Carapulcra: o ensopado peruano de batata seca com porco e ají panca

Carapulcra peruana: batata seca e porco ensopados num molho vermelho de ají panca
Preparo
8 h 30 min
Cozimento
1 h 10 min
Total
9 h 40 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Peruana

Carapulcra, o ensopado peruano de batata seca com porco, ají panca e amendoim. Da conserva andina ao prato de festa de Chincha: como hidratar a batata, o ponto do fogo, diferenças regionais, substitutos, conservação e reaquecimento, numa receita para 4 pessoas. Também como servir com arroz branco e mandioca.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Tostar a batata seca a seco

Tostando a batata seca a seco, sem óleo, até um dourado claro
Tostar a batata seca a seco

Numa panela ou frigideira grossa, sem óleo, ponha a batata seca em fogo médio-baixo. Mexa com uma espátula de madeira e toste cerca de 5 minutos, até a superfície ficar num tom dourado claro e subir um aroma seco e tostado. O truque é parar no dourado claro e com o aroma tostado: não deve chegar a escurecer. Desligue o fogo, espalhe numa assadeira para esfriar e lave rapidamente com água o pó da superfície. Se se misturarem grãos queimados, todo o ensopado amarga, então retire os pretos.

STEP22 / 7

Hidratar a noite toda em bastante água

Escorrendo a batata seca hidratada a noite toda na água
Hidratar a batata seca a noite toda

Ponha a batata seca esfriada e lavada numa tigela, cubra com o dobro ou mais de água fria e deixe de 8 a 12 horas. Na manhã seguinte, jogue fora a água e seque a superfície. O exterior se hidrata e o centro conserva a forma é o ponto: o exterior fica macio, e ao apertar com o dedo sente-se um pouco de resistência no centro. Não conte com a água do molho para o ensopado; se tiver cheiro ou estiver turva, jogue sempre fora. Se pular a absorção da noite, o líquido do ensopado reduz antes e o centro tende a ficar duro.

STEP33 / 7

Dourar a superfície do porco

Dourando os cubos de porco na panela para dar um dourado aromático
Dourar a superfície do porco

Corte o porco em cubos de 2.5 cm e esfregue com metade do sal e um pouco de pimenta-do-reino. Na panela ponha 1 colher de sopa de óleo em fogo médio-alto e coloque a carne sem sobrepor; doure cada face, no total de 6 a 8 minutos. Basta dourar toda a superfície; não precisa cozinhar por completo por dentro. Se a panela for estreita, faça em duas levas. O marrom grudado no fundo será depois o umami do caldo, mas não deixe partes queimadas e pretas.

STEP44 / 7

Refogar a cebola e o ají panca

Refogando cebola, alho e ají panca na panela para fazer o refogado vermelho
Preparar o refogado de ají panca

Retire a carne e, na mesma panela, junte o óleo restante e ponha fogo médio. Refogue a cebola cerca de 6 minutos, até ficar transparente e cheirar doce; junte o alho e mais 1 minuto. Depois junte o ají panca, o cominho e o resto da pimenta-do-reino, e refogue 2 minutos. É o sinal quando o óleo se tinge de vermelho e a cebola passa a ser a base do molho. Passe ao passo seguinte quando a cor da pasta já passou para o óleo e desapareceram o gosto de pó e o cheiro de pimenta crua. Se o fundo secar e estiver para queimar, junte só 1 ou 2 colheres de sopa de caldo e raspe com a espátula. Se queimar e enegrecer, refaça o refogado.

STEP55 / 7

Ensopar a batata seca com a carne

Ensopando em fogo baixo a batata seca e o porco no caldo vermelho
Ensopar a carapulcra em fogo baixo

Na panela junte a batata seca hidratada, o porco dourado, 700 ml de caldo quente, a canela, o cravo e 60 ml de vinho tinto ou do Porto. Leve a ferver em fogo médio, baixe para fogo baixo e cozinhe de 50 a 60 minutos com a tampa um pouco entreaberta, mexendo de vez em quando desde o fundo. Passe ao passo seguinte quando um palito entrar na batata seca, ao mordê-la estiver farinhenta mas conservar o contorno e o líquido envolver a carne e a batata. A referência é o líquido ficar numa camada fina no dorso da colher e a batata não desmanchar. Se o líquido reduzir cedo, junte caldo quente de 50 ml em 50 ml. Se juntar água demais de uma vez, o sabor se dilui. O porco deve cozinhar até o centro; com termômetro, confira 75 °C no centro por pelo menos 1 minuto.

