---|---|---|
| 무 | 다이콘으로 바꿔요 | 수분과 쏘는 맛이 달라요 |
| 부추 | 일본의 니라(부추 종류)로 바꿔요 | 같은 채소가 아니에요. 향과 잎 폭이 달라요 |
| 배(한국 배) | 일본 배로 바꾸되 480 ml는 그대로 지켜요 | 품종에 따라 향과 수분이 달라요 |
| 실고추 | 빼요 | 고명만 빠지고 레시피는 여전히 고추가루 없이 남아요 |
| 생밤 | 익힌 단밤으로 그냥 바꾸지는 마세요 | 수분과 가공 상태가 달라요 |
| 대추 | 그대로 넣어요 | 달콤한 향과 속재료의 한 부분이에요 |
| 굵은소금 | 부피로 계량하고 무게로 환산하지 않아요 | 브랜드마다 부피당 무게가 달라서 무게로 환산하면 짠맛이 달라질 수 있어요 |
준비물
- 잎 사이에 소금을 넣을 만큼 넓은 큰 대야
- 칼과 도마
- 채반
- 푸드프로세서 또는 블렌더
- 무명천이나 고운 천 주머니
- 주머니를 누를 숟가락
- 즙이 배추를 덮을 만큼 넉넉한, 뚜껑 있는 깨끗한 유리 용기
- pH 시험지 또는 pH 미터
뭔가 이상해 보일 때
이 김치에서 생기는 문제는 대개 맛을 고치는 일이 아니라 안전을 판단하는 일이에요. 답은 보통 기다리거나 버리는 쪽이에요.
| 보이는 것 | 할 일 |
|---|---|
| 배추가 즙 위로 올라와요 | 즙이 배추 전체를 덮는 용기를 써요 |
| 실내가 29 °C를 넘어요 | 상온에 두는 시간을 줄이고 더 일찍 냉장해요 |
| 48시간쯤 지났는데 거의 시지 않아요 | 그래도 냉장하고, 상온에 두는 시간은 더 늘리지 마세요 |
| 시거나 거품이 나는데 아직 확인하지 않았어요 | 먹지 말고 기다리세요. 두 신호 모두 안전하다는 뜻은 아니에요 |
| pH가 4.6을 넘어요 | 먹지 마세요. 냉장해 두고 다시 재세요 |
| pH를 잴 방법이 없어요 | 4.6 이하임을 확인할 수 있을 때까지 먹지 마세요 |
| 곰팡이가 있거나, 발효 향이 아닌 냄새가 나거나, 식감이 이상해요 | 버리세요 |
| 즙이 내 입맛에 너무 짜요 | 이 레시피에서는 소금을 줄이지 마세요 |
보관과 시간에 따른 맛보기
백김치는 5 °C 이하로 냉장하면 한 달쯤 보관할 수 있어요. 곰팡이가 보이거나, 발효 향이 아닌 냄새가 나거나, 이상한 식감이 느껴지면 버리세요.
한 번 pH 4.6 이하에 이른 뒤에는 며칠씩 나눠 맛을 보며 맛이 어떻게 달라지는지 살펴볼 만해요. 이건 순전히 즐기기 위한 것이지 안전 확인이 아니에요.
다른 백김치 레시피는 10~12시간 길게 절이고 액젓, 젓갈, 설탕을 넣기도 해요. 그건 다른 김치이니, 그 재료와 절이는 시간은 이 레시피와 구분해서 생각하세요.
자주 묻는 질문
백김치는 매워요?
이 버전에는 고추가루가 들어가지 않아요. 다만 맵지 않다고 장담하는 건 아니에요. 고명으로 실고추를 올릴 수 있는데, 원하지 않으면 빼세요.
상온에 두는 시간은 왜 더 짧아요?
어떤 레시피는 온도에 따라 상온에서 1일 반에서 3일을 두라고 하고, 즙이 시큼해지면 발효가 시작된 신호로 봐요. 그건 요리책의 안내이지 안전 기준이 아니에요. 상온에 두는 시간은 처음 48시간쯤으로 제한하고, 실내는 29 °C 이하로 유지한 뒤 5 °C 이하로 냉장하세요.
pH는 왜 재야 해요?
이 레시피의 소금 농도는 검증된 값이 아니어서, pH 측정이 마지막 확인이 돼요. 발효가 끝나면 시험지나 pH 미터로 pH 4.6 이하인지 확인하세요. 김치는 pH 4.6 아래로 내려가기까지 약 두 주가 걸려요. 수치를 확인할 수 없다면 김치를 먹지 마세요.
액젓이나 새우젓이 필요해요?
아니요. 이 레시피는 채식 버전이라 둘 다 쓰지 않아요. 새우젓은 선택 재료로 넣을 수 있지만, 새우젓이나 액젓, 젓갈을 넣으면 채식이 아닌 다른 레시피가 돼요.















