Inarizushi: saquinhos de tofu doces e salgados recheados com arroz de sushi e gergelim (いなり寿司)

Inarizushi oblongo recheado com arroz de sushi e gergelim
Rende
10 unidades
Culinária
Japonesa

Como fazer inarizushi, saquinhos de abura-age (tofu frito japonês) cozidos em dashi doce e salgado e recheados com arroz de sushi e gergelim, dobrados em forma oblonga. Dez unidades, com o arroz, o vinagre de sushi, a retirada do óleo, a abertura dos saquinhos e a ordem dos temperos passo a passo, além de formas regionais como a de Tsugaru, vermelha e bem doce.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Cozinhar o arroz com kombu

Cozinhando o arroz
Cozinhe o arroz com o kombu

Lave 2 gō de arroz numa tigela limpa, como faria normalmente antes de cozinhar. Escorra e coloque na cuba interna da panela elétrica. Despeje 2 gō de água e deite por cima o quadrado de 5 cm de kombu. Feche a tampa e cozinhe até a panela terminar.

STEP22 / 8

Aquecer o vinagre e deixar o arroz descansar

Aquecendo o vinagre de sushi
Aqueça o vinagre, o açúcar e o sal até o açúcar dissolver

Enquanto o arroz cozinha, ponha o vinagre, as 3 colheres de sopa de açúcar do arroz e o sal numa panela pequena. Aqueça em fogo baixo, mexendo, só até o açúcar dissolver, e deixe o gergelim separado para depois. Quando o arroz estiver cozido, deixe-o descansar com a tampa fechada por cerca de 10 minutos.

STEP33 / 8

Temperar o arroz até virar arroz de sushi com gergelim

Fazendo o arroz de sushi
Dobre com delicadeza para os grãos ficarem soltos

Passe o arroz para uma tigela larga e despeje por cima o vinagre de sushi morno. Com a espátula de arroz, corte e dobre o vinagre no arroz sem amassar os grãos. Acrescente as 2 colheres de sopa de gergelim torrado e misture por igual. Os grãos devem continuar soltos, com o gergelim espalhado por toda parte.

STEP44 / 8

Tirar o óleo do abura-age

Espremendo o óleo do abura-age com o rolo de massa
Passe o rolo de leve sobre a folha esticada

Ponha as 5 folhas de abura-age numa panela com água fervente e ferva por cerca de 5 minutos para soltar o óleo. Retire com a pinça e passe para o escorredor, sem tocar nele com as mãos nuas enquanto estiver quente. Quando esfriar o bastante para manusear, deite uma folha de cada vez numa tábua limpa e passe o rolo de massa com leveza para espremer o óleo. Passe sem força, para a folha não rasgar.

STEP55 / 8

Cortar e abrir os saquinhos

Abrindo o abura-age em saquinho
Abra cada metade com cuidado a partir da borda cortada

Corte cada folha ao meio para obter 10 peças. Começando pela borda cortada, separe as duas camadas com a ponta dos dedos até abrir cada metade como um saquinho. Vá devagar para não rasgar. Cada metade deve ficar como um saquinho aberto.

STEP66 / 8

Adoçar os saquinhos no dashi

Deixando a doçura entrar nos saquinhos
Os saquinhos aquecem devagar no dashi adoçado

Despeje 360 ml de dashi preparado numa panela e deite os saquinhos abertos. São o único alimento sólido nesta panela. Acrescente as 3 colheres de sopa de açúcar para cozinhar e as 2 colheres de sopa de mirin. Aqueça em fogo brando para os saquinhos absorverem a doçura antes de entrar qualquer shoyu.

STEP77 / 8

Cozinhar com shoyu e esfriar

Cozinhando os saquinhos no dashi temperado
Cozinhe devagar e vigie o líquido para nada queimar

Acrescente 1/2 colher de sopa de shoyu usukuchi e 1 colher de sopa de shoyu koikuchi. Cozinhe em fogo brando para os saquinhos absorverem o líquido temperado, mantendo o fogo baixo o suficiente para nada queimar no fundo. Desligue quando os saquinhos estiverem dourados e com o sabor incorporado. Tire a panela do fogo e deixe os saquinhos esfriarem até dar para pegá-los com as mãos sem se queimar.

