Boko Boko Harees: mingau burundiano de frango e bulgur com molho de miúdos à base de cúrcuma

Um mingau espesso de frango e bulgur trabalhados juntos, servido com um molho amarelo de cúrcuma e chalotas fritas
Culinária
Burundiana

Como fazer Boko Boko Harees, um prato burundiano de bulgur de molho e frango cozidos até formar um mingau espesso, servido com um molho doce de cúrcuma com corações e moelas de frango e chalotas fritas no ghee. Uma versão caseira publicada, medidas em xícaras, segurança do frango, substituições e o que se sabe e o que não se sabe sobre a origem do prato.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Deixar o bulgur de molho

Bulgur de molho na água, com os grãos absorvendo o líquido
Deixe o bulgur de molho e depois escorra bem numa peneira

Ponha o bulgur numa tigela e despeje os 960 ml de água. Deixe em temperatura ambiente por 30–60 minutos. Se os grãos começarem a aparecer acima da superfície ao inchar, acrescente só o suficiente para mantê-los cobertos. Terminado o demolho, despeje o bulgur numa peneira e escorra bem. A água do demolho não vai para a panela.

STEP22 / 7

Amaciar a cebola no ghee

Cebola cozinhando no ghee dentro de uma panela até ficar translúcida
Cozinhe a cebola até ficar macia e translúcida, sem dourado forte

Aqueça 3 colheres de sopa de ghee numa panela de fundo grosso em fogo médio-alto. Junte a cebola picada e cozinhe por 4–5 minutos, mexendo, até ficar macia e translúcida. Você está amaciando a cebola, não dourando forte.

STEP33 / 7

Cozinhar o frango e o bulgur

Bulgur de molho e um peito de frango cozinhando devagar numa panela
Mantenha a água pouco acima do frango e cozinhe devagar, mexendo do fundo

Junte o peito de frango, 1 colher de chá de sal e o bulgur escorrido à panela. Despeje água até cobrir o frango por pouco, cerca de 720–960 ml, conforme o tamanho do frango e da panela. Leve à fervura, baixe o fogo e mantenha num borbulhar suave por uns 30 minutos, mexendo do fundo de vez em quando.

Se o fundo começar a pegar, acrescente um pouco de água quente de cada vez. Não conte só com os 30 minutos: o centro do frango deve chegar a 75 °C por pelo menos 1 minuto.

STEP44 / 7

Fazer o molho de cúrcuma com miúdos

Molho de cúrcuma com moelas e corações de frango picados e açúcar cozinhando numa panelinha
Tudo entra junto na panelinha e cozinha em fogo baixo

Numa tábua separada, pique finamente os corações e as moelas de frango. Ponha a cúrcuma, os miúdos picados, 60 ml de água, o açúcar e o sal a gosto numa panelinha, tudo de uma vez. Cozinhe em fogo baixo por 10–15 minutos, ou até os miúdos ficarem macios. Mantenha o fogo baixo o bastante para o molho não queimar.

Os miúdos ficam no molho, sem coar. Como o frango, o centro deles deve chegar a 75 °C por pelo menos 1 minuto. O tempo sozinho não confirma isso.

STEP55 / 7

Desfiar o frango e devolvê-lo à panela

Peito de frango cozido sendo desfiado em fios finos com dois garfos
Desfie o frango cozido em fios finos com dois garfos

Retire o frango da panela e deixe esfriar um pouco até poder manuseá-lo. Desfie em fios finos com dois garfos.

Devolva o frango à panela e mexa em fogo baixo. Continue dobrando a mistura até os grãos e a carne se unirem e o conjunto se manter num mingau espesso quando pressionado com uma colher de pau. Prove e ajuste o sal. Não acrescente mais ghee aqui; o ghee restante é para as chalotas.

Frango desfiado devolvido à panela e misturado por igual ao bulgur
Envolva o frango até o mingau ficar espesso e se manter unido
STEP66 / 7

Fritar as chalotas

Chalotas fatiadas finas fritando no ghee restante até ficarem bem douradas
Frite os anéis de chalota no ghee restante até ficarem dourados e crocantes

Fatie as chalotas finas e seque-as com papel-toalha, porque água em gordura quente espirra. Aqueça as 3 colheres de sopa de ghee restantes numa frigideira em fogo médio-alto e frite as chalotas até ficarem douradas e crocantes.

