껍질이 까맣게 변할 때까지 익힌 플랜틴을 기름에 지지면 겉은 캐러멜처럼 노릇하게 색이 들고 속은 부드럽고 달게 익어요. 이것을 내열 접시에 깔고, 올리브와 케이퍼를 콕콕 박은 소고기 다짐육, 녹는 치즈, 다시 플랜틴을 차례로 겹쳐요. 그 위에 풀어 놓은 달걀을 붓고 오븐에 구우면, 한 입마다 단맛과 짠맛이 번갈아 오는 구이가 완성돼요. 파스텔론(pastelón)은 푸에르토리코의 가정 요리로, 집집마다 레시피가 따로 있어요. 플랜틴을 파스타로 바꾸면 거의 라자냐예요.
푸에르토리코의 '커다란 파이', 파스텔론

스페인어로 파스텔론은 '커다란 파이'를 뜻하는데, 실제로도 그 말 그대로예요. 익은 플랜틴을 튀겨 피카디요(고기 다짐육 조림)와 번갈아 쌓고 구운 요리거든요. 이 섬에서는 오래된 역사를 가진 요리예요. 1948년 영어로 쓰인 푸에르토리코 요리책에 'baked pie(구운 파이)'라는 이름으로 레시피가 실려 있어요. 늦어도 20세기 중반에는 이미 푸에르토리코의 가정 요리로 알려져 있었다는 뜻이에요.
푸에르토리코 식탁의 플랜틴
플랜틴은 아시아에서 태어나 아프리카를 거쳐 1500년대에 아메리카 대륙에 전해졌어요. 아프리카에서 끌려온 사람들이 이 작물을 카리브의 섬들에 퍼뜨렸어요. 지금 푸에르토리코 요리사들은 플랜틴 없이는 요리를 생각하기 어려워요. 푸른 것은 튀겨서 토스토네스로, 달게 익은 것은 구워서 마두로스로 먹어요. 파스텔론은 익은 쪽의 단맛을 전면에 내세우는 요리예요.
가까운 친척인 피뇬(piñón)도 1954년 책을 포함해 섬의 대표적인 요리책에 거듭 등장해요.
푸에르토리코에는 파스텔론과 아주 닮은 피뇬(piñón)이라는 요리도 있어요. 피뇬은 익은 플랜틴을 얇게 썰어 겹치고, 파스텔론은 으깬 플랜틴을 쓰는 것이 주된 차이예요. 다만 얇게 썬 플랜틴으로 만든 것도 파스텔론이라고 부르는 경우가 많아요.
재료 (8인분·20cm 정사각 내열 접시 1개 분량)

미터법과 흔히 쓰는 계량으로 맞춘 배합이에요.
파스텔론에 쓰는 플랜틴은 껍질의 노란 부분이 거의 남지 않을 만큼 검게 익은 것이 이상적이에요. 완전히 익은 플랜틴을 써야 해요. 노란 것은 종이봉투에 넣어 실온에 두면 빨리 익어요.
잘 익은 플랜틴은 당분이 많아 튀김 기름이 튀기 쉽고 타기 쉬워요. 기름 온도를 너무 올리지 말고, 뒤집을 때는 집게를 쓰세요. 달걀과 유제품을 쓰므로 알레르기가 있는 사람에게 낼 때는 주의하세요.
파스텔론을 위한 플랜틴과 고기 고르기

잘 익은 플랜틴을 구하는 것이 가장 어려운 부분이에요. 많은 곳에서는 수입 식재료점이나 온라인에서 푸른 플랜틴을 사서, 껍질이 거의 검어질 때까지 실온에 두고 익혀야 해요. 푸른 플랜틴은 전분질이 많고 단단하며 단맛이 없어서 파스텔론에는 맞지 않아요. 계절과 주방 온도에 따라 익는 데 시간이 걸리니 미리 사 두세요. 생식용 바나나도 대신할 수 없어요. 너무 부드럽고 달아서 튀기면 부서지거든요.
피카디요에는 소고기 대신 돼지고기나 닭고기 다짐육을 써도 좋아요.
파스텔론 만드는 법
밑준비에 약 30분, 플랜틴을 지져 튀기고 피카디요를 만들어 겹쳐 굽기까지 약 55분이 기준이에요. 오븐은 겹치기 전에 180℃로 예열해 두세요.
구운 내열 접시는 매우 뜨거워요. 오븐 장갑을 끼고 꺼내, 자르기 전에 10분쯤 쉬게 하세요. 달걀이 완전히 굳지 않았다면 5분씩 더 구우세요.
파스텔론을 제대로 만드는 요령: 달고 짜고 굳게

