Honetsukidori: a coxa com osso de Kagawa, com alho e pimenta (骨付鳥)

Honetsukidori pronto: uma coxa e sobrecoxa de frango jovem com osso, cozida até ficar perfumada e dourada, com repolho cortado grosseiramente ao lado e nenhum outro acompanhamento nem arroz
Rende
1 porção
Culinária
Japonesa

Como fazer honetsukidori (骨付鳥), a coxa de frango com osso da província de Kagawa e da cidade de Marugame, numa receita de uma peça na frigideira para quem cozinha em casa. Aborda o tempero de alho em pó, pimenta, sal e molho de soja, a marinada na geladeira, dourar com a pele para baixo, regar a pele até ficar crocante, conferir a temperatura do centro com termômetro e servir com repolho cortado grosseiramente.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Abrir a coxa ao longo do osso

Cortando ao longo do osso para abrir a coxa com osso e deixá-la mais plana
Abra a coxa ao longo do osso para que fique mais plana

Corte ao longo do osso do lado interno da coxa e abra a carne para que fique mais plana, mantendo a coxa e a sobrecoxa unidas. Espete a coxa inteira com um garfo para o tempero penetrar com mais facilidade. Corte o excesso de pele e reserve a pele aparada num prato; ela vai para a frigideira quando você aquecer o óleo. Faça cortes na base da coxa e na pele para o calor passar com mais facilidade.

STEP22 / 8

Temperar o frango

Esfregando a mistura de temperos em toda a coxa de frango
Espalhe o tempero sobre a pele e no lado aberto

Num pires pequeno, misture 1 colher de sopa de alho em pó, 1½–2 colheres de chá de pimenta, ½ colher de chá de sal e 1 colher de chá de molho de soja. Esfregue a mistura na coxa inteira, sobre a pele e no lado aberto. Lave as mãos depois de manusear o frango cru. A coxa deve ficar uniformemente coberta dos dois lados.

STEP33 / 8

Marinar na geladeira

Colocando o frango temperado num recipiente com tampa numa prateleira da geladeira para marinar
Marine tampado, na geladeira

Ponha o frango num recipiente com tampa e leve à geladeira por 2–3 horas ou mais. Deixar de um dia para o outro não tem problema.

STEP44 / 8

Dourar com a pele para baixo

Dourando a coxa com a pele para baixo em fogo médio até tomar cor
Pele contra a frigideira, lado aberto para cima

Ponha a pele aparada e 2 colheres de sopa de óleo vegetal numa frigideira e aqueça. Quando o óleo estiver quente, deite o frango com a pele para baixo. Cozinhe em fogo médio por cerca de 5 minutos, até a pele dourar bem.

STEP55 / 8

Virar, tampar e cozinhar por completo

Colocando a tampa sobre o frango já virado na frigideira
Tampe depois de virar

Vire a coxa para que a pele fique para cima. Tampe a frigideira e cozinhe em fogo médio a baixo por cerca de 5 minutos, até o frango cozinhar por completo.

STEP66 / 8

Regar até a pele ficar crocante

Regando o frango com o óleo quente da frigideira, sem tampa, para deixar a pele crocante
Continue jogando óleo sobre a pele até ficar crocante

Tire a tampa da frigideira. Regue o frango com o óleo da frigideira, com uma colher, enquanto cozinha por 2–3 minutos, até a pele ficar crocante.

STEP77 / 8

Conferir a temperatura no centro

Conferindo a temperatura no centro da parte mais grossa com um termômetro de cozinha
Meça na parte mais grossa, longe do osso

Introduza um termômetro limpo na parte mais grossa da carne, longe do osso. O centro precisa chegar a 75 °C ou mais e permanecer nessa temperatura por pelo menos 1 minuto. Se não chegou, tampe de novo, continue cozinhando e confira outra vez. Pele dourada não é sinal de que a carne está cozida.

STEP88 / 8

Servir com o óleo da frigideira e repolho

Regando com uma colher o óleo que ficou na frigideira sobre o frango já no prato
O óleo restante da frigideira vai sobre o frango

Levante o frango para um prato de servir com utensílios limpos, que não sejam os que tocaram a carne crua, e regue-o com o óleo que ficou na frigideira. Numa tábua limpa, mantida separada dos utensílios do frango cru, corte 1–2 folhas de repolho em pedaços grosseiros. Disponha o repolho ao lado do frango e sirva ainda quente.

