Aloo tama: como fazer o ensopado nepalês de brotos de bambu, batata e feijão-fradinho

Aloo tama nepalês, um caldo amarelo com batata, brotos de bambu e feijão-fradinho, com arroz branco
Preparo
15 min
Cozimento
55 min
Total
1 h 10 min
Rende
4 porções
Dificuldade
Fácil
Culinária
Nepalesa

Receita do aloo tama, prato caseiro do Nepal com batata, brotos de bambu, feijão-fradinho, tomate e especiarias. O contexto de um prato imprescindível nos banquetes do povo newar, como obter em casa a acidez do bambu fermentado, o tempo para dourar bem a cebola e como deixar caldo na panela.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Cortar os legumes

Cebola em fatias, batata em cubos de 3 cm e broto de bambu em fatias
Iguale a batata em cubos de 3 cm e o broto de bambu em fatias de 5 mm

Corte a cebola ao meio no sentido do comprimento e depois em fatias de 3 mm; o gengibre, ralado ou picado fino; o alho, amassado com o lado da faca até perder a forma. Descasque a batata e corte em cubos de cerca de 3 cm. Se forem batatas novas, também se pode cortar ao meio com casca. Corte o broto de bambu em fatias de 5 mm. Quando terminar em cerca de 3 minutos, deixe a batata na água.

STEP22 / 7

Pré-cozinhar a batata

Panela em que se cozinha a batata 15 minutos em água com sal
Escorra quando o palito entrar mas no centro ficar um pouco de resistência

Numa panela ponha a batata com água que a cubra e um pouco de sal, leve a fogo médio e, depois de ferver, cozinhe cerca de 15 minutos. Ao espetar com um palito de bambu, deve entrar com facilidade por fora e ficar um pouco de resistência no centro. Se amolecer por completo aqui, depois desmancha ao ensopar. Quando estiver, escorra numa peneira e tire bem a água.

STEP33 / 7

Dourar bem a cebola

Refogando a cebola em fatias numa panela grande até dourar
Cerca de 15 minutos, até tudo tomar uma cor dourada escura

Noutra panela maior ponha 2 colheres de sopa de óleo vegetal, aqueça em fogo um pouco mais que médio e junte a cebola em fatias. Refogue cerca de 15 minutos mexendo de vez em quando, até o volume da cebola reduzir à metade, ficar macia e compacta e tudo tomar uma cor dourada escura. Se refogar até tomar boa cor, o caldo ganha doçura e corpo. Se o fundo for queimar, baixe um pouco o fogo e junte 1 colher de sopa de água.

STEP44 / 7

Juntar o gengibre e o alho

Juntando gengibre e alho à cebola dourada e refogando em fogo baixo
De 2 a 3 minutos em fogo baixo, até subir o aroma do alho

Quando a cebola tiver tomado cor, junte o gengibre e o alho. Baixe o fogo e refogue devagar de 2 a 3 minutos. Basta quando subir o aroma do alho, a água do gengibre tiver evaporado e o conteúdo da panela ficar úmido e compacto. Se o alho queimar, amarga, então não use fogo forte.

STEP55 / 7

Refogar as especiarias e juntar o suco de limão

Sobre a cebola tingida de amarelo pelas especiarias, espreme-se o suco de limão
Refogue as especiarias 1 minuto e, quando subir o aroma, junte o suco de limão

Junte de uma vez o cominho, o coentro, a cúrcuma, a pimenta de Sichuan, a pimenta e 1 colher de chá de sal, e refogue cerca de 1 minuto mexendo sem parar em fogo baixo. Quando as especiarias se integrarem ao óleo, toda a cebola tomar cor amarela e subir o aroma, esprema o suco de limão e misture. As especiarias queimam com facilidade, então passe ao próximo passo logo após 1 minuto.

STEP66 / 7

Juntar os ingredientes e ensopar de 20 a 30 minutos

Panela com batata, broto de bambu, feijão-fradinho e tomate ensopando em fogo baixo
Cozinhe até a batata ficar macia, deixando bastante caldo

Junte o feijão-fradinho sem o líquido da lata e lavado, a batata pré-cozida, o broto de bambu e o tomate em lata. Ponha um pouco de água na lata de tomate vazia para enxaguá-la, junte também essa água à panela e some mais 250 ml de água. Leve à fervura em fogo médio, baixe para fogo suave e ensope de 20 a 30 minutos, mexendo de vez em quando. Está pronto quando o palito entra com facilidade na batata e o caldo adquire um leve engrossamento. Deixar bastante caldo é próprio deste prato, então não reduza demais.

