In August 2016, a playful question led to a recipe: o que acontece quando o naengmyeon encontra a pasta de amendoim? A resposta foi o "naengmyeon ao estilo chinês", ou jungguk-naengmyeon. Você começa com um kit de naengmyeon e dilui a base do caldo em água fria. Depois, mistura pasta de amendoim, mostarda, molho de soja e alho, e leva à geladeira. O macarrão do kit é cozido, enxaguado em água fria e coberto com pepino, camarão e tiras finas de ovo antes de receber o caldo gelado. Para outros pratos da mesma mesa, veja nossas receitas coreanas.
Jungguk-naengmyeon e naengmyeon tradicional
O naengmyeon tradicional é macarrão de trigo-sarraceno em caldo gelado de dongchimi ou de carne bovina, e existe nos estilos de Pyongyang e Hamheung. O mul-naengmyeon é servido em caldo, enquanto o bibim-naengmyeon é misturado com um molho picante.
O jungguk-naengmyeon não tem uma fórmula única e fixa. Uma boa comparação é o conjunto Mokran de macarrão frio ao estilo chinês, que vem com macarrão de trigo chinês, caldo gelado, carne com cinco-especiarias e um molho de amendoim que você acrescenta a gosto. Seu macarrão congelado cozinha por 2 minutos, é enxaguado em água fria e escorrido. Como o conjunto é vendido como produto próprio, dá para ver que este macarrão frio no estilo dos restaurantes coreano-chineses tem lugar próprio na Coreia. A tigela do kit aqui é uma das formas de fazê-lo em casa.
| Ponto de comparação | Naengmyeon tradicional | Este kit de 2016 | Conjunto Mokran |
|---|---|---|---|
| Macarrão | Macarrão de trigo-sarraceno | Macarrão do kit; confira o seu pacote | Macarrão de trigo chinês |
| Líquido ou molho | Caldo gelado de dongchimi ou de carne bovina; ou molho picante para o bibim-naengmyeon | Base de caldo do kit com água fria, pasta de amendoim, mostarda, molho de soja e alho | Caldo gelado com molho de amendoim a gosto |
| Coberturas citadas | Varia conforme o tipo | Pepino, camarão, ovo | Carne com cinco-especiarias |
Ingredientes para um kit

Esta tigela leva pasta de amendoim, camarão e ovo. Leia os rótulos de ingredientes e de alérgenos do seu kit e de todos os outros produtos, procurando amendoim, camarão, ovo, trigo, trigo-sarraceno e qualquer outro alérgeno que importe para você. Não presuma que um produto está livre de um alérgeno a menos que o rótulo diga isso.
Equipamentos
- Balança de cozinha
- Jarra medidora
- Tigela de vidro limpa com tampa
- Batedor de arame e colher
- Tábuas e facas limpas e separadas para os legumes e para tudo que tocar o camarão
- Tigela pequena e garfo ou hashi
- Frigideira e papel-toalha
- Panela
- Escorredor
- Tigela de servir
Como escolher o kit, o camarão e os temperos
O kit
Esta tigela usa o mul-naengmyeon de dongchimi da Doongji, e tudo depende do macarrão e da base de caldo. As quantidades pertencem a este kit, então outro produto não dará o mesmo resultado. O preparo padrão do kit pede 800 ml de água fervente e 3 minutos para o macarrão, com os mesmos 260 ml de água fria para o caldo. Os passos abaixo usam 550 ml e 2 minutos. Se o seu pacote disser outra coisa, siga o pacote e cozinhe até o macarrão ficar macio.
Leia o rótulo para saber o que vai no macarrão e na base de caldo, e também os alérgenos. Se você evita trigo ou trigo-sarraceno, isso importa ainda mais. O macarrão do seu kit pode ser diferente do macarrão de trigo do conjunto Mokran.
O camarão
A receita original pede "camarão cocktail", sem dizer se ele é cru ou cozido. Compre camarão pequeno rotulado como já cozido, descascado e limpo, e siga as instruções de manuseio da embalagem. Mantenha-o refrigerado até a hora de usar. Se o seu macarrão precisar de um cozimento mais longo, o camarão continua seguindo as instruções da embalagem dele.
Esse 1 minuto na panela só reaquece um camarão já cozido. Ele não torna o camarão cru seguro. Se o seu camarão for cru ou você não souber dizer, não conte com este passo. Siga as instruções da embalagem.
Mostarda, pasta de amendoim e molho de soja
Qualquer mostarda, molho de soja ou pasta de amendoim de sua preferência serve, adoçado ou não. Confira o rótulo de cada um em busca de alérgenos.
Modo de preparo: o caldo vai para a geladeira primeiro, o macarrão fica para o fim
Antes de começar, compare a água fervente, o tempo de cozimento e a diluição do seu pacote com os passos abaixo. Onde houver diferença, siga o pacote.
Resolvendo problemas com o jungguk-naengmyeon
| O que você vê | O que fazer |
|---|---|
| Os números do seu pacote não batem com os passos | Siga o pacote quanto à água fervente, ao tempo de cozimento e à diluição, e cozinhe até o macarrão ficar macio |
| O macarrão ainda está duro | Continue cozinhando até ficar macio, usando o tempo do pacote como referência |
| A pasta de amendoim não se incorporou ao caldo | Continue batendo antes de levar o caldo à geladeira, ou bata de novo antes de despejar |
| O caldo ainda não está frio | Devolva-o à geladeira antes de despejar |
| O macarrão ainda parece quente depois do enxágue | Enxágue por mais tempo com água potável fria e escorra de novo |
| O ovo ainda parece molhado | Continue cozinhando até não restar ovo líquido, antes de cortar |
| Você não tem certeza se o camarão está cozido | Confira a embalagem e siga as instruções. Não decida pela cor nem conte com o passo de 1 minuto |
Mantendo a tigela segura
O macarrão, o ovo e o camarão passam pelo calor, mas o pepino e o alho entram crus. Use água potável no caldo e no enxágue, e mantenha afastados dos legumes crus os utensílios que tocaram o camarão. Ao aquecer a comida, leve o centro a 75 °C por pelo menos 1 minuto.
Mantenha os frutos do mar refrigerados e não deixe nenhum deles em temperatura ambiente por muito tempo. Não dá para julgar frescor ou segurança pela aparência. A cor do camarão, na panela ou nas fotos, não prova que ele está seguro.
Perguntas frequentes
O macarrão do kit é de trigo?
Os ingredientes do macarrão não estão listados aqui. Confira o rótulo do seu pacote, sobretudo se você evita trigo ou trigo-sarraceno.
Posso usar camarão cru?
Não com este método; use camarão cozido. O minuto extra só reaquece camarão já cozido. Ele não é tempo suficiente para cozinhar camarão cru com segurança.
Posso usar outro kit de macarrão?
Pode, mas considere que é outra receita. As quantidades e os tempos aqui são de um kit específico e não valem para outros produtos. Comece pelas instruções do pacote desse produto.
Posso guardar as sobras?
Não há tempo de conservação indicado para as sobras. Mantenha o caldo e as coberturas refrigerados até montar a tigela, sirva logo em seguida e não deixe a tigela em temperatura ambiente por muito tempo.















