Aasmi: o doce de festa do Sri Lanka, uma renda de farinha de arroz frita

Aasmi do Sri Lanka servido em um prato, com finos fios de calda rosa por cima
Preparo
25 min
Cozimento
35 min
Total
1 h
Rende
8 peças
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Culinária do Sri Lanka

Receita caseira de aasmi do Sri Lanka com farinha de arroz, leite de coco e mucilagem de quiabo: substituto da folha de daul kurundu, temperatura do óleo, fritura dupla, como traçar a calda e conservação.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 8

Ligar a farinha de arroz com o coco

8 min

Etapa de misturar com uma espátula de madeira farinha de arroz e leite de coco até uma massa branca e firme
No início, a massa deve ser firme. Se puser água demais aqui, depois as linhas se cortarão com facilidade

Numa tigela, misture 220g de farinha de arroz para confeitaria, 2g de sal e 180ml de leite de coco com uma espátula de madeira até não sobrar farinha solta. Não use fogo. Pare quando a massa estiver bem firme, um pouco mais pesada que o lóbulo da orelha. Reserve os 40ml restantes de leite de coco para ajustar a densidade depois de juntar a mucilagem de quiabo. Grumos de farinha maiores que 2 mm se cortam no óleo, então amasse-os com os dedos até a massa ficar lisa, sem grãos na superfície.

STEP22 / 8

Extrair a viscosidade do quiabo

10 min

Etapa de espremer com um pano o quiabo picado para extrair a mucilagem transparente
Do quiabo se usa a viscosidade, não o aroma. Extrai-se só a mucilagem, sem passar os pedaços verdes à massa

Corte finamente 120g de quiabo, misture com 80ml de água e esfregue com a mão por 2 minutos. Não use fogo. Quando soltar a viscosidade, esprema com um pano limpo ou uma peneira de chá até obter uma mucilagem quase transparente. Pedaços verdes na massa deixam manchas e aroma de verde na fritura, então use só o líquido. Se a mucilagem estiver fraca, deixe descansar 5 minutos e esfregue de novo.

STEP33 / 8

Fazer a massa em forma de fita fina

7 min

Etapa de conferir com uma colher a densidade em que a massa de aasmi cai em uma fita fina
A massa não deve correr como água: deve ter a densidade com que cai em uma linha fina

Junte a mucilagem de quiabo aos poucos à massa de farinha de arroz e misture de baixo para cima com uma espátula de borracha. Não use fogo. Adicione o leite de coco reservado de 1 em 1 colher de sopa, até que a massa caia da colher em um fio fino de cerca de 2 mm de largura e o fio mantenha a forma por 1 segundo. A massa deve ficar lisa, sem grãos visíveis, e escorrer devagar ao levantar a espátula. Se cair grossa e espessa, junte água de 2 em 2 colheres de chá; se o fio cortar logo, junte farinha de arroz de 2 em 2 colheres de chá. Depois de misturar, deixe descansar 5 minutos para a farinha absorver o líquido.

STEP44 / 8

Aquecer o óleo a 165 °C

6 min

Etapa de deixar cair em fios finos a massa de aasmi entre os dedos sobre óleo quente, formando uma rede branca
O óleo, a cerca de 165 °C. Começa-se com uma temperatura em que as linhas borbulham de imediato mas não douram

Ponha mais de 4 cm de óleo numa frigideira funda ou num wok e aqueça em fogo médio até 165 °C. Com termômetro, mantenha de 165 a 170 °C. Molhe as pontas dos dedos na massa e, a uns 15 cm acima do óleo, mova a mão em pequenos movimentos para formar uma rede de cerca de 14 cm de diâmetro. Não chegue perto demais da superfície. Com medo, use um saco de confeitar de bico fino ou uma garrafa de tempero. Linhas grossas ficam pesadas, então trate a primeira peça como prática.

