Karanji: Maharashtrisches Diwali-Gebäck mit Trockenkokos und Jaggery (करंजी)

Frittierte Karanji in Halbmondform mit einer Füllung aus Trockenkokos und Jaggery
Schwierigkeit
Fortgeschritten
Küche
Indisch

Rezept für Karanji (करंजी), ein frittiertes Halbmond-Gebäck aus dem Diwali-Faral Maharashtras, gefüllt mit Trockenkokos, Sesam, Mohn, Rava, Vollkornweizenmehl und Jaggery. Mit geschichtetem Teig, Teigruhe im Kühlschrank, Zeitgrenzen für den Milchteig, Frittieren und frischem Servieren.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 12

Kokos, Sesam und Mohn trocken rösten

Mohn wird allein in einer Pfanne trocken geröstet

Geben Sie das Trockenkokos ohne Öl allein in eine Pfanne. Rühren Sie beim Rösten und lassen Sie es nicht anbrennen. Geben Sie es in eine eigene Schale. Rösten Sie den Sesam und danach den Mohn auf dieselbe Weise allein trocken, und geben Sie jeden in eine eigene Schale.

STEP22 / 12

Rava und Vollkornweizenmehl rösten

Vollkornweizenmehl wird im restlichen Öl für die Füllung geröstet

Geben Sie den extrafeinen Rava in eine Pfanne und fügen Sie 1 EL des Mandelöls hinzu. Rühren Sie beim Rösten und geben Sie ihn dann in eine eigene Schale. Geben Sie das Vollkornweizenmehl in eine separate Pfanne und fügen Sie die restlichen 2 EL Mandelöl hinzu. Rühren Sie beim Rösten und geben Sie es dann in eine eigene Schale.

STEP33 / 12

Die gerösteten Zutaten abkühlen und mahlen

Abgekühltes Kokos wird allein in einer geschlossenen Mühle grob gemahlen

Lassen Sie alle gerösteten Zutaten vollständig abkühlen, weiterhin getrennt, bevor Sie etwas mahlen. Mahlen Sie den abgekühlten Mohn allein grob. Mahlen Sie den abgekühlten Sesam allein grob. Mahlen Sie das abgekühlte Kokos allein grob. Wenn Sie eine Maschine verwenden, setzen Sie den Deckel sicher auf, bevor Sie sie einschalten.

STEP44 / 12

Die Füllung reiben, verarbeiten und sieben

Die Füllung wird in eine Schüssel gesiebt, grobe Klümpchen bleiben im Sieb

Reiben Sie den Jaggery fein. Geben Sie das geröstete Vollkornweizenmehl und den gerösteten Rava, den gemahlenen Mohn, Sesam und das gemahlene Kokos, den Jaggery, den Kardamom und den Muskat in die Schüssel der Küchenmaschine. Setzen Sie den Deckel sicher auf und verarbeiten Sie alles 8–10 Minuten. Folgen Sie der Anleitung Ihres Geräts und arbeiten Sie bei Bedarf mit kurzen Impulsen und Pausen. Wenn große Klümpchen bleiben, sieben Sie die Füllung durch ein Sieb in eine saubere Schüssel. Sind keine großen Klümpchen da, überspringen Sie diesen Schritt.

STEP55 / 12

Trockene Zutaten für die Teighülle mischen und das heiße Öl zugeben

Erhitztes Öl wird in die Mulde im Mehl gegossen

Mischen Sie in einer Schüssel den Rava, das Weizenmehl, das Salz und den Zucker. Drücken Sie in die Mitte der Mischung eine Mulde. Erhitzen Sie die 2–3 EL Öl für die Teighülle in einer kleinen separaten Pfanne. Gießen Sie das heiße Öl vorsichtig und langsam in die Mulde. Heißes Öl kann spritzen.

