オーブンから天板を出したアンザックビスケットは、意外なほど柔らかく感じます。焼けていないのでは、と心配になるくらいです。でも、これは普通なんです。冷める間に固まっていくので、焼き足すかどうかは少し冷ましてから決めてください。ロールドオーツ、ココナッツ、バター、ゴールデンシロップで作る甘いビスケットで、豪州でもニュージーランドでも家庭で焼かれています。両国がそれぞれ自分たちのお菓子だと考えているのも、おもしろいところですね。
豪州とニュージーランドのアンザックビスケット
アンザックビスケットは、20世紀に両国の国民的なビスケットとして生まれました。今では、両国が分かち合う文化の一部です。ビクトリア州のある支部は、アンザック・デーの前にアンザックビスケットを焼き、自分たちのレシピを厳密に守っています。
同じ名前で呼ばれる、まったく別のものもあります。パンの代わりに使われた硬い軍用ビスケット(hardtackまたは「Anzac tile」)は、家庭で焼く甘いオーツとシロップのビスケットとは別物です。戦時中、国内の人たちは海外で従軍する人に、長持ちする食べ物の小包を送りました。ただ、甘いビスケットの起源も、それが前線に届いたのかも、はっきりしていません。今の家庭で焼く習慣は、戦時の小包とは別の、現代の営みなんです。
名前もレシピも、時代とともに変わってきました。1917年の「Anzac Biscuits」は、卵、米粉、スパイスで作り、ジャムを挟んでアイシングをかけた、今とはかなり違うビスケットでした。今の型に近いオーツのレシピは1920年の新聞に現れ、名前がレシピ本に載ったのは1921年です。どれを「最初」とするかで定義が変わるため、始まりの年は一つに決められません。
材料の選び方:家庭ごとの違い
アンザックビスケットには決まった配合が一つあるわけではなく、家庭ごとのレシピにもばらつきがあります。以下の変更は、この配合の同じ量の置き換えではなく、別のビスケットを作ることになります。
- ココナッツの有無: 1926年のレシピにはココナッツがなく、1933年のレシピとこの配合には入っています。抜くと別のビスケットになります。
- caster sugarかブラウンシュガーか: 現代のレシピでは、両方が使われています。
- バターかマーガリンか: どちらも使えるとするレシピがあります。風味に差が出ます。
- ゴールデンシロップ、蜂蜜、トリークル: 古いレシピには、蜂蜜やトリークルを使うものがありました。風味も水分も違うため、同じ量では置き換えられません。
失敗したときの見直しどころ
| 症状 | 見直すところ | 対処 |
|---|---|---|
| 隣のビスケットとくっつく | 分量のばらつき、天板の間隔不足 | 20個を同じ大きさに分け、天板にゆとりを持たせる。1回目は配合を変えずに焼く |
| 生地がまとまらず、ぼそぼそする | 計量、混ぜ方 | 重さを確かめ、しっかり混ぜる。水分は勘で足さず、生地の様子を記録する |
| 石けんのような、重曹の味がする | 重曹の量、混ぜむら | 5gを正確に量り、シロップと水の液にむらなく混ぜる |
| 焼きたてが柔らかい | まだ熱い | まず冷ます。冷めると固まります |
| 焦げる、硬すぎる | オーブンの違い | 150℃・20分を目安に、焼き色を記録する |
柔らかく仕上げるか、カリッと仕上げるかは好みです。1920年のレシピには、生地を丸いまま焼くと柔らかく、少し平らにすると薄くカリッと焼ける、とあります。焼き時間も同じ考え方で、柔らかくしたいなら短めに、カリッとさせたいなら長めに焼いてください。
保存について

焼き上がったビスケットが完全に冷めたら、密閉容器に入れて数日保存できます。冷凍にも向いています。
よくある質問
戦地の兵士に送られたビスケットと同じですか?
つながりは確かめられていません。硬い軍用の配給ビスケット(hardtackまたは「Anzac tile」)は、家庭で焼く甘いビスケットとは別物です。
ゴールデンシロップが手に入らないときは?
古いレシピでは蜂蜜やトリークルを使うこともありましたが、同じ風味にはなりません。この配合では、ゴールデンシロップを使ってください。
焼きたてが柔らかいのは失敗ですか?
いいえ。熱いうちはとても柔らかく、冷めると固まります。判断は、冷ましてからにしてください。
同じ国のほかの料理は、オーストラリアの料理でご覧いただけます。