파스텔론의 맛은 잘 익은 플랜틴의 단맛과 올리브·케이퍼의 짠맛이 계속 자리를 바꾸는 데 있어요. 덜 익은 플랜틴은 단맛이 없어서, 이 요리는 그저 전분 층을 쌓아 구운 것에 가까워져요. 완전히 익은 플랜틴을 고르는 것이 성공하는 가장 확실한 방법이에요.
플랜틴을 튀긴 직후 뜨거울 때 소금을 뿌리세요. 단맛이 살아나요. 잊으면 구운 뒤 맛이 밋밋해져요.
피카디요는 간을 조금 세게 하세요. 단 플랜틴과 치즈 사이에 끼면 단독으로 먹을 때보다 싱겁게 느껴져요. 올리브와 케이퍼도 크게 썰어 두면, 한 입마다 짠맛이 살아 있어요.
피카디요는 냉장으로 2일 전까지 미리 만들어 둘 수 있어요. 그럴 때는 굽는 시간을 10분쯤 늘려 속까지 데우세요.

층 위에 붓는 풀어 놓은 달걀이 전체를 이어 주는 역할을 해요. 달걀이 플랜틴과 고기 사이의 틈으로 스며들어 오븐에서 굳기 때문에, 잘라도 모양이 유지돼요. 달걀을 아예 넣지 않는 레시피도 있어요.
파스텔론 곁들이기와 변형
곁들이기

구운 파스텔론을 네모지게 잘라 접시에 담아요. 단면에 플랜틴, 고기, 치즈의 층이 깔끔하게 보이면 잘 구워진 거예요. 곁들이는 산뜻한 샐러드가 달고 진한 구이의 균형을 잡아 줘요.
푸에르토리코 상차림을 차리고 싶다면 모퐁고를 옆에 놓아 보세요. 마늘과 함께 찧은 푸른 플랜틴 요리예요. 익은 플랜틴과 푸른 플랜틴으로 같은 식재료가 완전히 다른 요리가 되는 점이 인상적이에요. 돼지 어깨살을 천천히 구운 페르닐도 푸에르토리코 잔칫상의 단골이에요.
으깬 파스텔론과 그 밖의 변형

튀기지 않고 만들고 싶다면, 익은 플랜틴을 껍질째 20분쯤 삶거나 껍질을 벗겨 찐 뒤 푸드프로세서로 곱게 으깨세요. 으깬 플랜틴의 절반을 접시에 깔고, 피카디요를 올린 뒤, 치즈와 남은 플랜틴을 얹어 구우세요. 완성된 것은 촉촉하고 퓌레 같은 층의 파스텔론이 되며, 사실 이쪽이 더 전형적인 형태예요.
쿠바의 피카디요 아 라 아바네라처럼 건포도를 넣으면 소에 단맛이 한층 더 겹쳐져요.
자주 묻는 질문
냉동한 익은 플랜틴을 써도 되나요?
네, 일부 레시피에서는 냉동 플랜틴을 써요. 해동한 뒤 레시피대로 지지거나 푸드프로세서로 으깨세요.
오븐이 없으면 어떻게 하나요?
뚜껑을 덮고 약불에서 천천히 익히면 프라이팬으로도 만들 수 있어요. 달걀과 치즈까지 고루 익도록 천천히 가열하세요. 다만 오븐에 구웠을 때 고소한 맛이 더 살아나요.
미리 만들어 둘 수 있나요?
구운 파스텔론은 식힌 뒤 잘라서 냉장 보관하세요. 전자레인지나 오븐에서 속까지 뜨겁게 데운 뒤, 빨리 드세요.














