Pecel: indonesisches Lauwarm-Gemüse mit Erdnusssoße

Indonesisches Pecel: grünes Gemüse und Sojasprossen mit rotbrauner Erdnusssoße
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
20 Min.
Gesamt
45 Min.
Portionen
4 Portionen
Schwierigkeit
Einsteiger
Küche
Indonesisch

Rezept für Pecel, das Gemüsegericht aus Java in Indonesien, mit Pfanne und Küchenmaschine. Duft der Soße aus Erdnüssen, Kencur und Kaffirlimettenblättern, Garen ohne wässriges Gemüse, regionale Unterschiede von Madiun und Blitar, Ersatz, Aufbewahren und Einkaufstipps.

Cooking flow

Zubereitung

STEP11 / 5

Das Gemüse schneiden

10 min

Für Pecel geschnittener Spinat, grüne Bohnen, Sojasprossen, Kohl und Karotte
Das Gemüse nach Sorte schneiden, um die unterschiedlichen Garzeiten zu berücksichtigen

Schneiden Sie den Spinat ohne Wurzelansatz in 4-cm-Stücke, die grünen Bohnen auf 4 cm Länge und den Kohl in 3-cm-Quadrate. Schneiden Sie die Karotte in 3 mm dicke Halbmonde und die Gurke schräg in 5 mm dicke Scheiben. Die Sojasprossen müssen nur gewaschen und abgetropft werden. Haben die Stücke gleiche Größe, läuft die Soße beim Anrichten nicht nur zu einem Teil hin.

STEP22 / 5

Das Gemüse nach Sorte kochen

12 min

In kochendem Wasser nach Sorte gekochtes Gemüse, das sein Grün behält
Auch im selben Topf nimmt man das Gemüse zu unterschiedlichen Zeiten heraus

Mit den in Schritt 1 auf 4 cm geschnittenen grünen Bohnen als Maßstab geben Sie 2 L Wasser und 10 g Salz in einen Topf und bringen es bei starker Hitze zum Kochen. Halten Sie das Sprudeln aufrecht und kochen Sie in dieser Reihenfolge: grüne Bohnen 2 Minuten, Karotte 90 Sekunden, Kohl 60 Sekunden, Sojasprossen 45 Sekunden, Spinat 30 Sekunden. Geben Sie das herausgenommene Gemüse nur 1 Minute in kaltes Wasser, und wenn die Farbe fixiert ist, ins Sieb. Anhaltspunkte: Die grünen Bohnen behalten einen leichten Biss, der Spinat ist leuchtend grün, die Sojasprossen haben noch einen festen Kern.

STEP33 / 5

Das Wasser aus dem Gemüse drücken

5 min

Gemüse aus dem Sieb von Hand ausgedrückt, bis es nicht mehr tropft
Das Wasser ausdrücken, aber das Gemüse nicht so zerdrücken, dass die Textur verloren geht

Drücken Sie das abgekühlte Gemüse Sorte für Sorte leicht von Hand aus. Fassen Sie den Spinat handvollweise zusammen und hören Sie auf, wenn er angehoben einen Klumpen bildet und nicht tropft. Zu starkes Auswringen zerdrückt die Blätter: Wickeln Sie die Sojasprossen in Küchenpapier und drücken Sie das Wasser ab. Bleibt hier Wasser, verwässert der Geschmack, sobald die Soße darüberkommt. Die Gurke wird nicht gesalzen und ausgedrückt, sondern unverändert verwendet.

STEP44 / 5

Erdnüsse und Chili rösten

7 min

Erdnüsse und rote Chili werden in der Pfanne bei mittlerer bis niedriger Hitze geröstet, damit der Duft entsteht
Erdnüsse mit leichter Bräunung, Chili nicht anbrennen lassen und stoppen, sobald der Duft aufsteigt

Stellen Sie die Pfanne auf mittlere bis niedrige Hitze und rösten Sie die Erdnüsse 5 bis 6 Minuten ohne Öl. Bewegen Sie sie mit dem Holzlöffel; sobald die Oberfläche leicht Farbe annimmt und ein Röstduft aufsteigt, geben Sie sie auf einen Teller. In derselben Pfanne erwärmen Sie die rote Chili nur 30 Sekunden. Verbrannte Chili wird sehr bitter: Schalten Sie ab, bevor sie schwarz wird. Bei bereits gerösteten Erdnüssen genügt 2 Minuten Erwärmen.

STEP55 / 5

Die Soße mahlen und erwärmen

11 min

Gemahlene Erdnüsse, Chili, Kencur und Kaffirlimettenblätter, rotbraune Soße wird im Topf erwärmt
Die Soße mit einigen groben Körnern bei niedriger Hitze erwärmen, damit sich Säure und Süße verbinden

Zerkleinern Sie die Erdnüsse etwa 20 Sekunden in der Küchenmaschine und geben Sie Knoblauch, Kencur, fein geschnittene Kaffirlimettenblätter, Chili, Palmzucker und Salz dazu. Pulsieren Sie 15- bis 20-mal, bis noch Körner wie grober Sand übrig sind. Im Mörser zerstoßen Sie zuerst etwa 70 % der Erdnüsse, bevor die Würzzutaten dazukommen. Mischen Sie Tamarinde und 150 ml lauwarmes Wasser und erwärmen Sie es 3 bis 4 Minuten bei niedriger Hitze im Topf. Nicht kochen lassen und aufhören, wenn die Soße den Löffelrücken dünn überzieht. Ist sie zu dick, geben Sie Wasser in Schritten von 10 ml zu.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 3