STEP88 / 8

Rechear os saquinhos e montar o prato

Dobrando a abertura e montando o inarizushi no prato
Apoie cada peça sobre a abertura dobrada

Divida o arroz de sushi com gergelim em 10 porções iguais e dê a cada uma uma forma oblonga, sem apertar. Com as mãos limpas, segure um saquinho aberto e empurre delicadamente uma porção de arroz para dentro. Recheie os 10 do mesmo jeito. Dobre a borda aberta de cada saquinho sobre o arroz e apoie a peça no prato com a dobra para baixo, de modo que a superfície lisa fique para cima.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Arroz (米) 2 gō Cozido para o arroz de sushi
Água (水) 2 gō Para cozinhar o arroz
Kombu (昆布) 1 peça de 5 cm, quadrada Cozido com o arroz
Vinagre (Chidorisu, 千鳥酢) 3 colheres de sopa Vinagre de sushi
Açúcar (砂糖), para o vinagre de sushi 3 colheres de sopa Vinagre de sushi
Sal (塩) 1/2 colher de sopa Vinagre de sushi
Gergelim torrado (炒りごま) 2 colheres de sopa Misturado ao arroz temperado
Abura-age para sushi (寿司用油揚げ) 5 folhas Cortadas ao meio para render 10 saquinhos
Dashi (だし汁), já preparado 360 ml Líquido de cozimento dos saquinhos
Açúcar (砂糖), para o cozimento 3 colheres de sopa Adoça os saquinhos
Mirin (みりん) 2 colheres de sopa Adoça os saquinhos
Shoyu japonês usukuchi (薄口醤油) 1/2 colher de sopa Tempera os saquinhos
Shoyu japonês koikuchi (濃口醤油) 1 colher de sopa Tempera os saquinhos

São duas porções separadas de 3 colheres de sopa de açúcar, uma para o arroz e outra para os saquinhos; meça cada uma numa tigela diferente. Usukuchi e koikuchi são dois shoyus distintos, que entram um depois do outro. O dashi vai para a panela já pronto e coado, só como líquido.

0 / 0

Um bom saquinho de inarizushi é brilhante, dourado e bem encharcado de um molho doce e salgado, recheado com arroz de sushi quente salpicado de gergelim. O saquinho é feito de abura-age, um tofu frito japonês e fino, cozido em fogo brando com dashi, açúcar, mirin e dois tipos de shoyu. É o contraste entre a doçura do tofu e o arroz avinagrado que faz desses pequenos pacotes uma tentação difícil de deixar de lado.

O que é o inarizushi

O inarizushi é abura-age cozido doce e salgado e recheado com arroz avinagrado ou arroz glutinoso. Ele começa como dois preparos separados, que só se encontram no fim. Um deles é uma panela de abura-age, fervido em água quente para tirar o óleo e depois cozido em dashi até ficar dourado. O outro é arroz cozido com um quadrado de kombu, temperado com vinagre de sushi e salpicado de gergelim torrado. Quando os saquinhos esfriam o bastante para pegar, o arroz vai para dentro e cada peça é dobrada para fechar.

Dentro desse esqueleto comum, a forma, o arroz, a doçura e os ingredientes extras mudam de lugar para lugar. Conforme a região, os saquinhos vão de oblongos a triangulares, e o arroz pode levar gergelim ou raiz de lótus em conserva doce e ácida. Esta versão faz oblongos.

A forma regional mais marcante vem de Tsugaru, na província de Aomori. O inarizushi de Tsugaru é feito sobretudo com arroz glutinoso, misturado com gengibre vermelho que o deixa rosado, e é muito doce.

Para mais pratos do mesmo país, veja receitas japonesas no Sekai Gohan.

Ingredientes para 10 unidades

Ingredientes para 10 unidades de inarizushi
Arroz, kombu, gergelim, cinco folhas de abura-age, os líquidos e três tigelas pequenas separadas para dois açúcares e o sal

Utensílios

  • Panela elétrica de arroz
  • Panela pequena, para aquecer o vinagre de sushi
  • Panela com água fervente, para tirar o óleo do abura-age
  • Pinça
  • Escorredor
  • Rolo de massa
  • Faca e tábua
  • Panela, para cozinhar os saquinhos
  • Tigela ou recipiente largo, para o arroz de sushi
  • Espátula de arroz (shamoji)
  • Colher e colheres-medida

Escolher os ingredientes do inarizushi

Abura-age e vinagre

Abura-age. Procure o abura-age fino vendido para sushi, que se abre em saquinho com mais facilidade. O abura-age comum e grande pode ser cortado ao meio e aberto do mesmo jeito, mas é mais grosso e rasga de outro modo, então se comporta como outro ingrediente. Também há saquinhos de inari já temperados à venda; eles dispensam a remoção do óleo e o cozimento, e o sabor vem do tempero do próprio produto.