STEP66 / 7

Finalizar juntando o amendoim

Juntando amendoim amassado grosso à panela de carapulcra para finalizar
Finalizar com o amendoim

Amasse grosso 50 g de amendoim torrado sem sal e junte nos últimos 10 minutos do ensopado. Mexa em fogo baixo e, quando o molho tiver tomado o aroma tostado e uma leve espessura, ajuste o sal. Se juntar o amendoim cedo demais, o aroma enfraquece e, ao absorver o líquido, gruda com facilidade no fundo. O resultado não deve ser uma pasta, e sim uma densidade em que se vejam os grãos de batata seca e a forma da carne. Não sirva a quem tem alergia a amendoim.

STEP77 / 7

Descansar e servir com arroz branco e mandioca

Carapulcra servida num prato com arroz branco, mandioca cozida e cebola roxa
Servir a carapulcra

Desligue o fogo e deixe descansar 10 minutos; retire a canela e o cravo e prove de novo. Embora recém-feito o líquido pareça frouxo, ao descansar engrossa, então espere 10 minutos antes de juntar sal ou água. No prato, ponha o arroz branco de um lado e a carapulcra ao lado. A mandioca cozida, a cebola roxa com limão e o coentro servem-se à parte. Servir o arroz branco e a mandioca separados, como acompanhamentos que recebem o ensopado espesso, permite misturar um pouco de molho com o arroz e apreciar num só prato as texturas da batata seca, do porco e do amendoim.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 3

Ingredientes do ensopado

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Batata seca (batata desidratada) 300 g Ingrediente protagonista. Tosta-se a seco e hidrata-se em bastante água. Não é a mesma coisa que a batata fresca.
Paleta ou barriga de porco 500 g Em cubos de 2.5 cm. Deixar um pouco de gordura dá corpo ao ensopado. Também se pode trocar por coxa de frango.
Cebola 1 (cerca de 200 g) Bem picada. Também serve cebola roxa.
Alho 3 dentes (cerca de 15 g) Picado ou ralado.
Óleo vegetal 2 colheres de sopa Para dourar a carne e refogar o tempero.
Água ou caldo de porco ou frango 700 ml Junta-se quente. Tenha à parte mais, caso reduza demais.
2 / 3

Refogado e finalização

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Ají panca (pasta) 3 colheres de sopa (cerca de 45 g) Dá a cor vermelha, um aroma como de fruta e uma picância suave.
Cominho em pó 1/2 colher de chá Sem exagerar, para deixar o aroma da batata seca.
Pimenta-do-reino preta 1/2 colher de chá Pode dividir-se entre o tempero da carne e o final.
Sal 1 colher de chá Ajusta-se no final conforme o sal do caldo.
Canela em pau 1 Para aromatizar o ensopado. Retira-se antes de servir.
Cravo 2 Para aromatizar o ensopado. Pode pôr-se num saquinho de chá para tirar com facilidade.
Vinho tinto ou vinho do Porto 60 ml Se omitir, use a mesma quantidade de caldo. Deixe o álcool evaporar.
Amendoim torrado sem sal 50 g Amassado grosso, junta-se nos últimos 10 minutos. Se houver alergia, não sirva.
3 / 3

Acompanhamentos

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Arroz branco cerca de 600 g já cozido Cerca de 150 g por pessoa. O principal acompanhamento que recebe o molho.
Mandioca (raiz de mandioca) 400 g Opcional. Descasca-se grosso, cozinha-se e corta-se para comer.
Cebola roxa 1/2 Em tiras finas. Com limão, forma um acompanhamento ácido.
Limão 1 Espreme-se sobre a cebola roxa. Também limão-siciliano, mas o aroma muda.
Coentro 10 g Opcional. Para dar aroma no final.
0 / 0

