Levante uma colher de uma tigela de natto e fios finos e pegajosos se esticam atrás dela. O nattō é soja fermentada, vendida pronta para comer. Na província de Miyagi, ele também vai para a panela, mexido numa sopa de missô com tofu, cenoura, daikon, aburaage e cebolinha, cozida no dashi. Para mais pratos do mesmo país, veja Japão.
Natto e sopa de natto de Miyagi
Natto fibroso e natto de templo
Nem todo alimento chamado «natto» no Japão é o tipo pegajoso e fibroso. O natto fibroso (itohiki natto) é feito de soja cozida no vapor e bactérias do natto. O natto de templo (tera natto) é outra coisa: leva fungo kōji e água salgada e não forma fios.
| Natto fibroso (itohiki natto) | Natto de templo (tera natto) | |
|---|---|---|
| Feito com | Soja cozida no vapor e bactérias do natto | Fungo kōji e água salgada |
| Fios | Fios pegajosos | Sem fios |
O natto fibroso é feito industrialmente. Na fábrica, a soja é lavada, deixada de molho e cozida no vapor, pulverizada com bactérias do natto, embalada, fermentada e depois resfriada e maturada. Há duas formas principais: o natto de grão inteiro mantém cada grão intacto, enquanto o natto hikiwari é feito de grãos de soja partidos e picados, por isso chega em fragmentos pequenos e irregulares.
Como o natto é comido em Miyagi e em outros lugares

A sopa de natto é uma das formas como Miyagi cozinha com natto. Lá também se come natto com arroz e natto com mochi. Outras regiões têm as suas próprias formas. Em Ibaraki, por exemplo, faz-se natto de grão pequeno (kotsubu natto) e soboro natto, e há uma lenda própria sobre como o natto surgiu.
Ingredientes da sopa de natto de Miyagi (5 porções)

Equipamento
- Tábua de corte e faca
- Panela
- Concha
- Tigela pequena e colher para mexer o natto
- Tigelas para servir
Como escolher o natto, o missô e o dashi
Natto. Procure pacotes de natto hikiwari, o tipo picado. O natto de grão inteiro tem outro formato de grão e outra textura, por isso a sopa não ficará igual.
Missô de Sendai. Use missô de Sendai se conseguir encontrá-lo. Outro missô serve como substituto, mas a sopa terá outro sabor.
Dashi. Use o dashi que você costuma preparar ou comprar. O shichimi, a mistura de pimentas, é opcional e vai por cima na hora de servir.
Natto, tofu, aburaage e missô são todos alimentos de soja. Confira os rótulos do seu natto, do missô e do dashi para ver soja e qualquer outro alérgeno que importe para as pessoas para quem você cozinha.
Modo de preparo: raízes primeiro, natto depois do missô, fogo desligado depois da cebolinha
Cozinhe as raízes até ficarem macias. Acrescente o tofu e o aburaage, depois dissolva o missô. Junte o natto bem mexido, acrescente a cebolinha pouco antes de a panela ferver e desligue o fogo.
Solução de problemas da sopa de natto
A maioria dos problemas com esta sopa depende da ordem em que as coisas entram na panela.
| O que aconteceu | O que fazer |
|---|---|
| A cenoura e o daikon ainda estão firmes | Continue cozinhando antes de acrescentar o tofu e o aburaage. As raízes devem amolecer primeiro |
| O natto entrou na panela como um bloco pegajoso | Da próxima vez, mexa bem numa tigela pequena antes e só acrescente depois de dissolver o missô |
| Você não sabe quando acrescentar a cebolinha | Fique atento ao momento pouco antes de a panela ferver, acrescente a cebolinha e desligue o fogo |
Perguntas frequentes
Nattō e natto de templo são a mesma coisa?
Não. O natto de templo é feito com fungo kōji e água salgada e não forma fios. Esta sopa usa natto hikiwari fibroso, comprado pronto.
Esta é uma receita para fazer natto?
Não. A sopa começa com natto pronto para comer, comprado na loja. O natto é feito industrialmente em fábricas, por isso compre-o já pronto.



























