(만두 이야기 소개 문단 등은 원문 순서대로 옮겼습니다.)
면포에 두부를 싸서 짜면 볼 바닥에 하얀 물이 조금 고여요. 김치를 썰면 새콤한 냄새가 부엌에 번지고, 삶은 당면은 도마 위에서 반투명하게 반짝여요. 여기에 돼지고기 다짐육, 부추, 대파, 참기름을 섞으면 보통 교자보다 훨씬 부드럽고 촉촉한 소가 돼요. 만두는 빚는 일 자체가 식탁의 즐거움이 되는 음식이에요. 이 가정식 만두는 배추김치, 두부, 돼지고기, 당면을 넣은 소로 만들고, 같은 반죽과 소로 찐만두, 군만두, 만둣국 세 가지로 마무리할 수 있어요.
한국 가정식 속 만두
만두는 한반도에서 오래전부터 먹어 온 음식이에요. 14세기 고려 시대에 원(몽골)을 거쳐 들어왔다는 설이 있어요. 겨울 추위가 매서운 북쪽 지방에서는 소를 넉넉히 채운 큰 만두가 잘 알려져 있고, 지역마다, 집집마다 모양과 소가 달라요.
같은 소로 여러 요리를 만들 수 있어요. 그대로 쪄서 먹으면 찐만두, 노릇하게 구우면 군만두, 국에 넣어 끓이면 만둣국이에요. 영어로는 보통 mandu라고 쓰고, 'Korean dumplings(한국식 만두)'라고 부르기도 해요. 중국의 자오쯔, 일본의 교자, 중앙아시아의 만티처럼 밀가루 피로 소를 싸는 음식과 같은 가족이에요.

만두는 한식 식탁에 쉽게 어울려요. 매콤한 음식을 곁들이고 싶은 날은 떡볶이, 국물을 더 진하게 하고 싶다면 김치찌개, 고기를 주인공으로 하고 싶다면 불고기를 함께 만들어 보세요.
재료와 대체, 두부와 당면의 물기를 먼저 정해요

4인분, 4044개 분량이에요. 국이나 반찬을 많이 차리면 56명이 나눠 먹을 수 있어요. 피는 지름 9cm 안팎의 큰 만두피를 써요. 작은 피밖에 없다면 소를 1개에 18g 정도로 줄여요.
알레르기로 주의할 재료는 밀, 돼지고기, 달걀, 대두, 참깨예요. 시판 만두피, 김치, 간장에는 밀이나 대두가 들어간 제품이 있어요. 다짐육을 쓰니 속까지 익히는 것도 중요해요. 집에서는 고기 요리의 중심 온도 75°C 이상을 기준으로 하고, 온도계가 없다면 1개를 갈라 속에 붉은 기가 없고 육즙이 투명한지 확인해요.
평범한 교자와 달리 만두에는 두부와 당면이 들어가서 가볍고 크게 먹을 수 있어요. 다만 물기 빼기를 건너뛰면 한 번에 실패하기 쉬워요. 두부는 면포나 두꺼운 키친타월로 누르고, 김치는 썰기 전에 가볍게 짜고, 당면은 삶은 뒤 짧게 잘라요. 이 세 가지를 먼저 해 두면 빚는 과정이 훨씬 편해져요.
재료와 도구 고르는 법

돼지고기 다짐육, 두부, 대파, 부추, 달걀은 동네 마트면 충분해요. 고민되는 건 피, 당면, 김치, 참기름, 찜기예요. 피는 교자용으로도 만들 수 있지만, 가능하면 크고 조금 두꺼운 것을 골라요. 얇은 피는 구우면 가볍게 완성되지만, 찌면 터지기 쉽고 국에서는 쉽게 퍼져요.
| 살 것 | 우선순위 | 보는 이유 |
|---|---|---|
| 큰 만두피 | 높음 | 소를 넉넉히 싸도 찔 때 잘 터지지 않아요 |
| 당면 | 중간 | 소 안에서 탄력이 남고, 육즙과 김치 물기를 잡아 줘요 |
| 잘 익은 김치 | 중간 | 신맛이 있는 쪽이 익힌 뒤에도 맛이 살아요 |
| 참기름 | 높음 | 조금만 써도 향이 강하고 초간장에도 써요 |
| 찜기 | 중간 | 찐만두를 한꺼번에 익히기 좋아요 |
| 중심 온도계 | 중간 | 다짐육이 든 큰 만두의 익힘을 확인하기 쉬워요 |
당면은 잡채에도 쓸 수 있어요. 500g 봉지를 사면 남지만, 짧게 잘라 만두에 쓰고 나머지는 잡채나 전골로 돌리면 다 쓰기 쉬워요. 없으면 일반 녹말 당면으로 대신할 수 있지만, 가는 당면은 물기를 먹으면 잘 끊어지니 삶는 시간을 줄여요.