STEP77 / 7

Acertar o sabor e finalizar

Aloo tama servido num prato com coentro por cima
Ajuste a acidez com sal e suco de limão e polvilhe coentro

Antes de desligar, prove e ajuste com sal e suco de limão. Se faltar acidez, junte suco de limão aos poucos, até realçar a acidez do bambu. Deixe em fogo baixo 1 minuto para integrar o sabor e desligue quando o caldo tiver um leve engrossamento e a batata estiver macia e conservar a forma; sirva num prato e polvilhe o coentro picado grosso.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes principais

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Batata 500 g Uma que não desmanche ao cozinhar
Feijão-fradinho (em lata) 400 g Jogue fora o líquido da lata e lave. Se for seco, deixe de molho uma noite e cozinhe
Brotos de bambu (cozidos em conserva) 225 g Em fatias. Se tiver broto de bambu ácido em salmoura, use
Tomate em lata (picado) 400 g —
Cebola 2 médias Em fatias finas
Gengibre 5 cm Ralado ou picado fino
Alho 3 dentes Amassados
Água 250 ml À parte da água com que enxaguar a lata de tomate
2 / 2

Especiarias e condimentos

Ingrediente Quantidade Substitutos e observações
Óleo vegetal 2 colheres de sopa Também serve óleo de girassol
Cominho em pó 2 colheres de chá —
Coentro em pó 2 colheres de chá —
Cúrcuma 1 colher de chá —
Pimenta de Sichuan (em pó) 1/4 colher de chá No lugar do timur nepalês. Pode omitir
Pimenta em flocos ou pimenta em pó 1/4 colher de chá O picante, a gosto
Sal 1 colher de chá À parte do pré-cozimento da batata
Suco de limão 1/2 limão Prove no final e acrescente se for preciso
Coentro fresco um punhado Picado grosso. Para o final
Dica

O cominho, o coentro e a cúrcuma se encontram na seção de especiarias de qualquer supermercado. Se medir as especiarias antes de refogar e reuni-las num pratinho, podem ser acrescentadas de uma vez sem queimar.

Atenção

A pimenta de Sichuan e o timur têm, mesmo em pouca quantidade, um aroma forte que adormece a língua. Se for para crianças pequenas, omita.

0 / 0

Nos banquetes de celebração do vale de Katmandu, os convidados sentam-se em fila enquanto porções pequenas de muitos pratos são servidas diante de cada um, e ao lado vai uma generosa concha de caldo amarelo. O primeiro gole é bem ácido e, depois do aroma das especiarias, vem a mordida do broto de bambu. Este é o aloo tama (आलु तामा / Aloo tama) do Nepal, um ensopado cozido de batata, broto de bambu e feijão-fradinho. É um prato típico das colinas, e é o sabor ácido e levemente picante que as pessoas adoram nele.

O que é o aloo tama

Mexendo a panela de aloo tama numa cozinha caseira do Nepal

No nome, «aloo» quer dizer batata e «tama», broto de bambu. Ao juntar o feijão-fradinho, aparece «bodi», que quer dizer feijão, por isso esta versão também se chama «aloo bodi tama». Nas colinas do Nepal, come-se como caldo ou como um curry servido sobre arroz.

A acidez vem do broto de bambu. O tama costuma ser um broto fermentado, de acidez forte, mas também pode ser um broto processado, não fermentado, e nesse caso a acidez vem do suco de limão.

Curiosidade

Nos banquetes «bhoj» do povo newar, que vive há muito tempo no vale de Katmandu, o aloo tama nunca falta. No Nepal é um prato do dia a dia, feito na maioria das casas e apreciado como um sabor caseiro que aquece o corpo.