STEP55 / 8

Dobrar sem perder o branco

4 min

Etapa de dobrar com dois palitos o aasmi em forma de rede branca dentro do óleo
Na primeira fritura não se doura demais. Dobra-se ao meio enquanto ainda está mole

Quando a superfície da rede estiver branca e firme e as linhas já não cortarem ao levantar uma borda, dobre ao meio com dois hashis compridos ou dois espetos de bambu. Mantenha o fogo médio-baixo e o óleo a 165–170 °C. Depois de dobrar, frite mais 40 a 60 segundos e retire quando a superfície estiver branca e já tiver perdido parte da transparência. Se ficar marrom nessa etapa, na segunda fritura endurece, então tire com a cor ainda clara.

STEP66 / 8

Deixar descansar sobre uma grade

30 min

Etapa de escorrer o óleo do aasmi da primeira fritura sobre uma grade
O frito uma vez se deixa descansar sobre uma grade. Se a superfície assenta, a segunda fritura o alivia

Coloque os aasmi da primeira fritura sobre uma grade e deixe descansar 30 minutos em temperatura ambiente. Não use fogo. Com pressa, deixe pelo menos 10 minutos. Estão prontos quando o óleo da superfície escorreu, a rede branca não tem umidade transparente e, ao toque, se dobra um pouco, mole. Em quantidades caseiras, deixar muito tempo traz umidade e cheiro de óleo, então esta receita frita pela segunda vez no mesmo dia.

STEP77 / 8

Aliviar com a segunda fritura

8 min

Etapa de voltar a pôr no óleo quente o aasmi descansado e fritá-lo levemente
A segunda fritura é a 170–175 °C. Em pouco tempo tira a água e conserva o branco

Suba o óleo em fogo médio até 170–175 °C e volte a pôr os aasmi da primeira fritura um por um. Frite de 45 segundos a 1 minuto e retire logo quando a borda dos buracos estiver seca, ao levantar com os hashis pesar pouco e a superfície estiver crocante. Se a cor começar a ficar amarela, o fogo está forte demais. Ao contrário, se saem poucas bolhas e afunda como absorvendo o óleo, a temperatura está baixa, então espere 30 segundos até a próxima peça para o óleo recuperar a temperatura. Ponha na grade e deixe esfriar por completo.

STEP88 / 8

Traçar a calda rosa em linhas finas

9 min

Etapa de finalizar o aasmi esfriado traçando por cima a calda rosa em linhas finas
Se a calda é espessa demais, amassa a rede branca. Para-se quando cai em um fio fino

Numa panelinha, ponha 80g de açúcar granulado, 35ml de água e 1/4 colher de chá de suco de limão e aqueça em fogo médio-baixo. Quando ferver, baixe para fogo baixo e cozinhe de 2 a 3 minutos, até que da colher caia em um fio fino. Com termômetro, chegue a 104 a 106 °C. Desligue o fogo, misture uma quantidade mínima de corante alimentício e trace a calda em linhas finas sobre o aasmi esfriado. Se a calda endurecer, junte 1 colher de chá de água quente e recupere em fogo baixo; se ficar muito fluida, cozinhe mais 30 segundos.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Massa

Ingrediente Quantidade Substitutos e notas
Farinha de arroz para confeitaria 220g Se for farinha de arroz comum, peneire. Uma farinha de arroz grossa tende a entupir os buracos
Leite de coco 220ml Agite bem a lata. Se a gordura se separou, misture sem aquecer
Água cerca de 80ml Ajuste conforme a densidade da mucilagem de quiabo
Quiabo 120g Para a mucilagem. Também serve congelado
Sal 2g Um pouco menos de 1/3 colher de chá
Óleo vegetal a gosto Para fritar. Mais de 4 cm de profundidade
2 / 2

Calda para o acabamento

Ingrediente Quantidade Substitutos e notas
Açúcar granulado 80g Também serve açúcar branco comum
Água 35ml Não reduza demais
Corante alimentício vermelho uma quantidade mínima O que gruda na ponta de um palito. Não exagere
Suco de limão 1/4 colher de chá Dificulta que recristalize. Se exagerar, sai acidez
0 / 0

