Nudeln mit getrocknetem Garnelenrogen (蝦子撈麵): Eine Hongkonger Hausversion für eine Person

Garnelenrogen-Nudeln: dünne Wantan-Nudeln, mit trocken geröstetem Garnelenrogen vermengt
Portionen
1 Portion
Küche
Kantonesisch (Macao und Hongkong)

So gelingen Nudeln mit getrocknetem Garnelenrogen (蝦子撈麵), die unter den lokalen Speisen Macaos aufgeführt werden, in einer abgemessenen Hongkonger Hausversion für eine Portion: trocken geröstetes Garnelenrogenpulver auf dünnen Wantan-Nudeln, mit Schweineschmalzöl und heller Sojasauce vermengt. Mit Hinweisen, wie sich Garnelenrogen von getrockneten Garnelen und von Nudeln mit eingearbeitetem Rogen unterscheidet, den belegten Formen in Macao und den Punkten, die das Rezept offenlässt.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 8

Das Garnelenrogenpulver trocken rösten

Garnelenrogenpulver röstet bei mittlerer Hitze in einer trockenen Pfanne
Den Rogen in einer völlig trockenen Pfanne rösten, bis er duftet

Geben Sie 3/4 EL Garnelenrogenpulver in eine trockene Pfanne, ohne Öl und ohne Wasser, und rösten Sie es bei mittlerer Hitze, bis es duftet, etwa 1 Minute oder weniger. Hören Sie auf, sobald der Duft aufsteigt.

STEP22 / 8

Den Rogen auf eine Untertasse geben

Geröstetes Garnelenrogenpulver wird in eine kleine Untertasse gelöffelt
Den Rogen aus der Pfanne nehmen und bis zum Schluss auf der Untertasse lassen

Füllen Sie das geröstete Rogenpulver in eine kleine Untertasse und stellen Sie es beiseite.

STEP33 / 8

Die Nudeln kochen, bis sich die Fäden lösen

Dünne Wantan-Nudeln kochen in einem Topf mit Wasser, bis sich die Fäden lösen
Kochen, bis sich das Bündel in einzelne Fäden löst

Kochen Sie 1 Bündel (etwa 50 g) dünne Wantan-Nudeln in einem Topf mit Wasser, bis sich die Fäden lockern und voneinander lösen. Achten Sie auf die Fäden, nicht auf die Uhr. Halten Sie den Rogen aus dem Nudelwasser fern.

STEP44 / 8

Abgießen

Gekochte dünne Nudeln tropfen in einem Sieb ab
Die Nudeln gut abtropfen lassen

Geben Sie die Nudeln in ein Sieb und lassen Sie sie abtropfen.

STEP55 / 8

Mit Schweineschmalzöl und heller Sojasauce vermengen

Abgetropfte Nudeln werden mit Schweineschmalzöl und heller Sojasauce vermengt
Jeden Faden mit Fett und Sojasauce überziehen, bevor der Rogen darüberkommt

Vermengen Sie die abgetropften Nudeln mit 1 EL Schweineschmalzöl und 1/2 TL heller Sojasauce, bis alles gleichmäßig überzogen ist. Probieren Sie und passen Sie die Sojasauce nach Ihrem Geschmack an.

STEP66 / 8

Die Nudeln anrichten

Gewürzte Nudeln werden auf einen einzelnen Servierteller gegeben
Eine Portion auf einem Teller, noch ohne Rogen

Geben Sie die gewürzten Nudeln auf einen Servierteller.

STEP77 / 8

Den gerösteten Rogen darüberstreuen und servieren

Geröstetes Garnelenrogenpulver wird über die angerichteten Nudeln gestreut
Der Rogen kommt ganz zuletzt darauf, dann geht es direkt an den Tisch

Streuen Sie das geröstete Garnelenrogenpulver über die Nudeln und servieren Sie sofort.

STEP88 / 8

Vor dem Essen untermischen

Essstäbchen wenden die Nudeln, damit der Garnelenrogen sie vor dem Essen überzieht
Den Rogen unmittelbar vor dem ersten Bissen unter alle Fäden mischen

Heben und wenden Sie die Nudeln kurz vor dem Essen, sodass der Rogen die Fäden gründlich überzieht.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Rolle
Garnelenrogenpulver (getrockneter Garnelenrogen, 蝦子) 3/4 EL Trocken geröstet, über die Nudeln gestreut und vor dem Essen untergemischt
Dünne Wantan-Nudeln 1 Bündel (etwa 50 g) Die Grundlage des Gerichts
Schweineschmalzöl 1 EL Überzieht die gekochten Nudeln
Helle Sojasauce 1/2 TL, nach Geschmack Würzt die Nudeln
Wasser Nach Bedarf Zum Kochen der Nudeln
0 / 0