참기름은 소, 굽기, 초간장 세 군데에 조금씩 들어가요. 개봉한 지 오래된 기름이면 공들여 빚어도 향이 흐려져요. 만두 말고도 비빔밥, 잡채, 떡볶이에 두루 쓰니, 한식을 자주 만든다면 신선한 것을 갖춰 둘 만해요.
찜기는 꼭 필요하지 않아요. 깊은 냄비에 찜판을 넣고 구멍을 낸 종이 호일을 깔아도 만들 수 있어요. 다만 40개 안팎을 한 번에 만든다면 평평하게 늘어놓을 수 있는 찜기가 있으면 피끼리 잘 들러붙지 않아요.
소에 익히지 않은 다짐육이 들어가기 때문에 크게 빚을수록 익었는지 판단하기 어려워요. 온도계가 매번 필요하진 않지만, 처음 만들 때, 냉동 만두를 익힐 때, 닭고기 다짐육으로 바꿀 때 든든한 보험이 돼요.

지역 마트에서 살 수 있는 다짐육, 두부, 대파, 부추, 달걀은 그대로 써도 괜찮아요. 신경 쓸 만한 것은 만두피, 한국 당면, 김치, 참기름, 찜기예요. 일반 만두피도 쓸 수 있지만, 가능하면 크고 두꺼운 피를 고르세요. 얇은 피는 군만두로는 바삭하게 나오지만, 찔 때 쉽게 찢어지고 국에서는 금방 질척해져요.
| 살 것 | 우선순위 | 이유 |
|---|---|---|
| 큰 만두피 | 높음 | 더 많은 소를 담을 수 있고, 찔 때 잘 찢어지지 않아요 |
| 한국 당면 | 보통 | 쫄깃함을 유지하고, 고기 육즙과 김치 국물을 머금어요 |
| 잘 익은 김치 | 보통 | 신맛이 강한 김치는 익히면 맛이 더 선명해져요 |
| 한국 참기름 | 높음 | 조금만 넣어도 향이 강하고, 초간장에도 써요 |
| 찜기 | 보통 | 한 번에 많은 만두를 찔 수 있어요 |
| 탐침 온도계 | 보통 | 다짐육을 넣은 큰 만두의 익힘 정도를 확인하는 데 도움이 돼요 |
한국 당면은 잡채에도 들어가요. 500g짜리 한 봉지면 남기 쉽지만, 남은 당면은 잡채나 전골에 쓰면 금방 다 먹어요. 일반 당면도 급하면 쓸 수 있는데, 얇은 것은 물을 머금으면 쉽게 끊어지니 삶는 시간을 짧게 하세요.
한국 참기름은 소, 볶을 때, 초간장에 모두 들어가요. 오래 열어 둔 참기름은 향이 날아가요. 비빔밥, 잡채, 떡볶이에도 쓰니, 한식을 자주 만든다면 한 병 챙겨 두면 좋아요.
찜기가 없다면 깊은 냄비에 찜 받침을 놓고, 구멍을 낸 유산지를 깔아도 돼요. 다만 한 번에 많은 만두를 찔 때는 펼쳐 놓을 수 있는 찜기가 있어야 피끼리 달라붙지 않아요.
다짐육이 생고기이기 때문에, 큰 만두일수록 익힘을 판단하기 어려워요. 처음 만들 때, 냉동 만두를 찔 때, 닭고기 다짐육으로 바꿀 때는 온도계가 든든한 보험이 돼요.
만드는 법, 빚어서 찌고, 굽고, 국으로 나눠요
만두는 먼저 전부 빚은 다음 먹을 만큼만 찌고 나머지는 얼려 두는 흐름이 다루기 쉬워요. 여기서는 40~44개를 빚어 절반은 찌고, 나머지는 굽거나 만둣국으로 돌릴 수 있게 해요. 빚은 만두를 날것인 채로 오래 두면 피가 눅눅해지니, 쟁반에 감자전분을 얇게 뿌리고 마른 행주를 살짝 덮은 채 작업해요.
만두소에는 김치와 간장의 짠맛이 들어 있어요. 초간장을 너무 진하게 만들면 첫 개는 맛있어도 뒤로 갈수록 무거워져요. 간장, 식초, 물을 2:1:1로 하고 매운맛은 고춧가루를 조금만. 군만두에는 참기름을 살짝, 만둣국일 때는 참기름을 빼고 식초를 조금 세게 하면 질리지 않아요.
