Eine Schale schlichter weißer Reis, darauf zarte Rindfleischstücke und eine braune Sauce aus Rinderbrühe, Kokosmilch und Gewürzen, die über alles gelöffelt wird, zum Schluss ein paar knusprige frittierte Schalotten. Das ist Nasi Gandul, ein Reisgericht, das eng mit Pati in Zentraljava verbunden ist. Die Sauce ist reichhaltig und durch Kecap Manis angenehm süß, und sie duftet nach Schalotten, Knoblauch und frischen Wurzeln, die zusammen mit ganzen Aromazutaten angebraten werden. Alles beginnt mit der Brühe, in der das Rindfleisch gegart wurde.
Nasi Gandul in Pati
Nasi Gandul ist eine Spezialität aus Pati: Reis mit Rindfleisch in einer kräftigen Sauce. Es ist mit Pati im Allgemeinen und mit Gajahmati im Besonderen verbunden. Einer Geschichte nach trugen Verkäufer das Essen früher an einem Pikulan, einer Tragstange, mit der Last daran hängend, und gandul wird mit dem Hängen in Verbindung gebracht.
Die Rezepte unterscheiden sich stark. Manche verwenden Tetelan (Rindfleischabschnitte), zwei Sorten Kokosmilch und Terasi, andere geben Brühe und Kluwek dazu. Jede Fassung hat ihre eigene Würzung. Folgen Sie deshalb einer Fassung so, wie sie geschrieben ist, statt sie in das Rezept unten einzumischen. Mehr Gerichte aus demselben Land finden Sie auf der Länderseite Indonesien.
Zutaten: für 4 Portionen, zweimal Salz getrennt

Zutaten für Nasi Gandul auswählen
Rindfleisch. Wählen Sie Rindfleisch, das zum Schmoren verkauft wird. Es ist leicht zu finden.
Kecap Manis ist keine normale Sojasauce. Sie ist süß und dickflüssig, und gewöhnliche Sojasauce, auch japanische dunkle Sojasauce, zieht den Geschmack von diesem Gericht weg. Suchen Sie Kecap Manis in indonesischen oder anderen asiatischen Läden gezielt unter diesem Namen.
Kencur und Galgant sind nicht Ingwer. Die Paste verwendet Ingwer und Kencur als zwei getrennte Wurzeln, Galgant kommt ganz als Aromazutat dazu. Ersetzen Sie sie durch mehr Ingwer, verändert sich das Aroma. Lohnt es sich, Kencur und Galgant gezielt unter diesem Namen zu besorgen.
Kerzennüsse. Kaufen Sie Kerzennüsse, die schon geröstet und gebrauchsfertig sind, keine rohen.
Koriander, Salamblätter und Kaffirlimettenblätter. Suchen Sie gerösteten Koriander, Salamblätter und Kaffirlimettenblätter in indonesischen oder asiatischen Läden.
Frittierte Schalotten. Eine fertige Packung aus dem Handel reicht völlig, so müssen Sie zu Hause nichts frittieren.
Ausrüstung
- Ein gewöhnlicher Kochtopf, zum Kochen des Rindfleischs und zum Fertigstellen der Sauce
- Eine Pfanne oder ein Wok, zum Braten der Gewürzpaste
- Mörser und Stößel oder eine Küchenmaschine
- Zange oder Schaumlöffel
- Ein Messer und ein sauberes Schneidebrett für das gegarte Rindfleisch, getrennt von allem, was rohes Fleisch berührt hat
- Eine Schöpfkelle und Servierschalen
Zubereitung: von der Rinderbrühe zur Kokossauce
Erhitzen Sie das Fleisch in der Mitte auf 75 °C und halten Sie es mindestens 1 Minute lang. Halten Sie rohes Rindfleisch bis zum Garen gekühlt. Halten Sie Bretter, Messer und Hände, die rohes Fleisch berührt haben, von gegarten Speisen fern. Garen Sie das Rindfleisch, bis es zart und durchgegart ist, und bringen Sie am Ende das ganze Gericht noch einmal zum Köcheln.
Verwenden Sie einen gewöhnlichen Kochtopf. Die Rinderbrühe ist das Herz der Sauce; gießen Sie sie deshalb nicht weg und ersetzen Sie sie nicht durch frisches Wasser.
Fehlerbehebung
Bei den meisten Problemen hilft es, den Topf im Auge zu behalten. Richten Sie sich nach der Zartheit des Rindfleischs und der Dicke der Sauce, nicht nach Hitzestufen, Minuten oder Wassermengen.
Heben Sie die Brühe auf, in der das Rindfleisch gegart wurde, denn sie wird zur Grundlage der Sauce. Braten Sie die Gewürzpaste, bis sie duftet, ohne dass sie anbrennt, geben Sie dann Kokosmilch und Kecap Manis dazu und lassen Sie die Sauce eindicken.
| Problem | Wahrscheinliche Ursache | Was zu tun ist |
|---|---|---|
| Das Rindfleisch ist noch zäh | Noch nicht lange genug gegart | Weiter in der Brühe garen, bis es zart ist, bevor Sie es herausheben. Nach der Zartheit urteilen, nicht nach der Zeit |
| Die Paste riecht verbrannt | Hitze zu hoch oder zu wenig gerührt | Ständig rühren und die Hitze senken. Braten, bis die Paste duftet, ohne dass sie anbrennt |
| Die Sauce ist dünn | Nicht genug eingekocht | Weiter sanft köcheln und rühren, bis sie eindickt |
| Nicht genug Brühe für die Sauce | Die Brühe wurde weggegossen oder ersetzt | Beim nächsten Mal die gesamte Brühe aus Schritt 2 im Topf lassen. Nicht mit frischem Wasser auffüllen |
| Die Sauce schmeckt wie ein schlichter Sojasaucen-Eintopf | Normale Sojasauce statt Kecap Manis verwendet | Kecap Manis verwenden; Süße und Dickflüssigkeit gehören zum Gericht |
| Das Aroma ist anders | Ingwer statt Kencur oder Galgant verwendet | Kencur und Galgant verwenden; Ingwer gibt ein anderes Aroma |
Häufige Fragen
Ist der Ursprung des Namens „Gandul“ geklärt?
Nein. Die Geschichte von Essen, das hängend an einem Pikulan, einer Tragstange, transportiert wurde, ist eine Überlieferung und kein gesicherter Ursprung.
Wird die Kokosmilch in zwei Etappen zugegeben?
Nein. Geben Sie sie auf einmal zu, nachdem das Rindfleisch wieder in seine Brühe gegeben wurde. Rezepte mit zwei Sorten Kokosmilch sind andere Gerichte.
Sind die frittierten Schalotten unverzichtbar?
Sie runden das Gericht ab, Sie können sie aber weglassen. Wenn Sie sie verwenden, genügt eine fertige Packung.
Warum stehen zwei getrennte Teelöffel Salz da?
Die Zutatenliste nennt Salz zweimal, je 1 TL. Ein Teelöffel kommt ins Kochwasser für das Rindfleisch, der andere in die Gewürzpaste. Halten Sie die beiden getrennt, statt sie zusammenzuzählen.
















