Yakisoba de Namie: o macarrão grosso de Fukushima com porco, broto de feijão e molho encorpado

Yakisoba de Namie: macarrão extra-grosso coberto por um molho escuro e encorpado, com barriga de porco e broto de feijão, e pimenta ichimi servida à parte num pratinho
Culinária
Japonesa

Como fazer o yakisoba de Namie, prato regional da cidade de Namie, em Fukushima: macarrão chinês extra-grosso, barriga de porco e broto de feijão refogados com um molho encorpado até não restar líquido. Traz um pacote de macarrão com 50 g de porco e 170 g de broto, como escolher macarrão e molho, o cozimento seguro do porco e do broto, soluções para problemas comuns e o lugar do prato na cultura alimentar da cidade.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 12

Corte a barriga de porco

Cortando barriga de porco numa tábua usada só para carne crua
Barriga de porco crua, cortada na tábua dela

Numa tábua usada só para carne crua, corte 50 g de barriga de porco em tiras fáceis de comer. Não ponha o broto de feijão nem nenhum alimento cozido nessa tábua.

STEP22 / 12

Lave o broto de feijão

Lavando broto de feijão num escorredor, em água corrente
Lave o broto em água corrente

Ponha 170 g de broto de feijão num escorredor e lave em água corrente.

STEP33 / 12

Deixe o broto escorrer

Broto de feijão lavado descansando num escorredor para escorrer
Deixe a água escorrer do broto

Deixe o broto lavado no escorredor para escorrer.

STEP44 / 12

Derreta a banha

Uma película fina de banha derretida na frigideira
Só banha na frigideira neste momento

Aqueça a frigideira e derreta um pouco de banha até formar uma película fina. Nada mais entra ainda.

STEP55 / 12

Doure o porco

Refogando barriga de porco na frigideira com banha
Doure o porco antes de qualquer outra coisa entrar

Junte o porco e cozinhe, virando os pedaços, até dourar. O centro precisa chegar a 75 °C por pelo menos 1 minuto: a superfície dourada, sozinha, não quer dizer que está pronto.

STEP66 / 12

Refogue o broto de feijão levemente

Refogando levemente broto de feijão com porco na frigideira
Uma mexida leve agora; o broto continua cozinhando depois

Junte o broto escorrido e mexa levemente com o porco, usando um só utensílio. Esta é uma etapa intermediária: o broto continua cozinhando nos passos seguintes.

STEP77 / 12

Junte o macarrão

Acrescentando macarrão chinês extra-grosso cozido ao porco e ao broto de feijão
O macarrão entra depois do porco e do broto

Acrescente o macarrão chinês extra-grosso cozido ao porco e ao broto. Não ponha o molho ainda.

STEP88 / 12

Solte o macarrão

Soltando o macarrão extra-grosso com hashi
Separe os fios antes de entrar o molho

Solte o macarrão com hashi, para que os fios se separem entre o porco e o broto. Não acrescente água. Se a embalagem do macarrão der instruções para soltar os fios, siga-as.

STEP99 / 12

Despeje o molho

Despejando o molho sobre o macarrão solto e os recheios
O molho entra quando o macarrão já está solto

Despeje o molho sobre o macarrão solto, o porco e o broto.

STEP1010 / 12

Refogue até não sobrar líquido

Refogando até o molho envolver o macarrão e os recheios e não restar líquido na frigideira
Pronto quando o fundo da frigideira está seco e o molho adere ao macarrão

Continue refogando com um só utensílio até o molho envolver o macarrão, o porco e o broto e não restar líquido no fundo da frigideira. Nesse ponto o broto já deve estar bem cozido, e não malpassado.

STEP1111 / 12

Transfira para uma tigela

Transferindo o yakisoba de Namie pronto da frigideira para uma tigela
Uma porção para uma tigela

Passe o macarrão, o porco e o broto prontos da frigideira para uma tigela.

STEP1212 / 12

Sirva com a ichimi à parte

Uma tigela de yakisoba de Namie com porco e broto de feijão, com a pimenta ichimi servida à parte
A ichimi fica à parte, para cada um acrescentar

Sirva com a pimenta ichimi num pratinho à parte, para que cada pessoa acrescente a gosto.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Macarrão chinês extra-grosso cozido para yakisoba de Namie (なみえ焼そば専用麺) 1 pacote (170 g) A base grossa e substanciosa que recebe o molho
Barriga de porco (豚バラ肉) 50 g Cortada em tiras fáceis de comer e dourada primeiro na banha
Broto de feijão (もやし) 170 g O único legume; o mesmo peso do macarrão
Banha (ラード) o quanto baste Gordura para a frigideira
Molho para yakisoba de Namie (なみえ焼そば専用ソース) o quanto baste Molho encorpado cozido no macarrão até não restar líquido
Pimenta ichimi (一味唐辛子) a gosto, opcional Servida à parte, para cada pessoa acrescentar
0 / 0

A banha derrete na frigideira, a barriga de porco doura, entra um punhado de broto de feijão e então vem o macarrão: extra-grosso. Despeja-se por cima o molho escuro, e tudo é mexido até o fundo da frigideira secar e o molho grudar em cada fio. Esse é o yakisoba de Namie (なみえ焼そば), o prato típico da cidade de Namie, no distrito de Futaba, na província de Fukushima. Comparado ao yakisoba japonês comum, de molho, ele é simples: macarrão chinês extra-grosso, apenas porco e broto de feijão, e um sabor de molho encorpado. Para mais pratos do mesmo país, veja nossa página do Japão.