O aasmi é frito, mas a primeira coisa que se olha não são as bolhas e sim umas finas linhas brancas. A massa de farinha de arroz escorre entre os dedos, ondula sobre o óleo quente e, em poucas dezenas de segundos, se entrelaça numa rede delicada. Dobre, e no prato se empilham pedacinhos de renda branca. Por último vêm as linhas finas de calda rosa, e só então ele parece um doce de festa do Sri Lanka. O aasmi, escrito ආස්මි em cingalês, é leve e crocante, feito de farinha de arroz e leite de coco, e em cada pedaço se percebe o movimento das mãos de quem fez. Em casa, o difícil não são os ingredientes. É acertar a viscosidade e a temperatura do óleo.

O aasmi na mesa de festa do Sri Lanka

Aasmi, kiribath e chá sobre folhas de bananeira: a mesa de doces de festa do Sri Lanka
O aasmi se une aos pratos doces do Ano Novo e dos dias de festa. Pensá-lo junto aos pratos de arroz e coco ajuda a ver seu lugar

O aasmi tem lugar na mesa do Ano Novo cingalês e tâmil, e aparece também em casamentos e aniversários. A massa é de farinha de arroz e leite de coco. O suco de uma folha de canela, que lá se chama daul kurundu, dá a viscosidade. A massa cai em fios finos sobre o óleo, descansa, é frita uma segunda vez e recebe a calda colorida.

A textura vem das linhas. Quanto mais finas, mais buracos tem a rede, e a segunda fritura a deixa ainda mais leve. Se a massa for despejada grossa, a peça parece igual, mas na primeira mordida fica mastigável e pesada. Você está perto do aasmi de verdade quando ele sai branco, leve e cheio de buracos.

Ao lado do bibikkan, um bolo pesado assado com açúcar mascavo e coco, o aasmi é o mais leve. Ele divide a base de arroz e coco com o kiribath e os hoppers, mas a textura é outra. Se você conhece os doces de farinha de arroz do Sudeste Asiático, compare com o khanom tan, da Tailândia. O khanom tan é cozido no vapor e fofo, enquanto o aasmi é frito para formar buracos. Os dois têm aroma de arroz e palmeira, mas no aasmi o trabalho das mãos aparece com mais clareza.

Alergias e segurança alimentar

Esta receita usa farinha de arroz, coco, quiabo, açúcar, corante alimentício e óleo de fritura. A farinha de arroz e o corante podem ter passado por linhas que processam trigo, laticínios e oleaginosas, então, se houver alergias, confira os rótulos. O óleo de fritura fica a 165 °C ou mais: não aproxime demais as mãos nem a roupa da superfície do óleo e, se houver crianças na cozinha, ponha a panela na parte de trás.

Ingredientes (8 peças)

Farinha de arroz, leite de coco, quiabo, açúcar e termômetro de óleo dispostos como ingredientes do aasmi
Para o aasmi, as compras giram em torno da farinha de arroz, do leite de coco, do quiabo que dá viscosidade e do controle da temperatura do óleo

As quantidades são para 8 aasmi de 14 a 16 cm de diâmetro. Se fizer grandes já na primeira vez, é difícil dobrar, então faça pequenos. A versão tradicional frita uma vez, deixa descansar vários dias e só então frita de novo. Em casa, dá para fazer no mesmo dia: deixe descansar mais de 30 minutos, até a superfície assentar, e frite pela segunda vez.

Onde está o limite dos substitutos

Ingrediente em dúvida Por que se usa Limite do substituto
Folha de daul kurundu Dá viscosidade à massa e mantém os fios Difícil de conseguir fora. Use a mucilagem de quiabo para manter a forma
Quiabo A mucilagem facilita que a massa caia em fios Se exagerar, fica aroma de verde, então use só o líquido extraído
Leite de coco A brancura e o aroma da farinha de arroz e a leveza ao fritar Com leite de vaca ou de soja o aroma é outro
Corante alimentício Dá as linhas próprias de um doce de festa Pode ser omitido. Não afeta o sabor

Escolher ingredientes e substitutos para o aasmi

Três coisas decidem com que frequência o aasmi dá errado: a farinha de arroz, o leite de coco e a temperatura do óleo. Açúcar e quiabo, de qualquer mercado local, servem.

