Tourtière: a torta de carne de Quebec

Corte de uma tourtière ao estilo de Quebec, com a superfície dourada, cortada em fatias
Preparo
45 min
Cozimento
1 h 15 min
Total
2 h
Rende
6 porções
Dificuldade
Intermediário
Culinária
De Quebec

Receita da tourtière, prato festivo de Quebec, com um recheio aromático de porco e carne bovina, feita em casa. Diferenças regionais entre o estilo de Montreal e o do Lac-Saint-Jean, o papel da pimenta-da-jamaica, uma massa crocante, conservação e substitutos, incluindo o que comprar e o que deixar passar.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 5

Refogar a cebola e a carne

Cebola e carne moída refogadas numa panela para o recheio da tourtière
Tire o doce da cebola antes de refogar a carne moída

Pique a cebola em cubos de 5 mm e o alho bem fino. Numa frigideira funda coloque 1 colher de sopa de óleo de canola e refogue a cebola 5 minutos em fogo médio. Quando estiver translúcida e as bordas tomarem uma leve cor, junte o alho e refogue só 30 segundos. Junte 300 g de carne moída de porco e 250 g de carne moída bovina e refogue de 5 a 6 minutos de fogo médio a médio-alto, desfazendo os grumos com uma colher de pau até ficarem de 1 cm ou menos. A carne está no ponto quando some a parte vermelha e aparece um pouco de gordura transparente no fundo da frigideira.

STEP22 / 5

Reduzir com as especiarias e a batata

Recheio que reduz ao juntar caldo e batata ralada
Reduza até o líquido diminuir e a espátula deixar marca

Junte a pimenta-da-jamaica, a canela, o cravo, a noz-moscada, o tomilho, o sal e a pimenta-do-reino e refogue 30 segundos. Quando subir o aroma das especiarias, junte 150 ml de caldo, 150 g de batata ralada e o louro. Quando ferver, baixe o fogo e cozinhe 15 minutos com a tampa um pouco deslocada. O ponto é quando, ao passar a espátula pelo fundo, o líquido não volta logo e o recheio fica ligado. A carne moída precisa cozinhar até o centro: se usar termômetro, meça na parte mais grossa do recheio e confirme 71 °C ou mais. Desligue o fogo, retire o louro e espalhe o recheio numa assadeira para perder o calor.

STEP33 / 5

Fazer a massa e deixá-la descansar

Massa de torta com pedacinhos de manteiga gelada ainda visíveis
Reúna a massa conservando os pedacinhos de manteiga

Coloque numa tigela 300 g de farinha de trigo comum e 4 g de sal e junte 150 g de manteiga gelada cortada em cubos de 1 cm. Com um processador de alimentos, dê 4 ou 5 pulsos de 1 segundo e pare quando a manteiga ficar em pedaços do tamanho de um feijão-azuki a uma ervilha. À mão, amasse a manteiga com a ponta dos dedos até que, ao apertar a farinha, ela se compacte. Junte 75 ml de água gelada e misture brevemente até uma textura farelenta com um pouco de farinha visível. Divida a massa em duas, faça dois discos achatados, embrulhe em filme plástico e deixe descansar pelo menos 30 minutos na geladeira. Se sovar para deixá-la lisa, a manteiga derrete e diminuem as camadas ao assar.

STEP44 / 5

Rechear com o recheio já frio

Forma recheada com o recheio e a massa de cima com um furo para o vapor
Envolva o recheio frio entre duas massas

Preaqueça o forno a 190 °C. Unte levemente com óleo uma forma de 20 cm e tire o recheio frio da geladeira. Abra uma das massas sobre farinha até 25 cm de diâmetro e 3 mm de espessura e forre a forma. Ponha o recheio no centro e pressione de leve, até ficar 1 cm abaixo da borda. Abra a outra massa até uns 22 cm de diâmetro, cubra e feche a borda apertando com os dedos. Faça um furo de 2 cm de diâmetro no centro e três cortes de uns 1 cm em volta. Pincele a superfície com ovo batido em camada fina e leve 15 minutos à geladeira. Recheio quente derrete a manteiga de baixo e a massa não assenta. Esfriar o recheio é a etapa que decide o resultado do assado.