Ao levantar a tampa, o vapor traz o aroma doce da pimenta e o aroma tostado da batata seca. Lá dentro há um molho vermelho e brilhante, e ao lado da panela esperam arroz branco e mandioca cozida. A carapulcra é um ensopado peruano de batata seca cozida com porco ou frango, ají panca, especiarias e amendoim. Pense num ensopado vermelho em que a batata seca é a estrela e já dá para imaginar o sabor. O ají panca traz mais cor e um aroma que lembra fruta do que picância, e o amendoim dá corpo e um toque tostado no final. A batata seca fica de molho a noite toda, então comece no dia anterior à refeição.

Mesa peruana com carapulcra, ensopado de batata seca, servida com arroz branco e mandioca
Mesa com carapulcra servida com arroz branco e mandioca

A carapulcra e a batata seca do Peru

Batata seca, especiarias e panela de barro dispostas para preparar carapulcra
O contexto da carapulcra, feita com batata seca e especiarias

A carapulcra é um antigo prato peruano feito com batata seca, que é batata descascada e desidratada para se conservar. A secagem lhe dá um aroma tostado que a batata fresca não tem, e uma textura que aguenta bem o cozimento longo. É o aroma da batata seca, não o da fresca, que sustenta esta panela.

Curiosidade

A forma mais antiga da carapulcra é a «Kalapurca», cozida com pedras quentes. Porco, frango, arroz e mandioca foram incorporados ao prato depois.

Hoje a carapulcra é um prato de festas em família, de mesas de domingo e de festividades. A batata seca de origem andina se combina com ingredientes que foram se juntando com o tempo e conforme a região, como porco, frango, arroz e mandioca. Um alimento feito para se conservar virou uma panela de festa em torno da qual toda a família se reúne.

Esta versão usa porco, e a batata seca é reidratada até ficar macia e fofinha, mas ainda com a forma. É a sobreposição do aroma da pimenta e a profundidade do ensopado, não o picante, que dá sabor ao prato. Três passos importam mais que os outros: tostar a batata seca a seco e reidratá-la de um dia para o outro, preparar a base de sabor sem queimá-la e juntar o amendoim no final e reduzir.


Dica

Procure por «ají panca» e «batata seca» (batata desidratada). O ají panca define o aroma do prato, então pesquise por esse nome e compare marcas e tamanhos nos resultados. Procure a batata seca do mesmo jeito, em lojas de produtos importados ou especializadas pela internet. Uma panela comum serve, junto com o porco, a cebola e o alho que você tiver em casa.

Atenção

Como leva amendoim, não sirva a pessoas com alergia. Confira não só o amendoim torrado sem sal, mas também o rótulo do caldo e dos temperos. A mandioca não se come crua: descasque grosso e cozinhe até o centro ficar macio. A tábua e a faca usadas para porco ou frango devem ser separadas das dos legumes e das de servir, ou lavadas antes de usar.

Ingredientes (4 porções)

Mesa de ingredientes da carapulcra: batata seca, porco, ají panca e amendoim
Ingredientes da carapulcra

Escolher os ingredientes da carapulcra e os substitutos

Compra de ají panca, batata seca e porco numa cozinha de casa
Escolher os ingredientes da carapulcra

Garanta a batata seca antes de começar, porque ela traz a textura e o aroma tostado. A batata fresca tem outro teor de água e se desmancha de outro modo, então não pode ser usada na mesma quantidade nem reidratada do mesmo jeito. Fazendo com batata fresca, você terá outro ensopado, com as quantidades e o líquido recalculados.

Se não tiver ají panca, use páprica vermelha em pó com um pouco de picância. Ela cobre a cor e um picante suave, mas não terá o aroma que lembra fruta. Escolha o substituto conforme vá compensar a cor, o picante ou o aroma, e assim você saberá o que muda no resultado.

Para a carne, use paleta ou barriga de porco. Para fazer com frango, use 500 g de coxa de frango. O frango cozinha mais rápido que o porco, então confira durante o cozimento e garanta que o centro atinja 75 °C por pelo menos 1 minuto. Você perde um pouco do corpo que a gordura do porco e o cozimento longo dão, mas a batata seca e o ají panca continuam definindo o prato.