STEP66 / 12

Das Öl einarbeiten und den Teig kneten

Der Teig für die Teighülle wird zu einem festen, formbaren Teig geknetet

Rühren Sie das heiße Öl mit einem Löffel unter die trockenen Zutaten. Nehmen Sie in diesem Stadium nicht die Hände. Geben Sie die Mischung aus Milch und Wasser nach und nach dazu. Kneten Sie einen festen, gut formbaren Teig. Ab hier läuft Ihre Zeit außerhalb des Kühlschranks: Halten Sie die Gesamtzeit innerhalb von 2 Stunden, bei Luft über 32 °C innerhalb von 1 Stunde.

STEP77 / 12

Abdecken, 2 Stunden kühlen und den Teig stampfen

Der Teig nach der Ruhezeit wird mit einem Steinstößel gestampft

Decken Sie den Teig mit einem sauberen feuchten Tuch ab. Stellen Sie ihn samt Schüssel bei 4 °C oder darunter in den Kühlschrank und lassen Sie ihn 2 Stunden ruhen. Ab dem Ende dieser Ruhe frittieren Sie bitte alles am selben Tag. Stampfen Sie den gekühlten Teig 15–20 Minuten mit einem sauberen Steinstößel auf einer für Lebensmittel geeigneten Fläche. Halten Sie die Finger vom Stößel fern.

STEP88 / 12

Den Teig teilen und die erste Portion schichten

1 EL Öl wird auf einem Chapati verstrichen

Teilen Sie den Teig in vier gleich große Portionen und formen Sie sie zu Kugeln. Rollen Sie eine Kugel zu einem dünnen Chapati aus. Lassen Sie die übrigen Portionen abgedeckt im Kühlschrank. Streichen Sie 1 EL des Öls zum Schichten auf das Chapati.

STEP99 / 12

Das geschichtete Chapati aufrollen, schneiden und abdecken

Ein Tuch wird über ungefüllte Teigstücke gelegt

Rollen Sie das geölte Chapati fest zu einer Rolle auf. Schneiden Sie die Rolle in etwa 2,5 cm breite Stücke. Wiederholen Sie den ganzen Vorgang mit den anderen drei Portionen; nehmen Sie jeweils eine heraus und verwenden Sie für jedes Chapati 1 EL Öl. Decken Sie die geschnittenen Stücke ab. Stellen Sie alle, mit denen Sie gerade nicht arbeiten, zurück in den Kühlschrank.

STEP1010 / 12

Füllen, verschließen und zurechtschneiden

Ein Teigrädchen schneidet den verschlossenen Rand einer Karanji zurecht

Rollen Sie ein Stück zu einer Scheibe von 7,5–10 cm Durchmesser aus. Geben Sie 1–2 EL Füllung auf eine Seite der Scheibe und lassen Sie den Rand frei. Klappen Sie die Scheibe über der Füllung zu einem Halbmond zusammen und drücken Sie den gebogenen Rand mit den Fingerspitzen fest zu. Schneiden Sie den verschlossenen Rand mit einem Teigrädchen ordentlich zurecht. Wiederholen Sie die Scheibe, Füllung, Faltung und Verschließung mit den übrigen Stücken.

STEP1111 / 12

Frittieren und abtropfen lassen

Frittierte Karanji tropfen auf einem Abschöpflöffel über einem mit Papier ausgelegten Gefäß ab

Decken Sie die geformten Karanji ab und halten Sie sie bis zum Frittieren im Kühlschrank. Erhitzen Sie das Frittieröl auf mittelheiß. Frittieren Sie die Karanji und wenden Sie sie dabei, bis sie goldfarben und fertig sind. Heben Sie die Karanji mit einem Schaumlöffel oder Abschöpflöffel heraus und lassen Sie das Öl abtropfen.