STEP55 / 5

Assar em duas temperaturas

Tourtière no forno, com a borda dourada e o furo do vapor à vista
Confira a cor da superfície e a temperatura do centro

Coloque a assadeira na prateleira inferior do forno e asse 15 minutos a 190 °C. Depois baixe para 180 °C e asse mais 35 a 40 minutos. Está pronta quando a borda estiver dourada e pelo furo do vapor saírem bolhinhas devagar. Se o centro custar a esquentar, meça o recheio pelo furo e confirme 74 °C ou mais. Se a cor chegar cedo, cubra só a superfície com papel-alumínio para que cozinhe por dentro. Ao tirar do forno, deixe descansar 15 minutos na forma. Se cortar logo, os sucos escapam e se desmancha o limite entre massa e recheio. Sirva em 6 fatias radiais, com a faca até o centro.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Recheio

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Carne moída de porco 300 g Também serve carne mista com gordura. Só magra tende a ficar dura
Carne moída bovina 250 g Pode-se aumentar a mesma quantidade de porco, mas o aroma fica mais suave
Cebola 150 g 1 média. Picada em cubos de 5 mm
Alho 1 dente (5 g) Picado. Pode ser omitido se não gostar
Batata 150 g 1 pequena. Descascada e ralada fina
Caldo de carne ou de frango 150 ml Com pouco sal. Se for em cubo, diluir conforme o rótulo
Pimenta-da-jamaica moída 1/2 colher de chá (cerca de 1 g) O eixo aromático desta receita. Se não tiver, aumentar um pouco a canela, mas é outro sabor
Canela em pó 1/2 colher de chá (cerca de 1 g) Sustenta o aroma doce
Cravo em pó 1/4 de colher de chá (cerca de 0.5 g) Se exagerar, cheira a caixa de remédios
Noz-moscada em pó 1/4 de colher de chá (cerca de 0.5 g) Pode ser omitida
Tomilho seco 1/2 colher de chá (cerca de 1 g) Se houver segurelha, pode-se substituir pela mesma quantidade
Louro 1 folha Retirar depois do cozimento
Sal 1 colher de chá (6 g) Ajustar a partir de 4 g conforme o sal do caldo
Pimenta-do-reino preta 1/2 colher de chá (1 g) Vai bem moída grossa
Óleo de canola 1 colher de sopa (15 ml) Para refogar a cebola. Também serve manteiga sem sal
2 / 2

Massa e finalização

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Farinha de trigo comum 300 g Com 50 g de farinha de trigo forte maneja-se um pouco melhor
Manteiga sem sal 150 g Em cubos de 1 cm, gelada até o momento de usar
Sal 3/4 de colher de chá (4 g) Para a massa
Água gelada 75 a 90 ml Juntar aos poucos conforme o quanto a farinha estiver seca
Ovo 1 Batido, para pincelar a superfície. O que sobrar, para uma sopa, por exemplo
0 / 0

Ao cravar a faca numa tourtière recém-assada, a massa fina estala e do recheio de porco e carne de boi sobe vapor. O primeiro cheiro a chegar não é o da carne, e sim o aroma doce e quente da pimenta-da-jamaica. Esta torta é de Quebec e, sobretudo, do Réveillon, a ceia festiva que vai do Natal até o Ano-Novo. Cada família tem suas próprias especiarias e sua mistura de carnes.

Levando à mesa uma tourtière recém-assada
Uma tourtière com aroma de especiarias e a mesa de inverno

A tourtière no Quebec

Estilo de Montreal e estilo do Lac-Saint-Jean

No Quebec, a tourtière pode ser feita com carne de boi, porco, frango, caça e outras, moídas ou em cubos, e a combinação muda de região para região e de família para família. O estilo mais conhecido nos arredores de Montreal cozinha lentamente carne moída de porco ou de boi com cebola e especiarias e a envolve numa massa, em cima e embaixo, dentro de uma torta rasa. Já a "tourtière du Lac-Saint-Jean" é bem maior: carne em cubos e batatas se alternam em camadas numa forma funda e passam muito tempo no forno, sob a massa.

Mesa com uma torta rasa de carne moída e outra funda de estilo regional
Diferença entre o estilo de Montreal e o do Lac-Saint-Jean

Nenhuma das duas é a versão correta. O mesmo nome simplesmente absorveu a carne de cada lugar, o tamanho das famílias e o tamanho das formas que cabiam no forno. A torta desta receita é a versão de carne moída ao estilo de Montreal, que cozinha bem no forno de casa. Carne moída de porco, carne moída de boi, batata e pimenta-da-jamaica vão para uma forma rasa de 20 cm. O recheio é cozido primeiro e depois esfriado, o que deixa a massa de baixo mais seca, e até quem faz pela primeira vez reconhece quando está pronto.