STEP77 / 7

Servir

Mingau espesso de bulgur servido com molho de cúrcuma com miúdos e chalotas fritas
O mingau continua claro, com o molho amarelo reservado de um lado

Coloque o mingau nas tigelas com uma concha. Ponha o molho de cúrcuma com miúdos de um lado, em vez de misturá-lo, para o mingau continuar claro e cada pessoa pegar quanto molho quiser. Espalhe as chalotas fritas por cima e sirva quente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Papel
Bulgur (trigo para quibe) 360 ml O corpo do mingau. Fino ou grosso
Peito de frango sem pele (aqui, sem osso) 1 Cozido com o bulgur e depois desfiado e devolvido à panela. Com ou sem osso, dá certo
Cebola picada 1 grande Amaciada no ghee como base da panela
Ghee 6 colheres de sopa (3 colheres para a cebola, 3 colheres para as chalotas) Gordura de cozimento da cebola e de fritura das chalotas
Sal (para o cozimento) 1 colher de chá Tempera o bulgur e o frango enquanto cozinham
Sal (para o molho) A gosto Vai para a panelinha do molho com os demais ingredientes
Sal (para finalizar o mingau) A gosto Ajuste final depois de provar
Cúrcuma em pó 2 colheres de sopa Cor e sabor do molho
Miúdos de frango (corações e moelas) 3 conjuntos Picados finamente, cozidos no molho e deixados nele
Água (para o molho) 60 ml O líquido do molho de cúrcuma
Açúcar 3 colheres de sopa Adoça o molho
Chalotas 3 (ou 1 cebola pequena) Fatiadas finas e fritas até ficarem crocantes, para a cobertura
Água (para o demolho do bulgur) 960 ml, e mais se precisar Só para o demolho; escorrida antes de cozinhar
Água (para o cozimento) Cerca de 720–960 ml, o suficiente para cobrir o frango O líquido de cozimento do bulgur e do frango
0 / 0

Bulgur de molho vai para a panela com a cebola amolecida e um peito de frango e, ao longo de meia hora, absorve todo o líquido do cozimento. A verdadeira mudança vem no fim: o frango é retirado, desfiado em fios finos com dois garfos e devolvido à panela, e os grãos soltos e a carne se fecham num único mingau pesado, que se mantém unido quando você o pressiona com uma colher de pau. Este é o Boko Boko Harees, um mingau claro e espesso de frango com bulgur, do Burundi. Ele vem com duas coberturas de caráter bem diferente: uma pequena panela de molho amarelo-vivo, doce, de cúrcuma, salpicado de corações e moelas de frango picados, e anéis de chalota fritos no ghee até ficarem bem dourados e crocantes.

O Boko Boko Harees e o seu nome

A alimentação burundiana tem forte peso dos vegetais, com alimentos básicos, leguminosas e trigo importado entre os principais. O Boko Boko Harees é um dos pratos à base de frango, feito com carne moída, e suas versões variam muito em quantidades e método.

O nome convida a comparação com o harees, o mingau de trigo com carne conhecido no Golfo e no Levante, e com a harissa armênia, um mingau semelhante de trigo com carne. Os dois são cozidos até o grão e a carne se fundirem, como acontece neste prato. Porém, um nome em comum e uma estrutura parecida não provam que os pratos estejam ligados.

Confira o cozimento

Julgue cada etapa pelo estado da panela. Confira sempre se o frango e os miúdos estão bem cozidos, como descrito no modo de preparo.

Ingredientes, em xícaras e colheres

Bulgur, peito de frango, cebola, ghee, sal, cúrcuma, moelas e corações de frango, açúcar e chalotas dispostos sobre a mesa
Todos os ingredientes da versão adotada, com a água do demolho, do cozimento e do molho mantida separada

Use estas medidas: 240 ml, 1 colher de sopa = 15 ml e 1 colher de chá = 5 ml. Meça bulgur, cúrcuma, açúcar e ghee por volume, não em gramas. Não use um copo medidor de 200 ml no lugar destas.

Use 1 colher de chá de sal na panela principal. Acrescente mais sal a gosto, dividido entre o molho e o tempero final do mingau, sempre aos poucos e provando.