0 / 0

Uma coxa de frango inteira, com osso e tudo, sai da frigideira com pele dourada e crocante e um tempero que aposta forte no alho. O honetsukidori (骨付鳥) é uma especialidade local de Kagawa, sobretudo da cidade de Marugame. Lá, a coxa com osso é cozida inteira, e o tempero com alho em destaque é o estilo mais comum. Em casa, fica pronto numa frigideira em cerca de 30 minutos, mais 2–3 horas ou mais de marinada. É um pequeno canto da cozinha japonesa que vale a pena conhecer.

O honetsukidori em Kagawa: frango adulto e frango jovem

O honetsukidori vem em dois tipos principais de carne. O oyadori (親どり) é frango adulto, de mastigação firme. O wakadori (若どり) é frango jovem, macio e suculento. Os açougues e restaurantes da região temperam e cozinham cada um do seu jeito, então não existe uma versão única e fixa.

Esta receita usa coxa de frango jovem, porque é a que funciona bem em casa. As quantidades e os tempos foram pensados para o wakadori e não valem para o oyadori, que é outro tipo de carne.

Ingredientes para uma coxa com osso

Todos os ingredientes: uma coxa de frango com osso, alho em pó, pimenta, sal, molho de soja, óleo vegetal e repolho
Tudo para uma porção: uma peça com osso, quatro temperos, óleo e repolho
| Ingrediente | Quantidade | Papel |

| --- | --- | --- | | Coxa e sobrecoxa de frango com osso, frango jovem (骨付き鶏もも肉) | 1 | O prato inteiro. Coxa e sobrecoxa unidas, com osso | | Alho em pó (ガーリックパウダー) | 1 colher de sopa | O sabor principal de alho do tempero | | Pimenta (こしょう) | 1½–2 colheres de chá | Ardência no tempero; qualquer pimenta que você costuma usar | | Sal | ½ colher de chá | Tempero | | Molho de soja (醤油) | 1 colher de chá | Tempero e gosto de fermentado | | Óleo vegetal | 2 colheres de sopa | Para cozinhar e para regar a pele | | Repolho | 1–2 folhas | Cortado grosseiramente e servido ao lado |

A pele que vai para a frigideira no passo 4 é a que você apara desta mesma peça no passo 1. Não é preciso comprar pele extra.

Utensílios

  • Frigideira com tampa
  • Faca e tábua usadas só para frango cru
  • Garfo
  • Pires e colher para misturar o tempero
  • Recipiente com tampa para marinar
  • Pinça de cozinha
  • Colher para regar
  • Termômetro de cozinha
  • Faca e tábua limpas e separadas para o repolho
  • Utensílios de servir limpos e um prato de servir

Escolher o frango e os temperos do honetsukidori

Procure uma coxa de frango com osso, com coxa e sobrecoxa ainda unidas. No açougue ou no balcão de carnes, peça uma coxa de frango com osso (honetsuki tori momoniku), e escolha frango jovem quando conseguir identificar. As coxas variam em peso e tamanho, então trate os tempos de cozimento como referência e deixe o termômetro dar a palavra final.

Sobrecoxa desossada ou asas não servem como substituto. O corte, a espessura e o próprio osso mudam o modo como a carne cozinha; com outro corte, você está fazendo outra receita.

O alho entra em pó. Qualquer pimenta do dia a dia e molho de soja comum servem.

Modo de preparo: cortar, marinar e fritar com a pele para baixo

info Planeje com antecedência O frango precisa marinar na geladeira por 2–3 horas ou mais antes de ir para a frigideira, e deixar de um dia para o outro não tem problema. Mantenha os utensílios do frango cru separados do repolho e de tudo o que toca o frango já cozido. :::

Cozinhar até o fim: problemas e soluções

Segurança com frango

Peças com osso variam de tamanho e de espessura, então os tempos são só uma referência. Aqueça o frango até o centro atingir 75 °C ou mais por pelo menos 1 minuto, mantenha utensílios e recipientes de carne crua separados dos de comida cozida e lave as mãos depois de manusear carne crua. Use um termômetro na parte mais grossa, longe do osso: a cor da carne ou uma foto de termômetro não confirmam a temperatura. Se uma peça grossa não chegar a esse ponto no tempo indicado, tampe a frigideira e continue cozinhando.