STEP1212 / 12

Abkühlen und frisch servieren

Abgekühlte Karanji, frisch auf einem Teller serviert

Lassen Sie die Karanji auf einem Gitter abkühlen. Servieren Sie sie frisch. Essen Sie alle innerhalb von 2 Stunden nach dem Frittieren auf, bei Luft über 32 °C innerhalb von 1 Stunde. Bereiten Sie sie nicht im Voraus zu und bewahren Sie sie nicht auf.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Verwendung
Jaggery, fein gerieben 480 ml Füllung: Süße
Vollkornweizenmehl 240 ml Füllung: in Öl geröstet
Trockenkokos 240 ml Füllung: trocken geröstet, dann grob gemahlen
Extrafeiner Rava (Grieß) 120 ml Füllung: in Öl geröstet
Sesam 120 ml Füllung: trocken geröstet, dann grob gemahlen
Mohn 60 ml Füllung: trocken geröstet, dann grob gemahlen
Mandelöl (zum Verzehr geeignet) 3 EL Füllung: 1 EL für den Rava, 2 EL für das Vollkornweizenmehl
Kardamompulver 1 TL Füllung: Aroma
Muskatpulver 1 Prise Füllung: Aroma
Rava (Grieß) 120 ml Teighülle
Weizenmehl (Maida) 120 ml Teighülle
Salz 1 TL Teighülle
Zucker 1 EL Teighülle
Öl 2–3 EL Teighülle: erhitzt und unter die trockenen Zutaten gemischt
Milch und Wasser, gemischt nach Bedarf Teighülle: bindet den Teig
Öl 1 EL pro Chapati, insgesamt 4 EL Schichten: auf die vier dünnen Chapatis gestrichen
Öl zum Frittieren nach Bedarf Frittieren
0 / 0

In den Tagen vor Diwali ist in vielen Küchen Maharashtras viel los: Man macht Faral, die Süßigkeiten und Snacks für das Fest. Karanji (करंजी) gehört dazu, ein geschichteter Halbmond mit trockener, süßer Füllung. Die Füllung braucht etwas Geduld. Trockenkokos, Sesam und Mohn werden nacheinander geröstet, jedes für sich, dann abgekühlt und einzeln gemahlen, bevor alles mit geröstetem Rava, geröstetem Vollkornweizenmehl, geriebenem Jaggery, Kardamom und Muskat zusammenkommt. Das hier ist die traditionelle frittierte Variante, ein Hausrezept aus Indien. Die Form erinnert an Gujiya und Goa-Nevri, doch das sind eigenständige regionale Gerichte.

Zutaten: Füllung, Teighülle und vier getrennte Verwendungen von Öl

Rohe Karanji-Zutaten, getrennt in Schüsseln und Krügen angerichtet

Halten Sie die Öle beim Arbeiten auseinander. Das Öl für die Füllung, das Öl für die Teighülle, das Öl zum Schichten und das Frittieröl sind jeweils eigene Mengen.

Allergene

Dieses Rezept enthält Weizen, Milch, Sesam und Mandel. Lesen Sie die Zutaten- und Produktetiketten aller verwendeten Produkte, auch des Mandelöls.

Ausrüstung

  • Pfannen zum Trockenrösten und Rösten der Füllungszutaten
  • Kleine separate Pfanne zum Erhitzen des Öls für die Teighülle
  • Gewürzmühle, kleiner Zerkleinerer oder Mörser
  • Reibe für den Jaggery
  • Küchenmaschine für die Füllung
  • Feines Sieb, falls in der Füllung Klümpchen bleiben
  • Rührschüssel und Löffel
  • Sauberes feuchtes Tuch
  • Sauberer Steinstößel für Lebensmittel und eine stabile, für Lebensmittel geeignete Arbeitsfläche
  • Nudelholz
  • Messer und Brett
  • Teigrädchen
  • Tiefe Pfanne zum Frittieren und ein Schaumlöffel oder Abschöpflöffel
  • Mit Papier ausgelegtes Gefäß zum Abtropfen und ein Gitter zum Abkühlen

Die richtigen Zutaten für Karanji

Jaggery. Wenn Sie keinen Jaggery finden, nehmen Sie stattdessen japanischen Kokuto (Schwarzzucker).