O yakisoba de Namie e a cidade de Namie

O yakisoba de Namie surgiu há cerca de 50 anos como uma refeição barata e substanciosa para os trabalhadores locais. Foi feito grosso e farto para saciar e manter as pessoas de pé. A cidade o chama de comida da alma, e ele é amado localmente há meio século.

Depois da evacuação de 2011, um grupo local formado em 2008 em torno da divisão de jovens da câmara de comércio passou a cozinhar o prato para moradores que tinham se mudado para a cidade de Nihonmatsu, levando-lhes o gosto de casa. Para a cidade, o prato faz parte de como a comunidade se manteve unida.

Não existe um estilo único de casa. As lojas de Namie têm, cada uma, sua própria espessura de macarrão e seu próprio molho, então o prato que você recebe depende de onde você se senta.

Ingredientes para um pacote de macarrão

Macarrão chinês grosso, barriga de porco, broto de feijão, banha, molho escuro e um pratinho de pimenta ichimi para o yakisoba de Namie
Macarrão, porco, broto, banha e molho, com a ichimi separada como extra opcional

Nada mais entra neste prato: sem repolho, cebola, ovo, gengibre em conserva nem aonori.

Como escolher macarrão, molho e banha para o yakisoba de Namie

Macarrão. Use o macarrão específico do yakisoba de Namie, se conseguir, já cozido e pronto para refogar. Confira na embalagem a espessura, se o macarrão é fervido ou cozido no vapor e quaisquer instruções sobre água, óleo ou soltura dos fios. Siga essas instruções. Se não encontrar o macarrão específico, um macarrão chinês grosso é um substituto razoável, embora a textura seja diferente. Macarrão fino não dá o mesmo prato.

O broto de feijão pesa o mesmo que o macarrão. O tamanho dos pacotes, porém, varia de produto para produto. Um pacote de yakisoba de Namie de conservação em temperatura ambiente, por exemplo, indica 130 g de macarrão chinês fervido por porção, com um sachê cada de molho, banha e ichimi. Esse é um padrão diferente das quantidades desta receita, então não misture os dois.

Molho. Se o seu macarrão vem num conjunto com sachês de molho e de banha, use os sachês de uma porção. Um molho de yakisoba comum pode substituí-lo, mas sua doçura e espessura são diferentes do molho de yakisoba de Namie. Ajuste a quantidade pelo modo como ele envolve o macarrão.

Alergênicos. Confira nos rótulos do macarrão e do molho que você compra os alergênicos, como trigo, ovo e soja.

Equipamentos

  • Faca
  • Tábua usada só para carne crua
  • Escorredor
  • Frigideira grande (para espalhar o macarrão e refogar o broto sem amontoar)
  • Um utensílio para refogar, como uma espátula
  • Hashi
  • Tigela para servir
  • Pratinho para a ichimi
Segurança alimentar

Cozinhe o porco até o centro: 75 °C no centro por pelo menos 1 minuto. A superfície dourada não mostra que o centro cozinhou. Mantenha o porco cru na tábua dele, longe do broto e dos alimentos já cozidos. Lave o broto em água corrente e continue cozinhando-o nas etapas do macarrão e do molho, para que esteja bem aquecido na hora de servir. Não sirva broto de feijão cru ou malpassado.

Como resolver os problemas mais comuns do yakisoba de Namie

A maioria dos problemas vem de uma frigideira cheia demais ou de parar cedo demais. Numa cozinha doméstica, cozinhe uma porção de cada vez, para que o macarrão tenha espaço para se espalhar.

Situação O que fazer
Ainda há líquido de molho acumulado na frigideira Continue refogando até o líquido secar e o molho envolver o macarrão
A frigideira é pequena demais para espalhar o macarrão Cozinhe uma porção de cada vez, para o macarrão e o broto não ficarem amontoados
O macarrão quebra ou fica em blocos Solte-o com cuidado, seguindo as instruções da embalagem, se houver
O broto ainda parece cru no fim Continue cozinhando até ele estar bem aquecido antes de servir

Como servir o yakisoba de Namie e variações

Faça primeiro o prato de base: macarrão grosso específico, porco, broto de feijão e molho, sem nada acrescentado. A pimenta ichimi vai à parte, para que cada pessoa regule o próprio ardor.

Trocar pelo macarrão chinês grosso dá uma versão caseira ao estilo de Namie, com outra textura. Repolho, ovo ou gengibre em conserva também levam o prato para o yakisoba caseiro e o afastam do prato regional. E, como as lojas de Namie diferem na espessura do macarrão e no molho, vale apreciar essa variedade em vez de misturar as fórmulas de lojas diferentes num só prato.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre o yakisoba de Namie e o yakisoba comum?

É macarrão chinês extra-grosso, com porco e broto de feijão como recheios básicos e sabor de molho encorpado. O molho é refogado até não restar líquido, para que adira ao macarrão grosso.

Até que ponto devo cozinhar o porco?

Até o centro: 75 °C no centro por pelo menos 1 minuto. Dourar a superfície não é prova.

Por que cozinhar tanto o broto se o passo diz «refogue levemente»?

O refogado leve é uma etapa intermediária, e o broto continua cozinhando nas etapas do macarrão e do molho. O broto de feijão geralmente se come cozido, e aquecimento insuficiente e outros manuseios inadequados podem causar intoxicação alimentar. Lave os vegetais em água corrente e mantenha os utensílios da carne crua separados dos alimentos prontos para consumo.

Fontes