으깬 사프란을 작은 컵에 담고 뜨거운 물을 부어 우려냅니다. 그 물이 밀가루와 분유, 설탕, 이스트, 카다멈이 담긴 볼에 달걀, 식용유, 따뜻한 물과 함께 들어갑니다. 반죽을 덮어 30분 두었다가, 녹인 버터를 바른 두꺼운 팬에 올리지요. 표면으로 작은 기포가 올라오고 가장자리가 들리기 시작하면 뒤집을 때예요. 아랍에미리트의 아침 팬케이크, 체밥(الجباب)입니다. 사프란이 색을 내고 카다멈이 향을 더하지요. 크레페보다 두껍고 미국식 팬케이크보다 얇으며, 표면의 작은 구멍들이 위에 부은 것을 그대로 머금습니다.
아랍에미리트의 체밥
체밥은 Chabab으로도 씁니다. 아부다비에서 알아두면 좋은 에미리트 요리 중 하나예요. 보통 대추 시럽을 곁들여 먹는 아침 팬케이크로, 가화(아랍식 커피)와 대추가 접대의 일부인 음식 문화에서 나온 음식입니다.
루카이마트(튀긴 반죽 과자)나 발라리트 같은 다른 에미리트 인기 요리와는 다른 음식이에요. 이 나라의 다른 요리는 아랍에미리트에서 볼 수 있습니다.
재료

뜨거운 물 2큰술은 사프란만을 위한 것이고, 따뜻한 물 2 1/4컵은 반죽을 위한 것입니다. 식용유는 반죽에 들어가고, 버터는 팬에 발라요.
도구
- 계량컵, 1/3컵 계량컵 포함
- 계량스푼
- 사프란을 우려낼 작은 컵
- 큰 볼
- 거품기
- 볼을 덮을 것, 뚜껑이나 깨끗한 행주 같은 것
- 두꺼운 바닥의 팬 또는 그리들
- 붓
- 뒤집을 뒤집개
체밥에 쓸 재료 고르기
- 분유를 쓰고 액체 우유는 쓰지 않아요. 반죽의 액체는 계량한 따뜻한 물이고, 우유는 가루로 들어갑니다. 액체 우유를 쓰면 반죽의 균형이 달라져요.
- 중력분. 체밥 레시피 가운데는 다른 가루를 더하는 것도 있지만, 이 레시피에는 중력분만 있으면 됩니다.
- 베이킹파우더. 재료 목록에 이스트와 나란히 있으니, 가루 재료를 섞을 때 함께 넣어 주세요.
- 사프란. 실을 먼저 으깬 뒤 우려내야 색이 제대로 나옵니다.
- 버터. 팬에도, 마무리에도 녹인 버터나 정제 에미리트 버터를 씁니다.
- 시럽. 여기서는 꿀을 보여 드리지만, 좋아하는 시럽이라면 무엇이든 좋아요.
만드는 법
정해진 시간은 휴지 30분 하나뿐입니다. 팬 앞에서는 표면에 기포가 생기고 가장자리가 들릴 때 뒤집고, 양면이 노릇노릇해지면 완성입니다.
체밥이 잘 안 될 때
체밥은 시계보다 눈으로 익히세요. 표면의 기포와 들리는 가장자리가 뒤집을 때를 알려 주고, 노릇노릇한 색이 다 익었다는 신호입니다.
| 보이는 것 | 확인할 것 | 할 일 |
|---|---|---|
| 반죽에 마른 가루 덩어리가 남는다 | 남은 따뜻한 물을 한꺼번에 넣었는지 | 물을 조금씩 넣으며 마른 가루가 남지 않을 때까지 휘젓기 |
| 반죽이 아주 묽거나 아주 되다 | 뜨거운 물과 따뜻한 물을 따로 계량했는지, 액체 우유를 썼는지 | 사프란 물과 반죽 물을 따로 계량하고 분유를 쓰기 |
| 뒤집을 때 팬케이크가 찢어진다 | 기포가 생기고 가장자리가 들렸는지 | 두 신호가 모두 나타날 때까지 기다리기 |
| 팬케이크가 팬에 붙는다 | 팬에 버터를 발랐는지 | 반죽을 붓기 전에 팬에 녹인 버터 바르기 |
| 색이 노릇한 것보다 진하다 | 불이 중불보다 센지 | 팬을 중불로 유지하고 노릇노릇할 때 마무리하기 |
| 반죽에 사프란 색이 없다 | 사프란을 으깨고 우려냈는지 | 섞기 전에 실을 으깨 뜨거운 물에 우려내기 |
곁들임과 변형
체밥은 버터와 꿀로, 또는 좋아하는 시럽으로 마무리합니다. 보통 대추 시럽과 함께 먹는 음식이니, 꿀 대신 대추 몰라세스를 부어 넣는 것은 자연스러운 선택이에요.
체밥에 정해진 공식은 없습니다. 다른 버전은 중력분과 아주 고운 가루를 함께 쓰고, 사프란과 카다멈에 강황과 페넬을 더합니다. 30분 휴지한 반죽을 중간 크기 팬에 3큰술씩 떠 넣고, 색이 노릇해지면 한 번 뒤집은 뒤 크림치즈나 대추 몰라세스, 꿀, 딸기로 마무리하지요. 어떤 버전을 고르든, 여러 레시피의 재료를 섞지 말고 하나를 끝까지 따라가세요.
자주 묻는 질문
이스트와 베이킹파우더를 왜 둘 다 쓰나요?
둘 다 재료 목록에 있습니다. 드라이 이스트 1큰술, 베이킹파우더 1작은술이지요. 가루 재료를 섞는 단계에서 베이킹파우더를 따로 언급하지는 않지만, 다른 가루 재료와 함께 그 자리에 들어갑니다.
이 레시피로 팬케이크가 몇 장 나오나요?
레시피에는 나오는 양이 적혀 있지 않습니다. 팬케이크 한 장에 반죽 1/3컵이 들어가니, 거기서부터 세어 보시면 됩니다.
분유 대신 액체 우유를 써도 되나요?
안 됩니다. 분유를 가루로 섞고 액체는 따뜻한 물을 쓰세요. 액체 우유를 쓰면 반죽의 액체 균형이 달라집니다.
