Rava. Suchen Sie feinen Grieß. Eine gröbere Körnung ist eine andere Zutat.

Mandelöl. Wählen Sie ein Mandelöl, das zum Verzehr verkauft wird.

Flüssigkeit. Der Teig verwendet eine Mischung aus Milch und Wasser, enthält also Milch.

Sicherheit beim Karanji-Teig und Fehlersuche

Den Milchteig kalt halten

Weil er Milch enthält, ist der Karanji-Teig leicht verderblich. Deshalb ruht er 2 Stunden im Kühlschrank, abgedeckt mit einem feuchten Tuch, und nicht auf der Arbeitsfläche. Behalten Sie diese Grenzen im Blick:

  • Kühlschranktemperatur. Halten Sie sie bei 4 °C oder darunter. In Japan lautet der Richtwert 10 °C oder darunter.
  • Zeit außerhalb des Kühlschranks. Leicht verderbliche Lebensmittel sollten nicht länger als 2 Stunden draußen stehen, bei über 32 °C nicht länger als 1 Stunde. Dazu zählen Kneten, 15–20 Minuten Stampfen, Teilen, Formen und das Warten bis zum Frittieren.
  • Teig, mit dem Sie gerade nicht arbeiten. Stellen Sie ihn abgedeckt in den Kühlschrank.
Den ganzen Ablauf vorher planen

Beginnen Sie nur, wenn Sie am selben Tag durcharbeiten können bis zum Frittieren und Servieren. Halten Sie Ihre Zeit außerhalb des Kühlschranks innerhalb von 2 Stunden, bei über 32 °C innerhalb von 1 Stunde.

Fehlersuche

Was passiert Was zu tun ist
In der Füllung bleiben große Klümpchen Durch ein Sieb schütteln (Schritt 4)
Die Küchenmaschine läuft bei der langen Laufzeit schwer Anhalten und der Anleitung folgen, mit kurzen Impulsen und Pausen
Sie müssen zwischendurch unterbrechen Teig oder geformtes Gebäck abdecken und in den Kühlschrank stellen
Der Teig stand länger draußen als erlaubt Wegwerfen. Nicht frittieren
Das Frittieren wird heute nicht mehr fertig Beginnen Sie den Teig nur, wenn Sie am selben Tag fertig werden
Der gekühlte Teig verhält sich anders als erwartet Halten Sie die übrigen Portionen abgedeckt im Kühlschrank und arbeiten Sie jeweils nur mit einer
Frittierte Karanji bleiben nach Ablauf der Zeitgrenze übrig Frittieren Sie nur so viele, wie innerhalb der Zeitgrenze gegessen werden

Häufige Fragen

Warum gibt es so viele getrennte Ölmengen?

Jedes Öl hat eine andere Aufgabe. Die Füllung braucht 3 EL Mandelöl: 1 EL für den Rava und 2 EL für das Vollkornweizenmehl. Die Teighülle braucht 2–3 EL erhitztes Öl in der ersten Mischung und dann 1 EL pro Chapati auf allen vier, also insgesamt 4 EL. Zum Frittieren kommt ein eigenes Öl dazu.

Muss ich den Teig wirklich stampfen?

Ja. Stampfen Sie den ruhenden Teig 15–20 Minuten mit einem Steinstößel, bevor Sie ihn teilen.

Bei welcher Öltemperatur und wie lange frittiere ich?

Erhitzen Sie das Öl, bis es mittelheiß ist, und frittieren Sie dann, bis die Karanji goldbraun sind.

Kann ich Karanji aufbewahren oder vorab machen?

Servieren Sie sie frisch. Essen Sie sie innerhalb von 2 Stunden nach dem Frittieren, bei über 32 °C innerhalb von 1 Stunde.

Welche Allergene sind enthalten?

Weizen, Milch, Sesam und Mandel. Lesen Sie die Etiketten der verwendeten Zutaten und Produkte.

Quellen