O que proteger Ingrediente ou método local Método prático em casa
Farinha Farinha de arroz fina Farinha de arroz para confeitaria. Se usar farinha de arroz comum, do tipo joshinko, peneire antes
Líquido Leite de coco Leite de coco grosso, em lata
Viscosidade Suco das folhas de daul kurundu Mucilagem de quiabo esfregado em água
Forma Utensílio especial com furos, ou os dedos Os dedos, um saco de confeitar ou uma garrafa de bico fino
Acabamento Calda colorida Feita com açúcar, água e um pouco de corante alimentício

Farinha de arroz e leite de coco

Farinha de arroz mais fina cai em linhas mais finas e entope menos os buracos. Se usar farinha de arroz comum, peneire uma vez: os grãos grandes saem, e as linhas se rompem menos no óleo.

Para o leite de coco, use o grosso em lata, o vendido para cozinhar. Um leite fino, tipo bebida, deixa a farinha de arroz dominar e enfraquece o aroma doce e gorduroso dos doces do Sri Lanka.

Quiabo no lugar do daul kurundu

As folhas de daul kurundu são difíceis de achar, então use a mucilagem do quiabo. Algumas receitas locais também usam quiabo, e numa cozinha de casa é a opção mais realista. Você perde um pouco do aroma da folha, mas a viscosidade do quiabo faz a forma sair com muito mais segurança.

Utensílios e termômetro

Um funil especial facilita deixar cair as linhas, mas, em casa, deixar a massa escorrer entre os dedos é o jeito mais fácil de começar. Com linhas tão finas, vale a pena ter um termômetro de fritura, porque a faixa de temperatura útil do óleo é estreita. Abaixo de 165 °C, a massa absorve óleo; perto de 180 °C, as linhas começam a dourar antes de firmar em branco. Sem termômetro, deixe cair um pouco de massa: ela deve soltar bolhas finas logo, sem ficar marrom.

Por que o aasmi falha e como corrigir

Comparação de aasmi grosso demais, quebrado e com os buracos bem formados
As falhas do aasmi aparecem na densidade da massa, na viscosidade ou na temperatura do óleo

A forma já mostra boa parte do problema. Poucos buracos significam massa ou linhas grossas demais; rasgos significam água demais ou dobrar cedo demais; oleosidade significa óleo frio demais. Corrija primeiro a espessura da massa e a temperatura do óleo, antes de mexer no sabor.

Situação Causa Como corrigir
Linhas grossas, com poucos buracos A massa está espessa, ou deixou-se cair muita massa dos dedos Junte 2 colheres de chá de água e mova os dedos em movimentos menores
As linhas se partem no óleo Pouca viscosidade, ou água demais Junte 2 colheres de chá de mucilagem de quiabo. Misture 2 colheres de chá de farinha de arroz
A rede branca rasga Dobrou-se cedo demais, ou a rede está fina demais Espere 20 segundos antes de dobrar. Sobreponha um pouco mais as linhas
Oleoso e pesado A temperatura do óleo está baixa Volte a 165 °C antes de fritar a próxima
Amarelo e duro O óleo está quente demais, ou fritou-se por tempo demais Baixe para menos de 170 °C e encurte a segunda fritura
A calda endurece e amassa a rede branca Ferveu-se demais Junte 1 colher de chá de água quente e volte ao fogo baixo
Fica um aroma verde Pedaços de quiabo caíram na massa Use só a mucilagem e não ponha quiabo picado

Como você trabalha sobre óleo quente, na primeira vez faça os círculos pequenos, de uns 14 cm de diâmetro. Uma forma irregular está tudo bem, desde que tenha muitos buracos e o óleo escorra bem.