De onde vem a tourtière

Há várias explicações para a origem da tourtière. Algumas apontam registros de tortas de carne no Quebec do século XVII. Outras dizem que o nome veio de uma torta de aves ou de um utensílio de cozinha. Provavelmente, a culinária dos colonos franceses, a carne que se conservava bem no inverno e o hábito de envolver cereais e raízes em massa se juntaram e se dividiram em formas regionais.

A tourtière na mesa de festas de Quebec

Na mesa de Quebec, a receita não precisa sair igual todas as vezes. As famílias assam uma torta grande nas festas de Natal e Ano-Novo e passam adiante a mistura de especiarias e o jeito de cortar a carne, como parte da memória da família. Por isso há casas que carregam na canela e outras que preferem o tomilho.

Mesa de inverno onde se reparte uma tourtière recém-assada
Imagem de um prato festivo repartido em família

Ingredientes (1 torta de 20 cm, 6 porções)

Bancada com os ingredientes da tourtière
Porco, carne bovina, batata, especiarias e os ingredientes da massa

O aroma da tourtière vem menos da carne do que do contorno que um pouco de especiarias desenha.

Só com canela e cravo já sai uma torta de carne, mas a pimenta-da-jamaica traz uma profundidade redonda: é como se canela, cravo e noz-moscada aparecessem de uma vez.

Se for comprar algo a mais

Escolha a pimenta-da-jamaica moída e de um só ingrediente, não uma "mistura de especiarias". Se é só para estas 1/2 colher de chá, qualquer vidro que já tenha em casa serve. Vale comprar se você também for usá-la em carnes e confeitaria: assim o mesmo aroma atravessa vários pratos e nada se desperdiça.

A quantidade enche uma forma de 20 cm: depois de recheada, o centro fica abaulado e sobram 1 cm de borda de massa à vista.

A torta leva carne, trigo, laticínios e ovo. Se você tem alergia a trigo, laticínios ou ovo, confira o rótulo de cada ingrediente.

Confira também o caldo: os prontos costumam trazer laticínios, trigo e aipo.

Escolhendo especiarias, carne e ferramentas para a tourtière

Pimenta-da-jamaica e misturas de especiarias

Um pouco de pimenta-da-jamaica rende muito: 1/2 colher de chá já realça o doce da carne. Se você já tiver uma mistura de especiarias com canela e cravo, comece com pouca quantidade e não acrescente mais cravo.

Trocando a carne

Se mudar a carne, pense primeiro na umidade. Para substituir o porco por sobrecoxa de frango, use 250 g de frango moído sem pele e reduza o caldo para 120 ml. O peito de frango tem pouca gordura, então acrescente 2 colheres de chá de azeite. Numa torta só de carne bovina, evite a carne moída muito magra e confira, depois do cozimento, se o recheio não ficou seco.

Carnes magras de caça, como o veado, pedem cuidado próprio. Não use a receita tal como está; siga as instruções do fornecedor da carne sobre manuseio e cozimento seguros.

Precisa de processador de alimentos?

O processador é bom para cortar a manteiga gelada em pedaços finos e juntar a massa rapidamente. Mas, para uma única torta de 20 cm, os dedos bastam, sem necessidade de espátula raspadora. Um aparelho com recipiente de 3.6 L só faz sentido para quem assa tortas várias vezes por mês, costuma derreter a manteiga com o calor das mãos ou faz duas tortas de uma vez. Se a tourtière é uma torta de uma vez por ano, pode dispensá-lo e poupar espaço.

Segurança da carne

Com carne moída, a cor não diz o ponto. Lave com detergente os utensílios e a tábua que tocaram a carne crua, e confirme que o centro da torta assada chega a 74 °C. Mesmo sem termômetro, cozinhe o recheio por completo antes e coma a torta bem quente até o centro.