In einer trockenen Pfanne bei mittlerer Hitze, ohne Öl und ohne Wasser, röstet ein Esslöffel rötlich-orangefarbener Garnelenrogen, bis sein Duft aufsteigt. Das trockene Rösten holt sowohl Aroma als auch Umami heraus. Der Rogen wartet dann auf einem Untertellerchen, während ein einzelnes Bündel dünner Wantan-Nudeln gart, und trifft erst ganz am Ende auf die Nudeln. Der winzige Rogen hat einen kräftigen, salzig-maritimen Geschmack, der zu federnden Eiernudeln passt. Das Gericht stammt aus Macao; diese Hongkonger Hausversion ist auf einen einzelnen Teller verkleinert.

Nudeln mit getrocknetem Garnelenrogen in Macao und Hongkong

Nudeln mit getrocknetem Garnelenrogen gehören zu den lokalen Speisen Macaos und sind auch in Hongkong zu finden. Die Hausversion hier braucht sehr wenig: feinen, trocken gerösteten Garnelenrogen, dünne Nudeln, die nur so lange kochen, bis sich die Fäden lösen, und gerade so viel Fett und helle Sojasauce, dass alles überzogen ist. Mehr kommt nicht auf den Teller.

Namen, denen Sie begegnen können

Das Gericht erscheint als 蝦子撈麵, 蝦子麵 und 蝦籽麵. Auf Englisch suchen Sie nach „shrimp roe noodles“ oder „dried shrimp roe noodles“, für das Topping selbst nach „dried shrimp roe powder“.

Nudelläden und mit Bambus gepresste Nudeln

In Macao gibt es mehrere Formen dieses Gerichts. Ein Restaurant serviert Eiernudeln, die von Hand am Bambusbalken geknetet werden, mit frisch geröstetem Rogen obenauf und mit einer Brühe aus getrockneter Flunder. In einer Nudelfabrik werden Rogen und Fischbrühe bei der Herstellung in die Nudeln aufgenommen, sodass die Suppe keine zusätzliche Würze braucht.

Der Nudelladen Wong Chi Kei hat eine lange Geschichte. Die Gründer:in lernte die Herstellung von mit Bambus gepressten Nudeln in den 1940er-Jahren in Guangzhou, eröffnete 1946 einen Nudelladen in Dongguan und verlegte das Geschäft im November 1959 nach Macao. Dort wurde es für schlanke Nudeln und Garnelenrogen-Suppe bekannt, und zu den Empfehlungen des Ladens gehören Nudeln mit untergemischtem Garnelenrogen. Diese Daten gelten nur für diesen Betrieb, nicht für den Ursprung der Nudeln mit getrocknetem Garnelenrogen.

Im Jahr 2025 kam die Herstellungstechnik für mit Bambus gepresste Nudeln (竹昇面制作技艺) auf die Liste des immateriellen Kulturerbes Macaos. Anerkannt wird das Nudelhandwerk, nicht das Gericht mit Garnelenrogen. Viele Nudeln mit Garnelenrogen werden ohne mit Bambus gepresste Nudeln zubereitet.

Andere Versionen

Der Name „Nudeln mit getrocknetem Garnelenrogen“ steht für mehr als eine Zubereitung. Eine Variante für zwei Portionen lässt das Rösten ganz weg: Eiernudeln werden mit Schmalz und Sojasauce vermengt, und der getrocknete Rogen wird beim Anrichten darübergestreut. Schmalz ist dort das traditionelle Fett, und diese Variante verwendet gesalzenes Kochwasser.

Manche Nudeln aus Macao haben frischen Garnelenrogen und Fischbrühe schon beim Herstellen in den Teig eingearbeitet; ihre Hauptzutaten sind Garnelen, Mehl, Eier, Pfeffer und Backpulver. Diese getrockneten Nudeln werden in ihrem Kochwasser mit Salz nach Geschmack serviert. Außerdem gibt es verpackte Nudelbündel mit einer dicken Rogenschicht und einer kräftigen Suppenbasis. Die Hausversion ist schlichter: Rogenpulver und dünne Wantan-Nudeln werden getrennt gekauft und erst am Ende zusammengebracht.