만두가 잘 안 될 때

문제 대부분은 수분에서 시작해요. 소가 질척하면 찔 때 피가 찢어지고, 구울 때는 바닥이 타는데 속은 미지근하게 남아요. 두부, 김치, 당면의 물기를 먼저 조절하면 피가 봉긋하게 부풀고, 먹을 때 소가 부드럽게 풀려요.
소가 질척할 때
원인은 두부, 김치, 당면 중 하나예요. 두부를 짰는데도 물이 떨어진다면 아직 덜 짠 거예요. 김치를 국물째 넣으면 신맛은 살아나지만 피가 찢어지기 쉬워요. 당면을 길게 두면 소 안에서 엉키고, 빚을 때 피를 늘어나게 해요. 소를 섞은 뒤 물이 생기면 전분만 넣어 잡지 말고, 빚기 전에 체에 5분 올려 물을 빼세요.
피가 터질 때
소의 양과 여미는 방법을 봐요. 피가 커도 한 개에 24g을 넘으면 잘 여며지지 않아요. 피 가장자리에 소의 기름이나 김치 국물이 묻으면 잘 붙지 않으니 소는 가운데에 올려요. 쟁반에 빽빽하게 올려 두면 들어 올릴 때 서로 달라붙어 찢어지니, 1cm 이상 간격을 두고 마르지 않게 행주를 덮어요.
속이 덜 익었을 때
김이 약하거나 찜기에 너무 많이 넣은 거예요. 물을 충분히 끓이고, 뚜껑을 열었을 때 김이 솟구치는 상태에서 만두를 올려요. 2단 찜기에서는 위 칸이 더 늦게 익으니, 12분 찐 뒤 위아래를 바꿔 2분 더 쪄요. 온도계가 있다면 가장 큰 만두의 가운데에 꽂아 확인해요.
군만두 바닥이 탈 때
노릇하게 구운 뒤 넣는 물이 적었거나 불이 너무 셌던 거예요. 중불에서 3분 굽고, 물 70ml를 넣어 뚜껑을 덮고 쪄서 구워요. 물이 한꺼번에 날아가면 불을 줄여요. 피가 여전히 하얗고 딱딱하면 물 2큰술을 더해 2분 더 익혀요. 마지막에 뚜껑을 열어 바닥을 말리면 바삭함이 살아나요.
맛이 밋밋할 때
소금을 더 넣기 전에 물기부터 확인해요. 물기가 많은 소에 소금이나 간장을 더하면 물이 더 나와요. 빚기 전이라면 감자전분 2작은술을 더하고, 익힌 뒤에는 초간장으로 맞춰요. 김치가 덜 익어 신맛이 약하다면, 소에 식초를 넣기보다 초간장의 식초를 1과 1/2큰술로 늘리는 편이 맛이 깔끔해요.

만두 보관과 얼리기
날만두 얼리기
날만두는 빚자마자 얼릴 수 있어요. 쟁반에 유산지를 깔고 만두끼리 닿지 않게 놓은 뒤, 냉동실에서 2~3시간 얼려요. 단단해지면 보관 봉지에 옮기고 공기를 최대한 빼세요. 3주 안에 드시는 것을 권해요. 얼리기 전에 봉지에 바로 담으면 피끼리 붙어서 익히기 전에 찢어져요.
얼린 상태에서 바로 익히세요. 해동하지 말고 바로 찜기에 넣어요. 센 불로 김을 올린 뒤 만두를 놓고 중강불에서 1416분 쪄요. 만둣국에는 언 채로 넣고 약한 중불에서 89분 끓여요. 구울 때는 언 채로 중불에서 노릇하게 굽고, 물 90ml를 넣어 뚜껑을 덮고 6분 쪄요. 그다음 뚜껑을 열어 바닥을 말려요.
익힌 만두 보관과 데우기
익힌 만두는 한 김 식힌 뒤 2시간 안에 냉장하세요. 냉장 보관은 2일 정도가 좋아요. 찐만두를 데울 때는 전자레인지용 접시에 올리고, 물 2작은술을 뿌린 뒤 랩을 느슨하게 씌워 600W에서 1분 30초 돌려요. 덜 데워졌다면 30초 더 돌려요. 군만두는 프라이팬에 물 2큰술을 넣고, 뚜껑을 덮어 약한 중불에서 3분 데운 뒤, 뚜껑을 열어 바닥을 말려요.
미리 준비해 두기
전날 준비한다면 두부 물기 빼기, 당면 삶기, 김치 다지기까지만 해 두세요. 고기, 달걀, 소금을 섞은 소는 하룻밤 두면 물이 나오기 쉬워서, 빚을 때쯤엔 풀어져 있어요. 당일에 준비한 재료를 다짐육과 섞은 뒤 바로 빚어 익히세요. 가족이 함께 빚는다면 처음부터 쟁반을 찔 것, 구울 것, 얼릴 것으로 나눠 두면, 서두르지 않고 상에 낼 만큼만 익힐 수 있어요.
