Um triângulo de konnyaku, um quadrado de tofu firme, uma batata pequena e redonda, uma rodela de taro e um bolinho de trigo-sarraceno se sucedem num único espeto de bambu. Por cima vai um molho de missô perfumado com gengibre, o espeto volta ao fogo até o missô ganhar cor, e uma folha de kinome (a folha jovem da planta sanshō) finaliza o prato. É o dekomawashi, prato típico da região de Iya, na província de Tokushima. Cada um dos cinco componentes é cozido à parte antes, de modo que cada mordida tem uma textura diferente, tudo unido pelo missô dourado com gengibre.
O dekomawashi nas aldeias de montanha de Iya
O dekomawashi vem da região de Iya, em Miyoshi, no oeste de Tokushima, na ilha de Shikoku. Ali é feito com batatas locais, bolinhos de trigo-sarraceno, tofu de pedra (iwa-dōfu, um tofu firme da região) e konnyaku redondo, pincelado com missô e assado. As batatas pequenas são chamadas goshuimo (ごうしゅいも), uma batata pequena local.
O nome tem uma explicação encantadora. Uma teoria liga «deko» à cabeça de um boneco: os espetos são virados sobre o fogo como gira a cabeça do boneco. Essa etimologia não está comprovada, e não há registro de data de origem nem de inventor. Para mais pratos japoneses, veja nossos pratos do Japão.
Ingredientes (4 porções)

Os componentes do espeto e o molho aparecem juntos na lista, mas são usados separadamente. Há duas medidas de água distintas: uma para a massa de trigo-sarraceno e outra para o molho.
Equipamentos
- Panela a vapor (para o taro)
- Panela para cozinhar (batatas, konnyaku e bolinhos de trigo-sarraceno)
- Tábua e faca
- Ralador (para o gengibre)
- Tigela para misturar
- Tigela e colher próprias para micro-ondas
- Forno de micro-ondas
- Espetos de bambu, com cerca de 18 cm
- Papel-alumínio
- Forno elétrico pequeno
- Pincel
Como escolher os ingredientes do dekomawashi
Fora de Iya, batatas pequenas comuns e tofu firme fazem o papel dos ingredientes locais. Eles diferem da goshuimo e do tofu de pedra em tamanho, densidade e textura, mas formam um ótimo espeto.
Batatas. Escolha batatas pequenas e inteiras, se puder. Se só tiver batatas maiores, corte-as em pedaços de cerca de 3 cm; de qualquer jeito, descasque-as antes.
Tofu. Use tofu firme (momen) no lugar do tofu de pedra local. Ele retém mais umidade e é menos denso.
Farinha de trigo-sarraceno. São necessários apenas 60 g, então um pacote pequeno rotulado farinha de trigo-sarraceno (sobako) basta. A massa leva só farinha de trigo-sarraceno e água.
Kinome. Cada espeto leva uma folha de kinome, oito no total. Use kinome mesmo: seu frescor apimentado é o toque final.
Asse os dois assados num forno elétrico pequeno forrado com papel-alumínio. Monte as quatro porções em oito espetos: a receita lista oito taros, oito batatas pequenas, oito pedaços de tofu e oito folhas de kinome. Para os oito espetos, corte oito pedaços de konnyaku e modele oito bolinhos de trigo-sarraceno.
Este prato leva farinha de trigo-sarraceno e alimentos de soja (tofu e missô). O trigo-sarraceno pode provocar reações alérgicas graves, então tome cuidado ao servir convidados. Confira os rótulos do missô, do dashi e de outros produtos embalados, inclusive as advertências sobre instalações compartilhadas.
Modo de preparo: preparar os cinco componentes e assar duas vezes
Várias etapas não têm tempo fixo: o taro no vapor e os dois assados. Julgue pelo estado: o espeto que atravessa o taro, um dourado leve no primeiro assado e o missô dourado no segundo.
Erros comuns com o dekomawashi e como corrigi-los
A maioria dos problemas vem de uma etapa feita fora de ordem ou de um ingrediente trocado. Veja como voltar ao caminho certo.
| O que aconteceu | Por que importa | Como voltar ao caminho certo |
|---|---|---|
| Os taros foram descascados antes do vapor | Eles são cozidos no vapor com a casca | Da próxima vez, cozinhe-os inteiros e com casca; descasque depois de passar o espeto por eles |
| As batatas foram cozidas e depois descascadas | As batatas são descascadas cruas | Descasque primeiro e cozinhe em fogo médio por 10–15 minutos |
| A massa foi feita com 40 ml de água, ovo ou farinha de trigo | A massa leva só farinha de trigo-sarraceno e água pesada | Use 60 g de farinha de trigo-sarraceno e 40 g de água, nada mais |
| O molho foi cozido de outro jeito | O molho é feito no micro-ondas | Aqueça a 500 W por 1 minuto, três vezes |
| A ordem no espeto saiu trocada | Os cinco componentes entram numa ordem definida | Espete konnyaku, tofu, batata, taro e, por último, o bolinho de trigo-sarraceno |
| O missô foi passado antes do primeiro assado, ou o segundo assado foi pulado | Os dois assados têm funções diferentes | Asse sem molho, pincele o missô, asse de novo e só então acrescente o kinome |
Variações do dekomawashi
Tokushima também tem um dekomawashi de merenda escolar, centrado na batata. As batatas são cozidas com água, mirin e shoyu claro, cobertas com um missô de yuzu feito com mirin e saquê, e finalizadas na brasa. É um prato à parte, com temperos próprios, por isso não o misture com o espeto de cinco componentes desta receita.
Perguntas frequentes
Posso medir a água da massa como 40 ml?
Pese em vez disso: 40 g, numa balança.
Por quanto tempo e em que temperatura deve ficar o forno elétrico?
Os fornos variam, então guie-se pela cor, não pelo tempo. Asse sem molho até dourar levemente; depois pincele o molho e asse de novo até a superfície do missô dourar.
Que missô e que dashi devo usar?
Use o missô e o dashi ao estilo japonês com que você costuma cozinhar, e mantenha as quantidades da lista.

