Zutaten (für 1 Portion)

Zutaten für Garnelenrogen-Nudeln: Garnelenrogenpulver, dünne Wantan-Nudeln, Schweineschmalzöl und helle Sojasauce
Eine Portion: Garnelenrogenpulver, ein Bündel dünne Wantan-Nudeln, Schweineschmalzöl und helle Sojasauce

Ausrüstung

  • Trockene Pfanne oder Bratpfanne
  • Kleine Untertasse
  • Topf zum Kochen der Nudeln
  • Sieb
  • Servierteller

Rogen, Nudeln und Fett auswählen

Feine Körnchen von getrocknetem Garnelenrogen auf einer kleinen Untertasse
Getrockneter Garnelenrogen ist fein und fast pulverartig, keine Stücke von Garnelen

Garnelenrogenpulver ist keine getrocknete Garnele. Gebraucht wird der Rogen: sehr kleine, rötlich-orangefarbene Körnchen, die fast ein Pulver sind. Getrocknetes Garnelenfleisch, Fischrogen und Tobiko sind andere Zutaten, und keine davon ist ein Ersatz. Auch Nudeln, in deren Fäden der Garnelenrogen bereits eingearbeitet ist, sind ein eigenes Produkt. Hier ist der Rogen ein Topping auf schlichten Nudeln.

Dünne Wantan-Nudeln. Ein Bündel von etwa 50 g ergibt eine Portion, und dünne Wantan-Nudeln sind die einzige Nudel für diesen Teller.

Schweineschmalzöl oder Schalottenöl, nicht beides. Die Schritte verwenden Schweineschmalzöl. Schalottenöl kann an derselben Stelle stehen, in derselben Menge von 1 EL, solange es das Schweineschmalzöl ersetzt und nicht dazukommt.

Helle Sojasauce. Verwenden Sie helle Sojasauce und passen Sie sie nach Geschmack an. Japanische Usukuchi-Sojasauce und dunkle Sojasauce sind andere Produkte.

Wo Sie suchen können. Suchen Sie nach „dried shrimp roe powder“ und „thin wonton noodles“ und prüfen Sie die Packung: Dort sollte Garnelenrogen stehen, nicht getrocknetes Garnelenfleisch oder Nudeln mit eingearbeitetem Rogen.

Allergien und Etiketten

Garnelenrogen stammt von Garnelen. Bei einer Garnelenallergie bereiten Sie dieses Gericht nicht zu. Marken und Zutaten der Nudeln unterscheiden sich; lesen Sie deshalb die Etiketten von Nudeln, Rogenpulver, Sojasauce und Schweineschmalzöl auf Weizen, Ei, Soja und Hinweise auf Kreuzkontakt.

Zubereitung: erst den Rogen rösten, die Nudeln zuletzt dazugeben

Bevor Sie beginnen

Der Rogen wird geröstet und beiseitegestellt, bevor die Nudeln in die Nähe des Topfes kommen. Beurteilen Sie jede Stufe nach dem, was Sie sehen und riechen: nach dem Duft beim Rogen, nach den gelösten Fäden bei den Nudeln.

Tipps für das Gelingen

Worauf achten Der Anhaltspunkt Was zu vermeiden ist
Rogen rösten Mittlere Hitze, trockene Pfanne, aufhören, sobald es duftet, etwa 1 Minute oder weniger Öl oder Wasser in die Pfanne geben; länger rösten, als der Duft anzeigt
Rogen getrennt halten Auf die Untertasse geben, bevor die Nudeln beginnen Rohes Rogenpulver ins Nudelwasser fallen lassen
Nudeln kochen Aufhören, wenn sich die Fäden lösen Garzeiten aus anderen Rezepten oder von anderen Nudelpackungen übernehmen
Würzen 1 EL Fett und 1/2 TL helle Sojasauce, dann abschmecken Schweineschmalzöl und Schalottenöl zusammen verwenden
Abschluss Darüberstreuen, sofort servieren, vor dem Essen untermischen Den Teller stehen lassen, bevor gegessen wird

Den Rogen erkennen Sie am Duft, nicht an der Farbe oder einem Thermometer. Bei den Nudeln achten Sie darauf, wie sich das Bündel in einzelne Fäden löst, statt Minuten zu zählen. Getrocknete und frische kantonesische Eiernudeln haben jeweils eigene Garzeiten, und diese Zeiten gelten für diese Nudeln, nicht für dünne Wantan-Nudeln.

Servieren und Aufbewahren

Bringen Sie den Teller an den Tisch, sobald der Rogen darauf liegt, und mischen Sie alles erst kurz vor dem Essen durch. Die Nudeln schmecken allein gut, oder mit einer einfachen Gemüsebeilage oder einer Schale Wantan-Suppe dazu. Bewahren Sie den getrockneten Rogen vor Feuchtigkeit geschützt auf.

Häufige Fragen

Ist Garnelenrogen dasselbe wie getrocknete Garnelen?

Nein. Die Zutat ist der Rogen, verkauft als winzige Körnchen oder als Pulver. Getrocknetes Garnelenfleisch ist ein anderes Produkt.

Wie viele Minuten kochen die Nudeln?

Kochen Sie die Nudeln, bis sich die Fäden lösen, statt nach einer festen Zeit zu gehen. Das Rezept nennt 5 Minuten Vorbereitung und 5 Minuten Kochen.