만두와 곁들이는 음식
찐만두는 흰밥, 김치, 미역국과 함께 내면 가벼운 저녁이 돼요. 군만두는 구운 고소한 기름 향이 나서, 콩밥 같은 잡곡밥이나 새콤한 김치와 잘 어울려요. 만둣국을 끓이는 날은 불고기를 주메뉴로 하면 식탁이 덜 무거워요.
만두만으로 한 끼를 채울 때는 피를 조금 두껍게 하고 1인 10개 정도를 준비하세요. 반찬으로 낼 때는 1인 4~5개로 하고, 잡채나 비빔밥을 곁들여 식탁을 채우세요. 빚는 일이 조금 수고롭기 때문에, 한 번에 넉넉히 만들어 절반을 얼려 두면 다음 한식 날이 편해요.
자주 묻는 질문
일반 교자피로도 만들 수 있나요?
만들 수 있어요. 지름 9cm 정도의 큰 피를 고르고, 가능하면 두꺼운 것이 좋아요. 작은 피를 쓴다면 소를 18g 정도로 줄이고 군만두 위주로 만드세요. 물만두용의 두꺼운 피는 만둣국에도 잘 어울려요. 얇은 피로 만둣국을 끓일 때는 짧게 끓이고, 피가 퍼지기 전에 드세요.
돼지고기 없이도 만들 수 있나요?
닭고기 다짐육 320g으로 바꿔 만들 수 있고, 참기름은 1작은술을 더 넣어요. 닭고기는 기름기가 적어서 두부를 너무 바짝 짜면 소가 퍽퍽해져요. 소고기 다짐육만 쓰면 향이 강해서, 소고기 150g과 돼지고기 150g을 섞는 편이 다루기 쉬워요. 고기를 완전히 뺀다면 표고버섯 120g을 굵게 다져서, 중불에서 3분 볶아 물기를 날린 뒤 넣으세요.
김치를 넣지 않은 하얀 만두로 만들 수 있나요?
만들 수 있어요. 김치 160g을 빼고, 배추 200g을 굵게 다져 소금 1/2작은술로 주무른 뒤 10분 두었다가 물기를 짜세요. 간장은 2작은술 더하고, 후추는 1/2작은술로 늘려요. 김치의 신맛이 없으니, 초간장은 식초를 조금 더 넣어 맛을 잡아 주면 좋아요.
찌기, 굽기, 국 중 어느 것이 정통에 가깝나요?
세 가지 모두 한국에서 먹어요. 찐만두는 피와 소의 맛을 가장 또렷하게 느낄 수 있고, 군만두는 고소한 맛이 나요. 만둣국은 쉽고 따뜻한 한 끼예요. 처음에는 몇 개만 쪄서 익힘과 물기를 확인하고, 나머지는 구워 보세요. 그러면 문제가 생겼을 때 원인을 찾기 쉬워요.
얼릴 때는 날것으로 하나요, 익혀서 하나요?
날것으로 얼리는 편이 다음에 쓰기 편해요. 익힌 만두는 얼리면 피가 갈라지기 쉽고, 데울 때 질척해져요. 도시락용으로 조금 보관하고 싶다면 구운 뒤 냉장하고, 다음 날까지 다 드세요.
아이용으로 맵지 않게 할 수 있나요?
할 수 있어요. 김치는 물에 가볍게 헹군 뒤 꼭 짜서 쓰세요. 다만 너무 많이 헹구면 감칠맛까지 빠지니, 덜 익은 김치보다 잘 익은 김치를 살짝 헹궈 쓰는 편이 소가 더 잘 뭉쳐요. 간장 1작은술을 더하면 맛이 살아나요. 초간장에서는 고춧가루를 빼고 쪽파와 흰깨만 넣으세요.
참고 자료
만두의 위상과 표기는 Wikipedia의 Mandu 항목으로 확인했어요. 소 재료의 조합, 두부와 김치의 물기 빼기, 당면 다루는 법은 Maangchi, Korean Bapsang, My Korean Kitchen의 한국 요리 레시피와 대조했어요. 다짐육의 익힘 기준은 일본 후생노동성의 가정용 가열 기준도 참고했어요.
- Wikipedia: Mandu (food)(영어)
- Maangchi: Mandu(영어)
- Korean Bapsang: Mandu Korean Dumplings(영어)
- My Korean Kitchen: Korean Dumplings Mandu(영어)
- 厚生労働省: 家庭でできる食中毒予防の6つのポイント(일본어, 일본 후생노동성: 가정에서 할 수 있는 식중독 예방 6가지 포인트)













