In den Tagen vor Diwali ist in vielen Küchen Maharashtras viel los: Man macht Faral, die Süßigkeiten und Snacks für das Fest. Karanji (करंजी) gehört dazu, ein geschichteter Halbmond mit trockener, süßer Füllung. Die Füllung braucht etwas Geduld. Trockenkokos, Sesam und Mohn werden nacheinander geröstet, jedes für sich, dann abgekühlt und einzeln gemahlen, bevor alles mit geröstetem Rava, geröstetem Vollkornweizenmehl, geriebenem Jaggery, Kardamom und Muskat zusammenkommt. Das hier ist die traditionelle frittierte Variante, ein Hausrezept aus Indien. Die Form erinnert an Gujiya und Goa-Nevri, doch das sind eigenständige regionale Gerichte.
Zutaten: Füllung, Teighülle und vier getrennte Verwendungen von Öl

Halten Sie die Öle beim Arbeiten auseinander. Das Öl für die Füllung, das Öl für die Teighülle, das Öl zum Schichten und das Frittieröl sind jeweils eigene Mengen.
Dieses Rezept enthält Weizen, Milch, Sesam und Mandel. Lesen Sie die Zutaten- und Produktetiketten aller verwendeten Produkte, auch des Mandelöls.
Ausrüstung
- Pfannen zum Trockenrösten und Rösten der Füllungszutaten
- Kleine separate Pfanne zum Erhitzen des Öls für die Teighülle
- Gewürzmühle, kleiner Zerkleinerer oder Mörser
- Reibe für den Jaggery
- Küchenmaschine für die Füllung
- Feines Sieb, falls in der Füllung Klümpchen bleiben
- Rührschüssel und Löffel
- Sauberes feuchtes Tuch
- Sauberer Steinstößel für Lebensmittel und eine stabile, für Lebensmittel geeignete Arbeitsfläche
- Nudelholz
- Messer und Brett
- Teigrädchen
- Tiefe Pfanne zum Frittieren und ein Schaumlöffel oder Abschöpflöffel
- Mit Papier ausgelegtes Gefäß zum Abtropfen und ein Gitter zum Abkühlen
Die richtigen Zutaten für Karanji
Jaggery. Wenn Sie keinen Jaggery finden, nehmen Sie stattdessen japanischen Kokuto (Schwarzzucker).
Rava. Suchen Sie feinen Grieß. Eine gröbere Körnung ist eine andere Zutat.
Mandelöl. Wählen Sie ein Mandelöl, das zum Verzehr verkauft wird.
Flüssigkeit. Der Teig verwendet eine Mischung aus Milch und Wasser, enthält also Milch.
Sicherheit beim Karanji-Teig und Fehlersuche
Den Milchteig kalt halten
Weil er Milch enthält, ist der Karanji-Teig leicht verderblich. Deshalb ruht er 2 Stunden im Kühlschrank, abgedeckt mit einem feuchten Tuch, und nicht auf der Arbeitsfläche. Behalten Sie diese Grenzen im Blick:
- Kühlschranktemperatur. Halten Sie sie bei 4 °C oder darunter. In Japan lautet der Richtwert 10 °C oder darunter.
- Zeit außerhalb des Kühlschranks. Leicht verderbliche Lebensmittel sollten nicht länger als 2 Stunden draußen stehen, bei über 32 °C nicht länger als 1 Stunde. Dazu zählen Kneten, 15–20 Minuten Stampfen, Teilen, Formen und das Warten bis zum Frittieren.
- Teig, mit dem Sie gerade nicht arbeiten. Stellen Sie ihn abgedeckt in den Kühlschrank.
Beginnen Sie nur, wenn Sie am selben Tag durcharbeiten können bis zum Frittieren und Servieren. Halten Sie Ihre Zeit außerhalb des Kühlschranks innerhalb von 2 Stunden, bei über 32 °C innerhalb von 1 Stunde.
Fehlersuche
| Was passiert | Was zu tun ist |
|---|---|
| In der Füllung bleiben große Klümpchen | Durch ein Sieb schütteln (Schritt 4) |
| Die Küchenmaschine läuft bei der langen Laufzeit schwer | Anhalten und der Anleitung folgen, mit kurzen Impulsen und Pausen |
| Sie müssen zwischendurch unterbrechen | Teig oder geformtes Gebäck abdecken und in den Kühlschrank stellen |
| Der Teig stand länger draußen als erlaubt | Wegwerfen. Nicht frittieren |
| Das Frittieren wird heute nicht mehr fertig | Beginnen Sie den Teig nur, wenn Sie am selben Tag fertig werden |
| Der gekühlte Teig verhält sich anders als erwartet | Halten Sie die übrigen Portionen abgedeckt im Kühlschrank und arbeiten Sie jeweils nur mit einer |
| Frittierte Karanji bleiben nach Ablauf der Zeitgrenze übrig | Frittieren Sie nur so viele, wie innerhalb der Zeitgrenze gegessen werden |
Häufige Fragen
Warum gibt es so viele getrennte Ölmengen?
Jedes Öl hat eine andere Aufgabe. Die Füllung braucht 3 EL Mandelöl: 1 EL für den Rava und 2 EL für das Vollkornweizenmehl. Die Teighülle braucht 2–3 EL erhitztes Öl in der ersten Mischung und dann 1 EL pro Chapati auf allen vier, also insgesamt 4 EL. Zum Frittieren kommt ein eigenes Öl dazu.
Muss ich den Teig wirklich stampfen?
Ja. Stampfen Sie den ruhenden Teig 15–20 Minuten mit einem Steinstößel, bevor Sie ihn teilen.
Bei welcher Öltemperatur und wie lange frittiere ich?
Erhitzen Sie das Öl, bis es mittelheiß ist, und frittieren Sie dann, bis die Karanji goldbraun sind.
Kann ich Karanji aufbewahren oder vorab machen?
Servieren Sie sie frisch. Essen Sie sie innerhalb von 2 Stunden nach dem Frittieren, bei über 32 °C innerhalb von 1 Stunde.
Welche Allergene sind enthalten?
Weizen, Milch, Sesam und Mandel. Lesen Sie die Etiketten der verwendeten Zutaten und Produkte.



