Vinagre. Esta receita usa o Chidorisu. Outro vinagre de arroz ou de cereais ainda faz arroz de sushi, mas o aroma e a acidez mudam. Um vinagre de sushi já temperado tem equilíbrio de temperos próprio.

Dashi, shoyu e gergelim

Dashi. Um dashi comum de bonito com kombu funciona. Para uma versão vegetal, o dashi de kombu pode substituir, mas a profundidade do sabor será outra.

Shoyus. Trocar todo o usukuchi por koikuchi muda a cor e o salgado. Se não tiver usukuchi, acrescente koikuchi aos poucos e prove, em vez de trocar na mesma quantidade.

Gergelim e saquê. Qualquer cor de gergelim torrado serve; use a que preferir. Saquê é opcional.

Servir e sobras

O inarizushi é para comer logo que fica pronto. Não deixe o arroz de sushi nem os saquinhos cozidos muito tempo em temperatura ambiente.

Problemas comuns e como resolver

Quase tudo se resume a quatro pontos: abrir o abura-age fino em saquinhos sem rasgar, tirar o óleo para que os saquinhos absorvam o líquido do cozimento, deixar o arroz descansar antes de entrar o vinagre e manter a ordem em que os temperos entram na panela. Quando algo dá errado, geralmente é um desses.

Problema Causa provável O que fazer
O saquinho rasga ao abrir Puxou rápido demais, ou o abura-age é grosso Abra devagar a partir da borda cortada, com a ponta dos dedos. O abura-age fino para sushi é mais fácil de abrir
O abura-age está quente demais para manusear Foi tirado direto da panela Deixe descansar até dar para tocar sem se queimar, antes de enrolar ou rechear
O líquido está baixando e a panela começa a pegar Fogo alto demais durante o cozimento Baixe o fogo e continue vigiando; não deixe os saquinhos queimarem
O arroz de sushi está pastoso Mexido ou pressionado com força demais Corte e dobre com a espátula, em vez de amassar
O açúcar ainda está granulado no vinagre de sushi Não foi aquecido por tempo suficiente Continue aquecendo com calma e mexendo até dissolver
O gergelim não se espalhou por igual Foi colocado de uma vez, em bloco Espalhe sobre o arroz e misture dobrando em várias passadas

Perguntas frequentes

Por que dois tipos de shoyu?

Usukuchi e koikuchi são temperos diferentes, e cada um faz um papel na cor e no salgado dos saquinhos. Eles entram na panela um depois do outro, depois do açúcar e do mirin.

Por quanto tempo devo cozinhar os saquinhos?

Observe a panela, não o relógio. Mantenha o fogo brando para não queimar e desligue quando os saquinhos estiverem dourados e com o sabor incorporado.

Por que as aberturas ficam dobradas para baixo?

Dobrar a borda aberta sobre o arroz e apoiar cada peça nessa dobra dá ao oblongo a sua forma. Existem outras formas e outros modos de fechar pelo Japão.

Posso fazer com antecedência?

O inarizushi é melhor comido logo depois de feito. Não deixe o arroz de sushi nem os saquinhos cozidos muito tempo em temperatura ambiente.

Fontes

  • Murayama Zousu Co., Ltd. (Chidorisu), "いなり寿司(10個)" (Inarizushi, 10 peças). A lista completa de ingredientes e o método usados aqui: arroz, água e kombu; vinagre Chidorisu, açúcar, sal e gergelim torrado para o arroz de sushi; abura-age para sushi com dashi, açúcar, mirin, shoyu usukuchi e koikuchi; o descanso do arroz e o guia de retirada do óleo; o recheio das 10 peças. https://www.chidorisu.co.jp/suteki/osushi/suteki-163.html
  • Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca do Japão, "Inarizushi | Our Regional Cuisines (Aomori/Tsugaru)." A descrição geral do inarizushi como abura-age cozido e recheado com arroz avinagrado ou glutinoso, a forma de Tsugaru com gengibre vermelho, arroz glutinoso e gosto muito doce, e a variação por região e por casa. https://www.maff.go.jp/e/policies/market/k_ryouri/search_menu/5977/index.html
  • Kikkoman Corporation, "Inari-zushi." O inarizushi como saquinhos finos de abura-age recheados com arroz de sushi, as formas regionais da oblonga à triangular, os acréscimos como gergelim ou raiz de lótus em conserva doce e ácida, e o uso de saquinhos temperados de fabricante. https://www.kikkoman.com/en/culture/foodforum/recipe/traditional-34-1.html