一小撮浅色的茶梗和碎叶,一把小茶壶,还有烧开后稍稍放凉的水。说到底,茎茶(也写作 kuki-cha)需要的也就这些。这种日本绿茶以茶树的茶梗、叶柄和小枝为原料,通常还掺有一些叶片。这里做的是普通的、未经焙炒的那一种,用日式侧把茶壶急须,一次泡一杯。想看同一个国家的其他菜肴和饮品,请看日本。
茎茶是什么
茎茶是一种主要以茶梗、叶柄和小枝制成的绿茶。市售的茎茶常常也混有一些叶片,所以一袋茶看上去,可能是浅绿色细梗与深绿色小碎片的混合。
这款茶周围的名字互相交叠,但每一个都有自己特定的所指。雁金(karigane)传统上指用玉露茶梗制成的茎茶。焙炒的棒茶(bōcha)是茎茶在某个地区的一种做法,但它是另外一种茶:颜色褐,带着焙香。
材料:一杯茶的茶叶和水

器具
- 厨房秤,最好能读到0.1克
- 带盖的急须(日式茶壶),洗净擦干
- 水壶
- 耐热的杯子或容器,用来给沸水降温
- 温度计
- 耐热量杯
- 滤茶网(如果你的急须没有内置滤网)
- 茶杯
怎么选茎茶
找标着“茎茶”或 kukicha 的包装,里面是浅绿色的茶梗,带一些叶片。超市里找不到的话,可以去日本茶专卖店,或者网上的日本茶卖家看看。焙炒过的茎茶(比如焙炒棒茶,或焙茶风格的褐色茶梗)和粉末茶都不要买,它们是别的茶。
煎茶是用叶片做的,同样是绿茶,但风味不同,不能代替茎茶。如果想喝煎茶,就单独泡一杯。
你会接触沸水、发烫的水壶和发烫的容器。请用耐热的杯子和量杯,拿水壶和急须时握把手,倒水时手要避开蒸汽。
做法:称、降温、闷泡、倒出
先把干茶放进壶里。烧水,在另一个容器里降温,确认温度,然后才量出进壶的80毫升。
这80毫升是倒进去的水量,不是杯子里一定有80毫升。茶叶会吸走一些水,所以实际喝到的量会少一些。
茎茶没泡好怎么办
| 出现的情况 | 大概该查的地方 | 下次怎么做 |
|---|---|---|
| 测温时水温仍在90°C以上 | 降温时间不够,或容器保温性好 | 再等一等再测,或把水换到另一个容器;一定要用温度计确认 |
| 水温降到80°C以下 | 降温后到倒出之间隔太久,或换容器次数太多 | 在量取和倒入之前再测一次温度,然后马上倒进壶里 |
| 有些茶梗是干的,或浮在水面 | 水没有盖住所有茶叶 | 倒水时让所有茶叶都浸透,再盖上盖子 |
| 茶汤比你想要的更淡或更浓 | 茶叶量和闷泡时间都取了范围的一端 | 在2–3克和60–120秒的范围内微调,不要超出范围 |
| 茶留在了壶里 | 急须没有倒空 | 把壶倾斜到底,倒到最后一滴 |
| 手边没有温度计 | 只靠换容器降温 | 换容器只能大致降温;温度计更可靠 |
茎茶因商品和等级而异,所以请把这些范围当作起点。如果你买的茶附有自己的冲泡说明,就和这里的做法对照一下,选定一种,不要把两者混在一起。
为多人泡茶
茶叶量是按每人计算的,每多一杯就按比例增加。给几个人倒茶时,轮流往每只杯子里倒一点,来回地倒,这样浓淡才会均匀。无论是一杯还是几杯,都要把壶倒空,直到最后一滴。
常见问题
茎茶和雁金是同一种吗?
不完全是。雁金传统上指用玉露茶梗制成的茎茶,这些名称根据原料、等级和地区,用法也不同。
可以不用温度计,只靠来回倒换容器降温吗?
可以靠来回倒换容器给水降温,每换一次大约降10°C。要稳稳落在80–90°C之间,温度计更可靠。

