Utensílios

  • Uma tigela para deixar o bulgur de molho
  • Uma peneira
  • Uma panela de fundo grosso para o mingau
  • Uma panelinha para o molho
  • Uma frigideira para fritar as chalotas
  • Uma colher de pau
  • Dois garfos e uma tábua para desfiar o frango
  • Uma tábua e uma faca separadas para o frango e os miúdos crus
  • Um termômetro culinário para conferir o frango e os miúdos

Escolhendo os ingredientes do Boko Boko Harees

Bulgur. A moagem muda quanta água os grãos absorvem e o quanto eles se desfazem. Fino ou grosso, o bulgur dá um mingau de textura diferente na boca. Escolha um pacote que informe a moagem, para saber com o que está lidando, e julgue o ponto pelo grão, não pelo relógio. Cevada em flocos, cuscuz ou arroz dariam outro prato.

Ghee. A receita usa ghee. A manteiga sem sal pode substituí-lo, mas traz outro aroma de laticínio e se comporta de outro jeito na fritura.

Chalotas. Você pode usar 1 cebola pequena no lugar das 3 chalotas. Use uma ou outra. Espere que a cobertura frita tenha tamanho e doçura diferentes.

Corações e moelas de frango. São parte central do molho. O que conta como um conjunto depende do açougue, então pergunte no balcão ou confira a embalagem.

Alergias

O bulgur é trigo, e o ghee é um produto lácteo (assim como a manteiga, se você a usar). Quem tem alergia a trigo ou a leite não deve comer este prato. Confira nos rótulos do bulgur, do ghee e de qualquer outro ingrediente industrializado se há trigo e leite.

Modo de preparo: dos grãos soltos ao mingau espesso

Ordem do trabalho

O cozimento do bulgur com frango é a etapa longa. Enquanto ela cozinha, faça o molho e frite as chalotas.

Problemas comuns com o Boko Boko Harees

Como a moagem do bulgur varia, observe a panela tanto quanto o relógio.

Problema Causa provável O que fazer
O fundo está começando a grudar Fogo alto demais, ou líquido escasseando Baixe o fogo, mexa do fundo e acrescente um pouco de água quente de cada vez
Os grãos continuam duros depois de cerca de 30 minutos Bulgur mais grosso, ou líquido de menos Continue cozinhando devagar, juntando um pouco de água se precisar, e confira o grão de novo
O mingau não se une O frango ainda não foi bem incorporado Continue envolvendo em fogo baixo depois de devolver o frango, pressionando com a colher
O mingau inteiro ficou amarelo O molho foi mexido na panela Da próxima vez, deixe o molho de lado até a hora de servir
O molho está pegando na panelinha Fogo alto demais para tão pouco líquido Abaixe para fogo baixo; o molho deve cozinhar devagar
O frango ou os miúdos podem estar mal cozidos O tempo acabou antes de o centro ficar pronto Continue cozinhando até o centro chegar a 75 °C por pelo menos 1 minuto

Servindo o Boko Boko Harees

Sirva o mingau quente, porque ele endurece ao esfriar. Coloque o molho de cúrcuma ao lado, e não na panela, e espalhe as chalotas fritas por cima. Com o molho separado, cada pessoa decide quanto de cúrcuma e de doçura quer acrescentar. Para um molho liso, você pode coar os miúdos, embora isso mude o caráter da cobertura.

Lave as mãos e os utensílios que tocaram carne crua, e mantenha tábuas e facas separadas para a carne crua. Não deixe comida já cozida em temperatura ambiente por muito tempo.

Perguntas frequentes

É o mesmo que harees ou harissa?

Não. Mingaus semelhantes de trigo com carne e nomes parecidos existem em outros lugares, como o harees do Golfo e do Levante e a harissa armênia. Também não tem relação com a harissa tunisiana, a pasta de pimenta.

O que posso usar se não encontrar bulgur?

Cevada em flocos, cuscuz ou arroz na mesma quantidade dariam outra textura e outro prato.

E se eu não gostar de miúdos de frango?

Eles são parte principal do molho. Deixá-los de fora resulta num molho diferente, e no seu próprio jeito de fazer o prato.

Fontes