Problema Causa provável O que fazer
O centro não chegou a 75 °C depois do cozimento com tampa Peça grossa ou grande Tampe de novo e continue cozinhando, depois confira outra vez longe do osso
A pele não dourou depois de cerca de 5 minutos com a pele para baixo O óleo não estava quente o bastante quando o frango entrou Mantenha a pele contra a frigideira até dourar, antes de virar; na próxima vez, espere o óleo esquentar
A pele ficou mole depois de destampar Pouco tempo regando Continue regando a pele com o óleo da frigideira, sem tampa, até ficar crocante
O tempero parece fraco por dentro Marinada curta ou poucos furos de garfo Na próxima vez, marine por pelo menos 2–3 horas; marinar de um dia para o outro também serve
Só há carne desossada ou asas Corte diferente Trate como outra receita; os tempos aqui valem para uma coxa com osso

Servir o honetsukidori

Sirva bem quente, com um guardanapo de papel enrolado na ponta do osso para segurar enquanto come. O repolho vai por baixo e absorve o óleo da frigideira despejado sobre o frango. Molhe nele, e também nos bolinhos de arroz (onigiri), se tiver, no caldo do frango.

Se for cozinhar para mais de uma pessoa, cozinhe cada coxa como uma porção própria e misture o tempero à parte para cada uma, em vez de preparar um único lote grande.

Perguntas frequentes

Devo usar frango jovem ou adulto?

Use frango jovem (wakadori). Ele é macio e suculento, e os tempos desta receita são uma referência para esse tipo de coxa. O frango adulto (oyadori) é mais resistente à mastigação e pede outras quantidades e tempos.

Posso usar alho fresco em vez de alho em pó?

Este tempero é feito com alho em pó. Outras versões do honetsukidori usam ingredientes diferentes, mas são receitas separadas.

Os tempos de cozimento bastam para deixar o frango seguro?

Não, só por eles. As coxas com osso variam de tamanho, então aqueça o centro da parte mais grossa até 75 °C ou mais e mantenha por pelo menos 1 minuto. Se não chegou a essa temperatura, tampe a frigideira e continue cozinhando.

Dá para fazer para várias pessoas?

Sim. Cozinhe cada coxa como uma porção própria e misture o tempero à parte para cada uma, em vez de multiplicar tudo num único lote.

Fontes

  • S&B Foods Inc., «香川のご当地グルメ 骨付鳥» (honetsukidori, gourmet local de Kagawa). A receita usada aqui: ingredientes e quantidades para uma peça, o preparo, a marinada na geladeira, o método completo na frigideira, o repolho servido ao lado, os 30 minutos de cozimento sem contar a marinada e a mistura do tempero à parte por peça. https://www.sbfoods.co.jp/recipe/detail/09613.html
  • Associação de Turismo da Província de Kagawa (Udon-ken Tabi Net), «骨付鳥» (honetsukidori). O honetsukidori como prato local de Kagawa e de Marugame, a peça inteira com osso e tempero com alho e a diferença entre frango adulto e frango jovem. https://www.my-kagawa.jp/gourmet/feature/gourmet/honetukidori
  • Ikkaku Co., Ltd., «一鶴の楽しみ方» (Como apreciar o IKKAKU). Servir quente, envolver o osso num guardanapo de papel e molhar repolho ou onigiri no caldo do frango. https://www.ikkaku.co.jp/img-shop/pdf/doki.pdf
  • Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão, «カンピロバクター食中毒予防について(Q&A)» (Perguntas e respostas sobre a prevenção da intoxicação alimentar por Campylobacter). Aquecer o frango até 75 °C ou mais no centro por pelo menos 1 minuto, separar os utensílios de carne crua e lavar as mãos. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/campylobacterqa.html