두꺼운 냄비 앞에 서서 나무주걱을 쥔 손이 멈추지 않습니다. 냄비 속은 간 고구마와 코코넛 밀크, 으깬 바나나를 섞은 끈적하고 묵직한 반죽이고, 계피와 너트메그의 향이 부엌 가득 퍼집니다. 반죽이 냄비 벽에서 떨어지기 시작하면 팬에 부어 오븐에 넣고, 꺼냈을 때 윗면은 노릇하고 속은 조밀하면서 쫀득합니다. 아이티 가정에서 오랫동안 사랑받아 온 고구마 구움 푸딩, 펜 파타(pen patat)입니다.
아이티 가정의 펜 파타

이 과자는 프랑스어로 팽 파타트(pain patate), 아이티 크레올어로 펜 파타(pen patat)라고 합니다. 친근하게 "티 팽 파"라고도 부릅니다. 이름에 "빵"(pain)이 들어가지만 실은 묵직한 푸딩입니다. 고구마 반죽을 냄비에서 익힌 뒤 굽습니다.
내가 아는 가장 맛있는 펜 파타는 이모가 만든 것이어서, 레시피를 여러 번 물었습니다. 그런데 이모는 눈대중과 손바닥으로 재기 때문에 적을 수가 없었습니다. "배우고 싶으면 부엌으로 오렴." 결국 나는 이모 곁에 서서, 이모가 재료를 집어 들기 전에 하나씩 양을 재어 적었습니다. 아이티의 많은 가정 요리가 그렇듯 펜 파타도 맛을 보며 만드는 요리입니다.
집마다 방식이 다릅니다. 가당 연유와 코코넛 밀크를 쓰는 집, 에바포레이티드 밀크와 코코넛 밀크를 쓰는 집, 간 생코코넛과 우유, 생크림을 쓰는 집이 있습니다. 공통점은 간 고구마, 잘 익은 으깬 바나나, 코코넛, 그리고 계피, 너트메그, 생강의 따뜻한 향입니다.
재료 (20×25cm 내열 접시 1개 분량·8인분)

내열 접시 하나에 구울 수 있는 양으로 맞췄습니다.
고구마는 촉촉한 계열보다 밤고구마 계열 품종을 고르면 구운 뒤 단단하게 굳습니다. 수분이 많은 품종으로 만든다면 우유를 150ml로 줄이세요.
고구마와 대용 재료 고르기

재료 대부분은 일반 마트에서 쉽게 구할 수 있습니다. 껍질이 붉고 속이 희끄무레한 고구마가 특히 잘 맞습니다. 아이티에서 쓰는 고구마와 성질이 많이 닮았기 때문입니다.
펜 파타는 전통적으로 껍질이 보라색이고 속이 흰 카리브 고구마 "보니아토"로 만듭니다. 일본식 고구마는 껍질이 붉은 보라색이고 속이 연한 노란색이라, 미국의 주황색 고구마보다 현지 재료에 훨씬 가깝습니다.
흰 고구마가 없다면 주황색 고구마로 대신해도 됩니다. 색은 더 짙어지고 단맛과 수분도 많아지니 우유를 조금 줄이세요.

가당 연유를 우유와 설탕 대신 쓰면 촉촉하고 달콤하게 완성됩니다. 이때는 황설탕을 30g으로 줄여 단맛을 맞추세요. 간 생코코넛이 없다면 코코넛 파인(말린 코코넛) 4큰술쯤을 반죽에 섞으세요. 코코넛 향이 살아나고 서걱한 식감이 더해집니다.
펜 파타 만드는 법
밑준비에 약 30분, 냄비에서 치대는 데 약 30분, 오븐에서 굽는 데 약 50분이 기준입니다. 다 구운 뒤 식히는 시간도 1시간쯤 잡아 두세요.
냄비에서 치대는 반죽은 매우 뜨겁고, 거품이 터지며 튀는 일이 있습니다. 손잡이가 긴 나무주걱을 쓰고, 젓는 손을 냄비 바로 위에 너무 두지 마세요.
굳지 않거나 타는 것을 막는 요령

펜 파타가 잘 굳지 않는 주된 원인은 냄비에서 충분히 치대지 않은 것입니다. 반죽이 냄비 옆면에서 떨어지기 시작할 때까지 익히고 나서 불을 끄세요. 수분이 많은 반죽은 오븐에서 시간을 더 줘도 가운데가 무른 채 남기 쉽습니다.
냄비에서 치대는 중에 반죽이 너무 무거워 나무주걱이 거의 움직이지 않으면 우유를 1큰술씩 넣으세요. 반대로 25분을 익혀도 반죽이 묽다면 5분 더 익힌 뒤 접시에 옮기세요.
오븐에서 굽는 중에 표면만 먼저 짙은 갈색이 되면 알루미늄 포일을 느슨하게 덮고 계속 구우세요. 속이 익기 전에 표면이 타는 것을 막아 줍니다.
자주 묻는 질문
보관은 어떻게 하나요?
상하기 쉬운 과자이니 1~2일 안에 다 먹지 못하면 냉장고에 넣으세요. 식힌 뒤 랩으로 싸서 냉장 보관하고 일찍 드시는 것이 좋습니다.
바나나를 빼도 되나요?
빼도 구울 수 있습니다. 하지만 바나나가 주는 달콤한 향과 끈적한 식감이 펜 파타다움을 만듭니다. 빼는 경우에는 황설탕을 10g 더 넣으세요.
알레르기로 주의할 재료는 무엇인가요?
우유와 버터(유제품)를 씁니다. 유제품 없이 만들려면 우유는 코코넛 밀크나 귀리 우유로, 버터는 코코넛 오일로 바꾸세요. 달걀과 밀은 들어가지 않습니다.