Se não tiver vinho do Porto, use vinho tinto, ou deixe-o de fora e acrescente a mesma quantidade de caldo. Se usar vinho, mantenha a etapa que faz o álcool evaporar.

Acertar a textura e o molho da carapulcra

Panela de acabamento, com uma colher conferindo a densidade do líquido da carapulcra
Densidade do líquido da carapulcra

A batata seca deve ficar macia ao morder, com a forma intacta: nem dura no centro, nem desmanchada. Se ela estiver prestes a virar purê, desligue o fogo ali mesmo. O molho deve estar espesso o bastante para ficar no dorso da colher, cobrindo-a em camada fina antes de escorrer devagar.

Se o sabor estiver indefinido, acrescente sal aos poucos. Se só o picante se destacar, junte um pouco de caldo e cozinhe alguns minutos, em vez de diluir com muita água.

Dica

Se o líquido reduzir a ponto de aparecer o fundo da panela, acrescente caldo quente de 50 ml em 50 ml e espere voltar a ferver em fogo baixo. Se só o centro da batata estiver duro, cozinhe mais 10 minutos de cada vez, com a tampa entreaberta, e confira depois de juntar o caldo. Tentar amolecê-la depressa em fogo alto desmancha a parte externa e deixa a carne mais dura.

Dica

O amendoim no final, a acidez no prato. Acrescente o amendoim nos últimos 10 minutos, e o coentro e o limão na hora de servir, para que o ensopado não achate esses aromas. Os 10 minutos de descanso permitem que o molho se integre aos outros ingredientes, então depois de desligar o fogo evite mexer muito no líquido e no sal.

Servir a carapulcra, ao estilo de Chincha

O arroz branco é o principal acompanhamento, com a acidez da mandioca e da cebola roxa ao lado.

Mesa que evoca um prato de festa de Chincha com carapulcra e sopa seca
Mesa de carapulcra que lembra a cultura gastronômica de Chincha

Em Chincha, a carapulcra é servida com a sopa seca, conhecida como «manchapecho». A sopa seca é um prato à parte feito com massa seca, então sirva-a em prato separado ou ao lado da carapulcra, nunca misturada na panela. Servidas juntas, as duas formam um prato festivo regional, e não apenas um ensopado.

Curiosidade

Em Chincha, a carapulcra acompanha celebrações como os casamentos, junto com fogo de lenha, panelas de barro e vinho local. Em casa, um fogão comum e uma panela servem bem. Arroz branco e mandioca bastam para manter a estrutura da refeição, e acrescentar a sopa seca a aproxima da combinação de Chincha.

Conservação e perguntas frequentes

Carapulcra passada a um recipiente raso e uma panela para reaquecer
Guardar e reaquecer a carapulcra

Dá para fazer no dia anterior?

Dá. Mas não deixe o prato em temperatura ambiente por muito tempo depois que esfriar um pouco. Divida-o em recipientes rasos e limpos para que esfrie rápido, e mantenha a geladeira a 10 °C ou menos. Antes de comer, reaqueça até a panela inteira ferver ou até o centro chegar a 75 °C ou mais. No dia seguinte o molho já estará mais firme, então junte um pouco de caldo e deixe-o soltar em fogo baixo. Não coma nada que tenha cheiro ou aspecto estranho, ou que você não tenha certeza de que foi bem conservado.

E se não puder comer amendoim?

Sem o amendoim, você perde o toque tostado e a leve espessura, e nenhum substituto dá o mesmo acabamento. Se alguém da mesa tiver alergia, mantenha os ingredientes e utensílios com amendoim longe da panela, e na dúvida, não sirva.

E que outro prato peruano posso fazer?

Para outro prato com ají panca ou batata, experimente o como fazer ají de gallina. Para um prato caseiro que reúne leguminosas e arroz num só prato, experimente o tacu tacu. Para saber mais sobre os pratos regionais do Peru, leia a introdução à culinária peruana.

Fontes