Quase todo French toast é uma fatia de pão embebida em ovo e passada na frigideira. O de Hong Kong segue outro caminho. A pasta de amendoim vai entre duas fatias de pão de leite, as cascas saem, e o sanduíche inteiro recebe um mergulho rápido no ovo antes de ser frito até ficar bem dourado. Leite condensado e uma porção de manteiga fecham o prato. É item fixo nos cha chaan tengs, os restaurantes de chá de Hong Kong, e você encontra mais pratos da mesma cidade na nossa página de Hong Kong.
O French toast nos restaurantes de chá
Os cha chaan tengs da cidade mantêm esse toast no cardápio. O Mido Cafe, em Yau Ma Tei, serve em fatias grossas, com manteiga e leite condensado, por isso as fatias são bem mais grossas que as de 1.5 cm usadas em casa. O Hon Fat Noodle, um cha chaan teng em Sham Shui Po, chama o prato de 西多士 e o serve com bastante leite condensado, como uma das especialidades da casa.
Qualquer que seja a espessura, as lojas e a versão caseira compartilham o mesmo acabamento de leite condensado e manteiga. Com pão de leite e a pasta de amendoim certa em mãos, o método em si é curto.
Ingredientes: 4 porções, 4 sanduíches

Estas quantidades rendem 4 porções: 8 fatias de pão viram 4 sanduíches.
O prato leva trigo (pão), amendoim, ovo e laticínios (leite, leite condensado, manteiga). Confira nos rótulos do pão, da pasta de amendoim e do leite condensado que você compra se há outros alergênicos e avisos de processamento compartilhado.
Utensílios
- Uma frigideira grande, de bordas altas ou de ferro fundido, com pelo menos 25.5 cm de diâmetro
- Uma tigela larga e rasa
- Um batedor de arame
- Uma faca para espalhar e para aparar as cascas
- Uma espátula para virar os sanduíches
- Um prato forrado com papel-toalha
Como escolher o pão, a pasta de amendoim e as substituições
Pão de leite de padaria asiática é o pão a procurar. O formato do pão varia de padaria para padaria. O que importa é cortá-lo em fatias de 1.5 cm de espessura. Pain de mie, brioche ou pão de forma branco rústico podem substituí-lo, mas cada um muda o resultado.
Pasta de amendoim adoçada que não separa é o recheio da versão clássica. A pasta crocante dá outra textura. A pasta natural tem sabor mais salgado, e se tiver separado, mexa antes de espalhar. A Nutella transforma o toast numa versão de chocolate, que é, de fato, outro prato em sabor e aparência.
Leite condensado vai por cima, junto com a manteiga sem sal. Fora isso, a despensa é comum: óleo de canola como óleo neutro para fritar, leite integral e sal kosher. Se quiser testar as substituições, faça cada uma como variação própria, em vez de misturar várias numa mesma fornada.
Modo de preparo: espalhar, fechar, aparar, mergulhar, fritar
Espalhe a pasta de amendoim, feche cada sanduíche e só então apare as cascas. Na fritura, trabalhe com dois sanduíches por vez e dê a cada um apenas um mergulho rápido no ovo.
Como acertar o French toast de Hong Kong
O ponto que pede atenção são os poucos instantes entre a mistura de ovo e o óleo. Um sanduíche deixado na tigela fica encharcado, então dê um mergulho rápido em cada lado e retire-o logo em seguida.
| Ponto | Como manter certo |
|---|---|
| Mergulhar no ovo | Todos os lados, rapidamente. Retire o sanduíche da tigela em vez de deixá-lo ali |
| Aparar as cascas | Depois de pôr a segunda fatia, não antes de espalhar |
| Quantos na frigideira | Dois por vez, depois os outros dois |
| Temperatura do óleo e tempo | 175 °C, virando na metade, até ficar bem dourado |
| Escorrer | Rapidamente, num prato forrado com papel-toalha, antes de colocar a cobertura |
Perguntas frequentes
Posso usar mel ou xarope no lugar do leite condensado?
O acabamento clássico é leite condensado com manteiga sem sal, o mesmo que os cha chaan tengs usam. Mel, xarope dourado (golden syrup) e melado de bordo são ingredientes diferentes e resultam em outro prato.
Posso guardar as sobras?
Sirva o toast logo, enquanto ainda estiver quente da fritura.
















