빈달루는 고아의 집 부엌에서 한낮에 두꺼운 냄비 뚜껑을 열면 향이 먼저 와닿아요. 선명한 붉은 페이스트에 싸여 천천히 익어 가는 돼지고기에서 톡 쏘는 식초, 마늘, 정향의 달콤한 향이 피어올라요. 이것이 빈달루예요. 영국의 카레 가게에서는 "가장 매운 카레"의 대명사가 되었지만, 인도 서해안의 고아에서 빈달루는 매운맛보다 향과 신맛의 요리예요. 포르투갈 배가 실어 온 고기 절임이 인도의 향신료와 만나면서 태어났어요.
고아에 남은 포르투갈의 뿌리

마데이라에서 고아로
크림색 교회 벽과 붉은 기와지붕이 늘어선 고아는 다른 인도 도시와는 어딘가 다른 분위기예요. 포르투갈은 1961년까지 약 450년 동안 이곳을 지배했고, 가톨릭과 함께 돼지고기를 먹는 습관도 들여왔어요. 빈달루라는 이름은 포르투갈어 "carne de vinha d'alhos"가 변형된 말로, "와인과 마늘의 고기"라는 뜻이에요. 원형은 포르투갈령 마데이라섬에서 고기를 와인과 마늘에 재워 보존하던 요리예요.
고아에서는 와인을 구하기 어려워서 요리사들은 야자 수액으로 만든 식초를 썼어요. 오래된 가정의 레시피에는 발효한 야자 수액으로 만든 토디 식초와 코코넛 증류주 페니를 조금 넣으라고 적혀 있어요. 현지 향신료도 더해졌어요. 생강, 마늘, 정향, 후추, 그리고 계피의 친척인 카시아예요. 붉은색은 고추가 내요.
포르투갈인이 오기 전에는 고아의 신분 높은 힌두교도 대부분이 돼지고기를 먹지 않았다고 해요. 빈달루가 그리스도교 가정의 요리가 된 데에는, 포르투갈 지배 아래에서 식습관이 바뀐 배경도 있어요.
고아의 포르투갈계 가정은 다른 요리도 대대로 전해 왔어요. 돼지 내장을 향신료와 식초로 끓인 소르포텔, 생선 수프 칼디뉴, 코코넛 밀크와 달걀로 여러 겹 구운 디저트 베빙카가 그래요.
고아의 빈달루와 카레 가게의 빈달루
영국과 미국의 인도 식당에서 나오는 불같이 매운 빈달루는 고아 요리에서 갈라져 나온 것이에요. 본래의 고아 빈달루는 향신료가 잘 배어 있지만 맵지 않아요. 수분을 거의 더하지 않아서 걸쭉하고 선명한 붉은 소스가 남아요. 전통적으로 색을 내는 데 쓰인 고추는 색이 짙고 매운맛이 순한 바디기(비야드기) 고추였어요. 지금은 카슈미르 고추가 주로 그 자리를 대신해요.
재료(4인분)

식초를 쓰므로 알루미늄 냄비로 오래 끓이면 냄비가 상하고 금속 맛이 배기도 해요. 스테인리스, 법랑, 두꺼운 주물 냄비를 쓰세요. 보드카를 넣으면 끓이는 중에 알코올 증기가 나오니, 넣을 때는 불을 약하게 하세요.
빈달루에 쓸 재료 고르기

