쭈꾸미삼겹살볶음은 삼겹살을 먼저 팬에 넣어 기름을 빼는 요리예요. 그 기름에 붉은 양념이 풀리고, 채소가 뒤따르고, 양파가 투명해지면 센 불에서 쭈꾸미를 넣어요.
쭈꾸미삼겹살볶음(주꾸미삼겹살볶음, 쭈삼불고기라고도 해요)은 쭈꾸미와 삼겹살을 고추 양념에 볶는 한국 요리예요. 이름은 두 재료를 그대로 이어 붙인 것이에요. 쭈꾸미(주꾸미)는 작은 문어이고, 삼겹살은 돼지 삼겹살이에요.
쭈꾸미삼겹살볶음에 대하여
돼지고기는 같은 접시에 담기는 것 이상의 역할을 해요. 녹아 나온 기름에 양념이 볶이기 때문에, 쭈꾸미만 볶는 요리와 맛이 달라요. 삼겹살을 양념 없이 굽는 삼겹살구이, 그리고 인천 만석동의 쭈꾸미 샤부샤부와도 달라요.
| 요리 | 다른 점 |
|---|---|
| 삼겹살구이 | 양념하지 않은 삼겹살을 구워요. 쭈꾸미도, 볶은 양념도 없어요 |
| 쭈꾸미만 볶은 요리 | 삼겹살이 없으니 양념을 볶을 돼지기름도 없어요 |
| 쭈꾸미 샤부샤부 | 인천 만석동의 봄 요리로, 샤부샤부 방식으로 익혀요 |
만석동과 쭈꾸미 골목
인천 만석동은 쭈꾸미 골목으로 알려져 있어요. 이곳의 봄철 샤부샤부는 지역 음식점 주인들이 이어 온 것이에요.
쭈꾸미라는 재료
한국에서 주꾸미의 학명은 Amphioctopus fangsiao예요. 포획 관리 대상이고, 계절 포획 제한은 오월 11일부터 팔월 31일까지예요. 해양보호생물 항목에는 줄표가 표시되어 있어요.
일본에서는 같은 문어를 이이다코(イイダコ)라고 불러요. 가가와현에서는 비산세토의 소형 저인망 어선이 잡는 중요한 어획물이고, 다카마쓰 중앙도매시장에서 수산물로 취급해요. 가가와현의 지역 수산협동조합 여섯 곳의 어획량은 2002년 약 200톤에서 최근 몇 년 사이 약 2톤으로 줄었어요. 반면 도산 지역에서는 2021년 약 1톤에서 2024년 약 1.9톤으로 늘었어요. 지역의 보호 조치로는 잡은 문어를 놓아주는 것과, 낚시하는 사람들에게 조업 시기와 시간을 지켜 달라고 협조를 구하는 것이 있어요. 이 수치들은 가가와현만의 것이에요.
재료: 3인분, 숟가락 하나로 계량해요

모든 양념에 같은 숟가락을 쓰면 비율이 흔들리지 않아요.
준비 도구
- 재료 담을 볼
- 체반
- 부엌 가위
- 도마와 칼
- 냄비
- 양념 섞을 작은 볼과 숟가락
- 프라이팬과 뒤집개
- 깨끗한 식품용 온도계
- 생고기용과 익힌 음식용 도구 따로
- 담을 그릇
고르고 바꾸기: 바꾸면 무엇이 달라지나
가게나 통신 판매로 파는 식용 쭈꾸미를 사세요. 라벨에 주꾸미, 또는 일본어로 이이다코(イイダコ)라고 적혀 있어요. 구하기 어렵고 값도 비싼 편이지만, 제대로 해동한 냉동 문어도 잘 돼요.