Ingredientes (4 porções)

Ingredientes do aloo tama: batata, brotos de bambu cozidos, feijão-fradinho, tomate em lata, cebola e especiarias

Escolhendo os ingredientes do aloo tama

Brotos de bambu cozidos, lata de feijão-fradinho, batatas e tomate em lata que se podem comprar no supermercado

O broto de bambu fermentado é quase impossível de encontrar na maioria dos lugares. Por isso, use broto de bambu cozido em água, vendido em qualquer supermercado, e dê a acidez com suco de limão. Se encontrar broto de bambu ácido em conserva numa loja de alimentos asiáticos, prove antes e acrescente suco de limão só se faltar acidez.

Dica

O broto de bambu tem textura diferente na ponta e na base. Se usar sobretudo a base, ela continua crocante mesmo depois de cozida. A ponta é macia, então corte-a em fatias finas e acrescente no final para que mantenha a forma.

O feijão-fradinho é um feijão branco com uma mancha preta no hilo, vendido em lata ou seco em lojas de produtos indianos, lojas de importação e pela internet. A versão em lata poupa você de deixar o feijão de molho por uma noite. Para as batatas, escolha tipos firmes que mantêm a forma, ou batatas novas.

Nas cozinhas nepalesas, usa-se muito o timur, um parente da pimenta de Sichuan com aroma cítrico que adormece a língua, como a pimenta de Sichuan (huajiao). No aloo tama, ele traz um frescor por cima da acidez do bambu, e a pimenta de Sichuan é o substituto mais fácil. Para o picante, a ardente pimenta bhut jolokia é uma opção, mas em casa 1/4 de colher de chá de pimenta em flocos ou de pimenta em pó deixa o prato com picância moderada.


Como fazer o aloo tama

A preparação leva cerca de 15 minutos e o cozimento cerca de 55, no total aproximadamente 1 hora e 10 minutos. Faça o pré-cozimento da batata e o refogado da cebola ao mesmo tempo, em duas panelas: sai mais eficiente.

Dica

Se durante o cozimento o líquido baixar e os ingredientes aparecerem, junte água de 50 ml em 50 ml para manter o estado de caldo. O aloo tama é um prato que se come como sopa, então a chave é não deixá-lo pesado como um curry.

Como servir, variações e acompanhamentos

Aloo tama servido na mesa com arroz branco
Sirva o caldo abundante num prato fundo e acompanhe com arroz

Sirva bem servido, com todo o caldo, num prato fundo, com arroz branco ou roti, um pão fino. Sozinho, como sopa, ele já sacia. Também combina com o dal bhat, a refeição nepalesa que reúne sopa de lentilha, arroz e acompanhamentos num só prato.

Para um prato que lembre um banquete newar, sirva ao lado de um prato de festa, como o yomari. Tomar o caldo ácido entre uma garfada e outra refresca a boca entre os pratos gordurosos e os doces.

Variações

Aloo tama com frango e aloo tama só de legumes, lado a lado

Com batata e feijão, o aloo tama já é vegetariano. Para acrescentar carne, corte coxas de frango em pedaços de uma mordida e refogue depois do passo 5, antes de pôr os ingredientes principais; o caldo fica mais encorpado. Cozinhe o frango até o centro.

Grão-de-bico ou soja cozida podem substituir o feijão-fradinho. Cada um muda um pouco a textura, então use o feijão que for mais fácil de cozinhar em casa. E se quiser mais acidez e mais mordida, aumente o broto de bambu e reduza a batata.

Perguntas frequentes

E se usar feijão-fradinho seco?

Deixe de molho em água por uma noite e depois cozinhe até ficar macio. Se esqueceu de deixar de molho, algumas horas em água quente também dão certo.

Como deixar menos picante?

Deixe de fora a pimenta em flocos e a pimenta de Sichuan para uma versão suave, só com o aroma das especiarias. Isso funciona bem quando há crianças comendo; os adultos podem juntar pimenta em flocos na mesa.

Passando o aloo tama para um recipiente de conservação para esfriar

Dá para preparar com antecedência?

Sim. Deixe amornar um pouco e leve logo à geladeira. Ao reaquecer, aqueça numa panela até ferver bem. Com o tempo, a batata absorve o caldo, então, ao reaquecer, junte um pouco de água para devolver a consistência de caldo.

Fontes