Was, wenn ich eine Garnelenallergie habe oder Weizen oder Ei meiden muss?

Bereiten Sie dieses Gericht bei einer Garnelenallergie nicht zu. Prüfen Sie bei jeder Zutat, die Sie kaufen, Etiketten und Herstellerhinweise, besonders bei den Nudeln auf Weizen und Ei.

Kann ich es vorbereiten oder Reste aufbewahren?

Servieren Sie die Nudeln sofort. Den getrockneten Rogen selbst bewahren Sie vor Feuchtigkeit geschützt auf.

Quellen

  • Macao Government Tourism Office (MGTO), „Local Food.“ Führt Nudeln mit getrocknetem Garnelenrogen unter den lokalen Speisen Macaos auf und gibt eine kurze Beschreibung von winzigem, salzig-maritimem Rogen und federnden Eiernudeln; kein abgemessenes Rezept. https://www.macaotourism.gov.mo/en/dining/taste-of-macao/local-food
  • Macao Government Tourism Office (MGTO), Flavours of Macao (Broschüre, PDF). Beschreibt einen Restaurantstil mit von Hand am Bambusbalken gekneteten Eiernudeln, frisch geröstetem Rogen und Brühe aus getrockneter Flunder und stellt die rogenüberzogenen Nudelbündel von Pastelaria Han Van vor. https://content.macaotourism.gov.mo/uploads/mgto_brouchures/4b668be7d97d5f6fa92e6c55a7d9cab950d8d9f4.pdf
  • wiffy, „Hong Kong Shrimp Roe Noodles,“ NoobCook, 2015-01-19. Die Einleitung der Autorin bzw. des Autors: Hongkonger Bezeichnung, die Aussage zum Macauer Ursprung des Gerichts, Vorliebe für dünne Wantan-Nudeln, den Rogen vor dem Essen untermischen und optionale separate Beilagen. https://noobcook.com/shrimp-roe-noodles/
  • wiffy, „Shrimp Roe Noodles Recipe,“ NoobCook. Die Rezeptkarte für eine Portion, die für Zutaten und Schritte in diesem Artikel verwendet wurde, einschließlich der Schalottenöl-Alternative und der Vorbereitungs- und Kochzeiten der Karte. https://noobcook.com/shrimp-roe-noodles/2/
  • Ellen L., „Chinese Shrimp Roe Noodles 蝦籽麵,“ The Hong Kong Cookery, 2014-04-08. Ein separates Rezept für zwei Portionen, nur zum Vergleich herangezogen, mit der Beschreibung des getrockneten Rogens, Nudel-Garzeiten, dem Hinweis auf Feuchtigkeit und dem Hinweis zu Schmalz. https://www.thehongkongcookery.com/2014/04/chinese-shrimp-roe-noodles.html
  • Macao Ideas, IPIM, „Cheong Kei – Crafting Unique Noodles and Flavour for Over 20 Years,“ 2021-07-16. Porträt der Cheong Kei Noodle Factory, mit der Beschreibung der Inhaberin bzw. des Inhabers, wie Rogen und Fischbrühe in die Nudeln aufgenommen werden. https://macaoideas.ipim.gov.mo/en/dynamic/view/75
  • Macao Ideas, IPIM, „Cheong Kei Shrimp Roe Noodles.“ Produktliste mit Hauptzutaten und dem Serviervorschlag des Herstellers. https://macaoideas.ipim.gov.mo/en/product/874
  • Macao Ideas, IPIM, „Supreme Double Shrimp Roe Noodles (3 servings),“ Pastelaria Han Van Loi. Produktliste, die rogenüberzogene, mit Suppe servierte Nudelbündel beschreibt, mit den eigenen Zubereitungshinweisen des Produkts. https://macaoideas.ipim.gov.mo/en/product/2247
  • Macao Economic and Technological Development Bureau (DSEDT), „Distinctive Shops - Wong Chi Kei.“ Firmengeschichte eines Nudelladens und seiner Speisekarte, nicht der Ursprung des Gerichts. https://www.dsedt.gov.mo/lcp/en_US/store_detail.jsp?id=3
  • Cultural Affairs Bureau of the Macao SAR Government, „《非物质文化遗产名录》新增12个项目,“ 2025-10-13. Bekanntmachung, die die Herstellungstechnik für mit Bambus gepresste Nudeln als immaterielles Kulturerbe aufführt. https://www.icm.gov.mo/gb/news/detail/23983
  • Consumer Affairs Agency, Government of Japan, „食物アレルギー表示に関する情報.“ Allgemeine Informationen zur Allergenkennzeichnung bei verpackten Lebensmitteln in Japan. https://www.caa.go.jp/policies/policy/food_labeling/food_sanitation/allergy/index.html