아래의 바꾸기는 모두 요리를 조금씩 바꿔요. 맛을 보면서 조절하세요.
| 재료 | 바꿀 수 있는 것 | 달라지는 점 |
|---|---|---|
| 주꾸미 | 작은 참문어(마닥코) | 크기와 식감이 달라서 데치는 시간을 살펴보세요. 큰 문어를 잘게 썰어 쓰면 다른 요리가 돼요 |
| 깻잎 | 시소(오바) | 잎이 달라서 향도 달라요 |
| 진간장 | 일본식 고이쿠치 간장 | 짠맛과 단맛이 달라요 |
| 맛술과 물엿 | 일본식 조리주, 미림 또는 꿀 | 단맛과 풍미가 달라서 양념의 맛도 달라져요 |
이 요리에는 쭈꾸미, 돼지고기, 밀가루, 간장, 굴소스, 참기름이 들어가요. 양념의 표시를 확인해 주세요.
만드는 법: 손질하고 데친 뒤 순서대로 팬을 채워요
짧게 데치는 단계는 볶기 전의 준비예요. 돼지고기나 해산물을 안전하게 익히는 단계가 아니에요. 고기는 중심부를 75°C에서 1분 이상 가열하세요. 냉장 보관하고, 생고기 국물이 다른 음식에 닿지 않게 하세요. 생고기와 익힌 음식은 도구를 나눠 쓰세요.
팬 안이 뭔가 이상할 때
쭈꾸미는 깨끗이 손질하고 데치는 시간은 짧게 해요. 초반에는 돼지기름이 일하게 두고, 양념은 나눠 넣어요. 깻잎은 맨 마지막에 넣어요.
| 눈에 보이는 것 | 흔한 원인 | 이렇게 해요 |
|---|---|---|
| 쭈꾸미가 아직 미끄럽거나 밀가루 맛이 나요 | 헹굼이 모자라요 | 썰거나 데치기 전에 흐르는 물에 다시 헹궈요 |
| 쭈꾸미 조각이 아주 작아졌어요 | 삶으면 줄어들어요 | 다음에는 큰 것만 썰고, 조각을 큼직하게 유지해요 |
| 양념이 너무 일찍 떨어지거나 너무 많이 남아요 | 숟가락 크기가 레시피와 달라요 | 한 숟가락을 끝까지 쓰고, 남은 양념은 14단계에서 넣어요 |
| 양파가 아직 투명하지 않아요 | 팬에서 시간이 더 필요해요 | 쭈꾸미를 넣기 전에 계속 볶아요 |
| 돼지고기 속이 75°C 아래이거나 쭈꾸미가 익었는지 확신이 없어요 | 열이 더 필요해요 | 계속 익힌 뒤 깨끗한 온도계로 다시 확인해요 |
식탁에 올리기
집에서 한국 식사는 밥과 국, 반찬을 중심으로 차리는데, 이 볶음도 그 상에 잘 어울려요. 삼겹살은 밖에서 먹을 때도 인기가 많아요. 쌈 채소에 싸서 쌈장을 곁들여 먹어요. 쭈꾸미를 삼겹살, 대파, 양파와 함께 볶는 조합도 잘 알려져 있어요.
이 요리 말고 다른 한국 요리를 보고 싶다면 세카이고한의 한국 요리 모음으로 오세요.
자주 묻는 질문
밥숟가락은 큰술과 같은가요?
두 가지는 다른 계량이에요. 이 레시피는 밥숟가락을 쓰니 환산하지 말고 적힌 대로 그 숟가락으로 재세요. 모든 양념에 같은 숟가락을 써야 비율이 맞아요. 단계별로 눈으로 보는 기준도 함께 따라 주세요.
30초에서 1분 데치면 쭈꾸미가 안전해지나요?
아니에요. 데치기는 볶기 전의 준비 단계예요. 완성한 요리를 충분히 익히고, 15단계에서 설명한 대로 두꺼운 돼지고기 조각을 확인하세요.
쭈꾸미를 날로 내거나 내장을 둔 채로 써도 되나요?
이 레시피에서는 안 돼요. 내장과 입, 눈을 떼어내고 쭈꾸미를 충분히 익히세요.
쭈꾸미는 멸종위기이거나 금지된 재료인가요?
둘 다 아니에요. 계절 포획 관리 대상으로 표시되어 있고, 해양보호생물 항목에는 줄표가 있어요. 표기에는 특정 제품에 대한 내용이 없으니, 식용으로 파는 쭈꾸미를 사세요.