Resolvendo os problemas mais comuns da tourtière

Camadas de massa e carne de uma tourtière cortada
Uma massa fina sobre um recheio aromático

Acertando o momento da pimenta-da-jamaica

O momento importa mais que a quantidade. Se você põe a pimenta-da-jamaica antes de a carne dourar, a umidade da cebola abafa o aroma. Se põe muita no final, ela fica com gosto de pó. O melhor momento é logo depois de sumir a cor vermelha da carne: deixe-a 30 segundos no óleo para liberar o aroma e então desfaça tudo com caldo, antes que queime.

Recheio aguado e fundo da massa mole

A batata ralada absorve o líquido do cozimento e liga o recheio. Se você esfriar o recheio ainda molhado, o líquido se acumula no fundo mesmo depois de frio, e a massa de baixo amolece. Reduza até que a marca da espátula dure uns 2 segundos e uma colherada não solte líquido. Se ainda estiver solto, cozinhe mais 3 minutos de cada vez em fogo baixo, repetindo até dar o ponto.

Se passar do ponto e secar, devolva caldo de 1 colher de sopa por vez até o recheio se firmar ao ser pressionado. Se escorrer líquido depois de assado, na próxima vez não esprema a batata ralada e use 2 colheres de sopa de caldo a menos desde o início.

Servir, guardar e variações

Tourtière servida com picles e molho
Uma torta quente com um acompanhamento ácido

O que servir com a tourtière

Uma fatia recém-saída do forno já equilibra o doce da carne e o sal da massa. Um toque ácido faz a gordura sumir mais rápido, para que a garfada seguinte não pese. Basta um pouco de ketchup, mostarda em grãos ou alguns picles de pepino. Um molho agridoce de maçã ou de cranberry realça o cravo. Para uma mesa norte-americana mais completa, combina bem a poutine, um petisco canadense descontraído. Asse a torta primeiro e você só precisa preparar os acompanhamentos pouco antes de comer.

Variação ao estilo do Lac-Saint-Jean

Para se aproximar do estilo do Lac-Saint-Jean, use 200 g de carne de boi, 200 g de porco, 150 g de sobrecoxa de frango ou de veado e 250 g de batata. Corte a carne em cubos de 5 mm a 1 cm e aumente o caldo para 250 ml. Forre o fundo de um recipiente refratário de 7 cm de profundidade com a massa, faça as camadas do recheio, abra um furo grande para o vapor na massa de cima e asse de 90 a 120 minutos a 180 °C. Isso já é quase outro prato, então vale primeiro aprender como são o aroma e a umidade da versão de carne moída.

Guardar e reaquecer

Uma fatia de tourtière num recipiente de conservação
Tourtière que se pode conservar na geladeira

Esfrie a torta que sobrou por completo, embrulhe cada fatia em filme plástico e consuma em até 2 dias, a partir da geladeira. Ela é melhor quente do que fria: aqueça por 15 a 20 minutos a 180 °C, até o centro esquentar. Só o micro-ondas deixa a massa mole, então aqueça de 40 a 60 segundos no micro-ondas e termine por 3 minutos na torradeira.

Para congelar, esfrie a torta assada por completo, embrulhe por fatia e consuma em até 2 semanas. Descongele na geladeira durante a noite e reaqueça por 20 a 25 minutos a 180 °C, conferindo se o centro chega a 74 °C ou mais. Por mais tempo que tenha ficado guardada, não coma se tiver cheiro ou aspecto estranhos.

Perguntas frequentes

Não tenho pimenta-da-jamaica. Posso fazer só com canela?

Pode, mas o aroma fica mais plano. Para algo mais próximo, use 1/2 colher de chá de canela, 1/4 de colher de chá de noz-moscada e uma pitada de cravo. O cravo domina tudo rapidamente, então comece com menos.

O que faço se não tiver forma de torta?

Use um recipiente redondo refratário de 20 cm de diâmetro e de 4 a 5 cm de profundidade. Uma forma de metal doura a base rapidamente; de vidro ou cerâmica, a massa precisa de uns 5 minutos a mais. Como o material muda a distribuição do calor, guie-se pela temperatura do centro e pela cor da massa.

Posso usar só carne de porco na carne moída?

Pode: use 550 g de carne moída de porco. Você perde o sabor mais forte da carne de boi. Em vez de subir a pimenta-do-reino para 3/4 de colher de chá, é mais suave subir o tomilho para 2/3 de colher de chá, o que dá um resultado mais leve e redondo. Com carne moída mais gordurosa, retire até 1 colher de sopa da gordura que sobe depois do cozimento.

Fontes