Antes de usar toda a massa, frite uma rede de teste de uns 5 cm de largura. Veja se as linhas se unem, se os buracos ficam abertos e se ela não absorve óleo; depois ajuste a massa um pouco antes de fritar as 8 peças.

Como servir e guardar o aasmi

Como servir

O aasmi não se come quente da fritura. É um doce de festa: esfria e só então se traçam as linhas de calda. Deixe repousar cerca de 10 minutos, até a calda assentar na superfície, e ele não gruda nas mãos ao ser partido. Com chá do Ceilão forte, chá com leite ou chá preto sem açúcar, a doçura não fica pesada.

Para uma refeição de festa do Sri Lanka, comece a manhã com kiribath e lunu miris, e traga o aasmi como prato doce. Ele também funciona como sobremesa, partido em pedaços pequenos depois do kukul mas curry, perfumado com coco e folhas de curry, ou do kottu picado na chapa.

Conservação e preparo com antecedência

Aasmi pronto sobre papel, antes de passar a um recipiente de conservação
O aasmi perde leveza ao absorver umidade. Põe-se sobre papel, sem fechar totalmente, e come-se em pouco tempo

Guarde o aasmi só depois que a calda estiver completamente seca. Se empilhar ainda úmido, a rede amolece e os buracos se fecham. Coloque-o em uma só camada, num recipiente forrado com papel-manteiga. Em local fresco, dura até o dia seguinte; na geladeira, 2 dias.

A geladeira firma a gordura e deixa a textura um pouco mais pesada, então tire 20 minutos antes de comer. Se a umidade tiver amolecido, seque por apenas 3 minutos em forno baixo, a 100 °C. Evite a torradeira-forno, cujo calor forte de cima tende a queimar a calda.

Para convidados, termine a segunda fritura no dia anterior. Guarde as peças com papel entre elas e trace a calda no dia, para ficar mais bonito. Congelar não funciona: o gelo entra nos buracos e, depois de descongelar, o aasmi fica pegajoso.

Perguntas frequentes

Dá para fazer sem as folhas de daul kurundu?

Dá. A mucilagem de quiabo mantém a forma, embora o aroma local fique mais fraco. Se quiser um pouco desse aroma de volta, misture uma pitadinha de canela em pó na calda, não na massa.

Tenho medo de deixar cair a massa no óleo com os dedos.

Use um saco de confeitar de bico fino, uma garrafa de molho ou um saco grosso com um furinho bem pequeno, porque, se o furo for grande, as linhas saem grossas. No começo, mantenha a mão a uns 15 cm do óleo e não fique com a mão sobre a panela por muito tempo. O vapor quente e os respingos de óleo acontecem, então mantenha as mãos e os utensílios secos.

É preciso deixar descansar vários dias depois da primeira fritura?

Na tradição, ele descansa por vários dias antes da segunda fritura, mas em casa dá para fazer no mesmo dia. Nesta receita, deixe descansar 30 minutos, escorra o óleo da superfície e frite de novo. Se deixar descansando por dias, você precisará de um lugar seco e papel limpo para manter a umidade e os cheiros de óleo longe.

O corante alimentício é necessário?

Não. Uma calda transparente, sem cor, também tem gosto bom. Quando quiser o aspecto de doce de festa, use vermelho na quantidade da ponta de um palito. Mais corante não acrescenta nada ao sabor e tende a parecer artificial.

Dá para fazer com farinha de trigo no lugar da farinha de arroz?

Não recomendo. O glúten deixa as linhas pesadas e dificulta conseguir os buracos leves. Se faltar farinha de arroz, adie o aasmi até conseguir farinha de arroz para confeitaria ou farinha de arroz comum.

Que óleo usar para fritar?

Óleo de farelo de arroz, de canola ou vegetal neutro são fáceis de trabalhar. O óleo de coco tem aroma forte e é difícil de manter na temperatura certa, então evite na primeira vez. O óleo usado fica com fragmentos finos de farinha de arroz; deixe esfriar, coe e use logo em refogados.

Fontes consultadas