고기의 부위가 중요해요. 삼겹살은 기름을 더하지 않고 자기 지방으로 끓이기 때문이에요. 전통 빈달루는 돼지기름으로 만들었어요. 돼지 목살로 만들어도 좋고, 그러면 더 담백한 요리가 돼요.
고아의 맛에 가까이 가려면 코코넛 식초를 써 보세요. 코코넛 수액으로 만든 식초라서 신맛이 강하고 달콤한 향이 나지만, 코코넛 맛은 전혀 나지 않아요. 필리핀 식료품점이나 온라인에서 살 수 있어요. 없다면 화이트 와인 식초도 괜찮아요.
카슈미르 칠리 가루는 인도 기준으로도 꽤 순한 편이고, 주된 역할은 색을 내는 거예요. 같은 양의 카이엔 페퍼나 으깬 붉은 고추를 넣으면 요리가 아주 매워지니, 대신 쓰려면 파프리카 가루 3작은술에 카이엔 페퍼 1/2작은술을 섞으세요.
고아의 오래된 집에서 쓰던 페니 대신 보드카를 조금 넣어요. 빼도 되지만 넣으면 향이 깊어져요. 끓이는 동안 알코올은 거의 다 날아가지만, 아이와 함께 먹는다면 빼는 게 좋아요.
빈달루 만드는 법
돼지고기를 재우는 시간이 2시간 이상(되도록 하룻밤), 끓이기가 2시간이에요. 손이 가는 건 페이스트 만들기와 가끔 냄비를 젓는 일뿐이에요.
빈달루는 만든 다음 날이 맛이 어우러져 더 맛있는 요리예요. 냉장고에서 식히면 표면에 기름이 하얗게 굳는데, 그 기름을 걷어 내고 다시 데우면 깔끔한 맛이 돼요.
돼지고기는 속까지 확실히 익히세요. 고기 중심부를 75℃에서 1분 이상 가열하세요. 2시간 끓이면 보통 충분하지만, 큰 조각은 하나 갈라서 속까지 익었는지 확인하세요.
빈달루를 차리는 법과 변주
밥이나 고아의 빵과 함께

빈달루는 흰밥이나 난, 또는 고아의 부드러운 둥근 빵 '파오'와 함께 먹어요. 파오는 포르투갈 빵에서 온 빵으로 은은하게 달아서 소스를 닦아 먹기에 제격이에요. 부드러운 롤빵으로 대신해도 좋아요.
신맛과 향이 주인공이니, 곁들임으로는 입안을 개운하게 해 주는 것이 어울려요. 요구르트에 채소를 섞은 라이타는 돼지기름의 진한 맛을 부드럽게 해 줘요. 포르투갈 쪽 계보가 궁금하다면, 포르투갈 남부의 돼지고기와 바지락 요리인 카르네 드 포르쿠 아 알렌테자나를 옆에 두고 함께 먹어 보세요.
닭고기, 양고기, 소고기와 감자

고아 밖에서는 빈달루를 닭고기, 양고기, 소고기로도 만들어요. 닭다리살이라면 5cm 크기로 잘라 같은 페이스트에 재우고, 식용유 1큰술을 더한 뒤 끓이는 시간을 40분 정도로 줄이세요. 껍질째 쓰면 삼겹살에 가까운 깊은 맛이 나요.
영국의 카레 가게에서는 감자를 넣기도 해요. 고아 요리사들은 넣지 않지만, 소스를 머금은 감자는 맛있어요. 한입 크기로 썬 감자를 5단계 처음에 넣고 돼지고기와 함께 1시간 끓이세요.
자주 묻는 질문
정말 맵지 않나요?
카슈미르 칠리 가루는 맵기가 순해서 은은한 후추 같은 매움만 있어요. 매운 맛을 좋아한다면 3단계에서 말린 붉은 고추 2~3개를 함께 넣고 끓이세요.
식초 냄새가 너무 강하지 않나요?
끓이는 동안 식초의 날카로운 냄새는 날아가고 부드러운 신맛이 남아요. 마무리에 넣는 레드 와인 식초는 조금씩 더하면서, 원하는 신맛이 되면 멈추세요.

미리 만들어 둘 수 있나요?
네. 살짝 식힌 뒤 보관 용기에 옮겨 냉장하고 3일 안에 드세요. 식초 덕분에 비교적 잘 상하지 않지만, 데울 때는 속까지 충분히 뜨겁게 가열하세요. 소분해서 냉동하면 1개월쯤 보관할 수 있어요.
재우는 시간을 줄여도 되나요?
최소 2시간은 재우세요. 오래 재우면 고기가 퍽퍽해질 때도 있어서, 하룻밤 재운다면 삼겹살처럼 지방이 많은 부위를 고르세요.













