Numa cozinha à beira do rio em Wenchang, a água sobre o fogo a lenha treme logo abaixo da fervura. Ao meio-dia de 2016, um frango com sal e gengibre esfregados por dentro foi para a panela, saiu e foi cortado inteiro em pedaços de uma garfada, servido com um molho de gengibre, alho, pimenta vermelha e óleo de gergelim, animado com suco de calamansi. O frango de Wenchang (文昌鸡) é o nome tanto de uma raça de frango desta cidade da ilha de Hainan quanto do prato feito com ela. Cozinhe a ave, faça o arroz no próprio caldo e na gordura dela, junte os dois, e você tem o arroz com frango (鸡饭): carne macia, pele com uma boa camada de gordura e arroz que carrega o sabor da panela.

O arroz com frango de Wenchang e de onde ele vem
Em Wenchang, uma travessa grande traz o frango cozido fatiado e o arroz cozido com gordura de frango, com pratinhos de molho ao lado e um caldo claro para acompanhar. Os dois molhos dão a este prato sua personalidade entre os pratos irmãos. Nada da panela se desperdiça: o caldo de cozimento de uma ave se divide em três partes, para o arroz, para o molho e para o caldo.

O frango que bica coco
Hainan é a ilha mais ao sul da China, e Wenchang fica no nordeste dela. Os frangos de Wenchang são criados soltos e bicam cocos; comem também arroz, torta de amendoim (o resto prensado do óleo de amendoim), inhame, milho e batata-doce. Uma ave adulta pesa cerca de 1,4 kg, menos que o broiler norte-americano (mais de 1810 g), e tem pele amarelada e gordurosa, com uma mordida elástica.
Báiqiē e outros estilos locais
O frango de Wenchang é um dos quatro pratos famosos de Hainan. O método tradicional é o báiqiē, o cozimento em água: a ave fica em água quase fervendo para manter a carne macia, e se come com um molho de gengibre, alho e sal.
Cozinhar em água é o favorito, mas os cozinheiros locais têm outros jeitos. Há uma versão frita, em que o frango cozido é refogado em óleo de amendoim e molho de soja escuro, e um frango assado enterrado num monte de sal. Um refeitório de arroz com frango em Wenchang funciona desde 1927, e nos pratos locais às vezes aparecem coágulos de sangue de frango ou moelas, que em casa dá para deixar de fora.
Saindo da ilha
Entre os séculos XIX e XX, muita gente deixou Hainan rumo aos Nanyang, os mares do sul (Singapura, Malásia e outros lugares), e muitos foram trabalhar com comida e hospedagem. O khao man gai da Tailândia e o arroz com frango hainanês de Singapura são pratos irmãos que se espalharam deste berço do arroz com frango. O arroz com frango floresceu fora da ilha. Em Singapura virou prato nacional como arroz com frango hainanês, e na Tailândia se firmou como khao man gai. No sul do Vietnã existe a sua própria versão, cơm gà Hải Nam, e o phở gà, em que o caldo de frango cozido é servido com macarrão, é outro prato vietnamita que valoriza o caldo de cozimento.
Báiqiē significa «cortar em branco»: a ave é cozida sem adicionar cor e depois cortada. O arroz com frango de Wenchang se escreve 文昌鸡饭 em chinês, e o arroz com frango hainanês (海南鸡饭) é o nome que ele recebeu depois de sair da ilha. O khao man gai tailandês significa «arroz com gordura de frango».
Ingredientes (4 porções)

A receita é a padrão adaptada para casa, com 4 coxas de frango com osso e pele. O sal não vai na água do cozimento: é esfregado no frango, então a água fica sem sal. O caldo se reparte assim: 400 ml para o arroz, 120 ml para o molho e o restante para o caldo. Os valores nutricionais são uma estimativa por pessoa, calculada com esta composição de ingredientes.
Coe o caldo e reparta em 400 ml para o arroz, 120 ml (com a gordura da superfície) para o molho e o restante para o caldo. Decida a divisão antes de começar e cada passo segue sem hesitação.
Aqueça a carne até o centro atingir 75 °C por pelo menos 1 minuto. Mantenha os sucos da carne crua longe do que se come cru e dos alimentos já cozidos. Lave e despeje água fervente na faca e na tábua que tocaram carne crua. Se interromper o preparo, guarde na geladeira e aqueça bem ao retomar.
Escolhendo o frango e o cítrico
O frango de Wenchang é difícil de achar fora de Hainan, então use um frango alimentado com cereais (corn-fed). Escolha carne com osso e pele, com boa camada de gordura, já que a pele gordurosa e a carne suculenta são o coração do báiqiē. Com um frango de marca premium, cozinhe por menos tempo e acrescente tempo conforme for conferindo; assim a chance de errar diminui.
O calamansi é um cítrico pequeno, com aroma entre o limão e o kumquat. Nos refeitórios de Wenchang, ele é espremido no molho no lugar do vinagre, e há também um molho de calamansi e pimenta conservado em sal por 2 semanas. Suco de calamansi, limão, kumquat, yuzu ou sudachi podem substituir um ao outro. A acidez de cada um tem um fio diferente, então comece com 1 colher de sopa, prove e acrescente mais.
Modo de preparo
Adiante o arroz e os molhos enquanto o frango cozinha e você serve tudo em 1 hora e 40 minutos. Reparta o caldo em 400 ml para o arroz, 120 ml para o molho e o restante para o caldo.
Como corrigir o que dá errado no arroz com frango de Wenchang
Os problemas do cozimento se dividem em três grupos: frango, arroz e molho. A maioria dos erros vem do fogo e do líquido, então a correção quase sempre está em um de três lugares: o fogo debaixo da panela, a quantidade de caldo ou a gordura do molho.
O frango está duro ou a pele rachou

Cozinhar demais apaga o que faz o báiqiē tão bom, a pele gordurosa e a carne suculenta, então o cozimento excessivo é o inimigo. Uma fervura forte e borbulhante encolhe a carne e racha a pele. Volte a água para uma fervura mínima e deixe o frango terminar com o calor residual, não em fervura. Confira a temperatura do centro e, se faltar, acrescente 5 minutos em fogo baixo de cada vez.
O arroz fica pegajoso
A causa é caldo demais ou arroz mal escorrido. Solte o arroz do fundo da panela assim que ficar pronto e, da próxima vez, use 1 colher de sopa de caldo a menos. O arroz de grão curto gruda com facilidade, então reduza o líquido e não pule o refogado do arroz antes de cozinhar.
O molho fica aguado ou amargo
Um molho aguado significa que o caldo não tinha gordura. Recolha de novo o caldo, tirando junto a gordura da superfície, e o molho se recupera; se ainda faltar gordura, acrescente 1 colher de chá de gordura de frango. Prove e tempere com sal só depois de servir, porque salgar antes deixa um molho com pouca gordura salgado demais. O amargor vem sobretudo das sementes e da casca dos cítricos, então tire as sementes antes de espremer e não esprema gomos de sudachi inteiros.
Servir e guardar o arroz com frango de Wenchang
Acompanhamentos e pratos irmãos
Pepino e um caldo claro bastam como acompanhamento, e um pratinho ácido combina mais com o arroz com frango do que um refogado pesado. Se quiser provar os pratos irmãos lado a lado, a forma mais fácil de distingui-los é pelo número de molhos.
| Para o que quer provar | Artigo correspondente | Caráter do molho |
|---|---|---|
| Três molhos, mudando a cada garfada | Arroz com frango hainanês | Pimenta, gengibre e molho de soja escuro servidos separados |
| Um molho espesso de soja fermentada para acordar um frango suave | Khao man gai | A força do tao jiew, do gengibre e do vinagre |
| O caldo de cozimento com macarrão | Phở gà | Leva o aroma do frango para dentro do caldo |
Como guardar as sobras

Guarde o frango, o arroz, os dois molhos e o caldo em recipientes separados. Depois que o vapor baixar, divida em recipientes rasos para esfriar rápido, e leve tudo à geladeira em até 1–2 horas depois de cozinhar. Mantenha a geladeira entre 0 e 5 °C e consuma as sobras em até 48 horas (2 dias), ou congele. Termine tábuas e facas com água fervente.
Ao reaquecer, aqueça até o centro chegar a 75 °C. Aqueça o frango com cuidado, regado com 2 colheres de sopa de caldo, e reaqueça o arroz com um fio de água borrifada. Tire os molhos com uma colher limpa e use logo. O caldo que sobrar congela bem e serve de base para refogados. Também dá para cortar o frango frio em fatias e servi-lo em salada, com os molhos e o pepino, mas mantenha essa parte separada da porção que você vai reaquecer.
No dia seguinte, em versão frita
As sobras são um bom motivo para experimentar a versão frita de Wenchang em casa. Corte o frango em pedaços de uma garfada, aqueça 2 colheres de sopa de óleo de amendoim (ou neutro), doure pelo lado da pele por 2–3 minutos e envolva com 1 colher de sopa de molho de soja escuro. Está pronto quando as bordas da pele ficam crocantes e a soja exala um aroma doce e salgado.
Perguntas frequentes

P1. Dá para fazer com um frango inteiro?
Dá. Cozinhar 2 frangos inteiros de cerca de 1,7 kg cada leva 45 minutos; em casa, um único frango de cerca de 1,3 kg precisa de 35–40 minutos mais 15 minutos de repouso. Esfregue sal e gengibre na cavidade, como fazem os refeitórios de Wenchang. Use um termômetro para confirmar 75 °C numa parte grossa, como onde a coxa encontra o corpo.
P2. Usa-se todo o caldo de cozimento?
Sim. Reparta o caldo coado: 400 ml para o arroz, 120 ml para o molho e o restante para o caldo. Para o molho, use o líquido com a gordura da superfície; para o caldo, use o líquido mais claro do meio.
P3. Em que se diferencia do khao man gai?
O número de molhos é a diferença central. O arroz com frango de Wenchang traz dois, um molho apimentado e um molho cítrico usado no lugar do vinagre, enquanto o khao man gai tem um único molho de tao jiew (soja fermentada). Ambos são arroz cozido com gordura de frango, mas em Wenchang ele é cozido só com gordura de frango, gengibre, alho e sal, e o khao man gai tempera de outro jeito. Alguns cozinheiros de Hainan também dispensam a água com gelo. Para uma comparação lado a lado, veja o artigo do khao man gai.