Gekochtes Gemüse

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Spinat 150 g Japanischer Senfspinat (Komatsuna) geht auch. In 4-cm-Stücke schneiden
Grüne Bohnen 120 g In 4-cm-Stücke schneiden
Sojasprossen 100 g Sehr wasserreich, kurz kochen
Weißkohl 200 g In 3-cm-Quadrate schneiden
Karotte 80 g In 3 mm dicke Halbmonde
Gurke 100 g Schräg in 5 mm dicke Scheiben. Nicht gegart
Salz 10 g Für 2 L Kochwasser. Getrennt vom Salz im fertigen Gericht
2 / 3

Sambal Pecel

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Ungesalzene Erdnüsse 100 g Rohe Erdnüsse rösten. 80 g ungesüßte Erdnussbutter gehen auch
Rote Chili 2 (etwa 20 g) 1 für weniger Schärfe. Mit Sambal Oelek lässt sich ebenfalls anpassen
Knoblauch 1 Zehe (etwa 5 g) Keim entfernt
Kencur 10 g Falls nicht zu finden, 15 g Galgant. Bei Ingwer mit 5 g beginnen
Kaffirlimettenblätter 2 Blätter Gefrorene halb auftauen und fein schneiden
Palmzucker oder brauner Zucker 35 g Bei fester Form fein reiben
Tamarindenpaste 15 g Bei konzentrierter Sorte nach Etikett weniger beginnen
Salz 4 g Für die Soße
Lauwarmes Wasser 150 ml Nach Dichte bis zu 20 ml mehr
Reisöl 1 TL Nur, wenn die Chili angeröstet wird
3 / 3

Zum Anrichten

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Gekochter weißer Reis 600 g 150 g pro Person. Lontong geht auch
Fester Tofu oder Tempeh 200 g In 2-cm-Würfel schneiden und braten. Kann entfallen
Röstzwiebeln 20 g Für den Biss am Schluss. Kann entfallen
0 / 0

Sie heben den Spinat aus dem Topf und drücken ihn gut aus. Am Boden des Siebs sammelt sich Wasser, und das Grün wird ein wenig dunkler. Daneben werden geröstete Erdnüsse zerstoßen. Gießen Sie die rotbraune Soße über das noch dampfende Gemüse, und Süße, Schärfe und der grüne Duft der Zitrusfrucht legen sich übereinander. Pecel stammt von der indonesischen Insel Java, wo man es sehr liebt: blanchierter Spinat, grüne Bohnen, Sojasprossen und Kohl unter einer Soße aus Erdnüssen und Chili, dazu Reis, frittierter Tofu und Tempeh. Geröstete Erdnüsse, Kencur, Kaffirlimettenblätter und Tamarinde geben der Soße ihren Geschmack. Die Schärfe stellen Sie in der Soße ein, nicht im Topf, damit jeder so scharf essen kann, wie er mag.

Was ist Pecel?

Pecel ist der Name eines Gemüsegerichts mit Erdnusssoße, manchmal bezeichnet das Wort aber auch die Soße selbst. Das javanische Wort „pecel“ bedeutet „zerdrücken“ oder „zerquetschen“. Der Name verrät die Arbeit: Geröstete Erdnüsse werden zerstoßen, und Chili, Knoblauch, Kencur, Zucker und Säure werden zu einer Soße vereint.

Jede Stadt hat ihre eigene Mischung aus Gemüse, Soße und Beilagen. Pecel Madiun aus Madiun in Ostjava ist seit 2022 als Gericht im immateriellen Kulturerbe eingetragen. Ebenfalls in Ostjava, in Blitar, gehören zu den Würzzutaten für Nasi Pecel Kencur, Koriander, Kerzennüsse, Chili, Erdnüsse, Kaffirlimettenblätter, Palmzucker und Salz.

Auch die Art des Servierens unterscheidet sich. Es gibt Nasi Pecel mit Reis, eine Variante, bei der die Soße über gepresste Reiskuchen wie Lontong oder Ketupat gegossen wird, und eine Version mit frittiertem Tempeh oder Tofu daneben. In Blitar isst man Nasi Pecel mit einem Grundnahrungsmittel zusätzlich zu Gemüse und Soße. Zu Hause genügt einfacher weißer Reis.

Pecel wird oft mit Gado-Gado verglichen, das ebenfalls Gemüse mit Erdnusssoße verbindet. Gado-Gado füllt den Teller eher mit Tofu, Kartoffeln und Eiern, und Urap ist Gemüse, das mit gewürzter Kokosnuss vermengt wird. Pecel setzt auf blanchiertes Grün und Sprossen sowie eine stark aromatische Erdnusssoße. Kartoffeln, Tofu und gekochte Eier können Sie dazugeben, doch je mehr Sie hinzufügen, desto mehr Soße brauchen Sie.

Was den Geschmack dieses Tellers bestimmt

Der grüne Duft des Gemüses, die Fülle gerösteter Erdnüsse, die Frische von Kencur und Kaffirlimettenblättern und die Säure der Tamarinde bilden das Fundament von Pecel. Gemüse nicht übergaren, die Soße etwas kräftiger anrühren und beides erst kurz vor dem Essen verbinden.

Zutaten, bei denen man zögert: den Duft kaufen oder mit dem Vorhandenen anfangen

Pecel lässt sich zubereiten, indem Sie das Gemüse im gewöhnlichen Supermarkt besorgen und nur die Aromazutaten aus dem Asia-Laden oder online ergänzen. Achten Sie bei den Aromen in dieser Reihenfolge auf Kaffirlimettenblatt, Kencur und die Frage, wie Sie die Erdnüsse verarbeiten.

Kaffirlimettenblätter lohnen sich für alle, die wieder kochen

Kaffirlimettenblätter geben den grünen Zitrusduft, der beim Zerreißen des Blatts entsteht, nicht die Säure von Zitronensaft. Für Pecel braucht man nur 2 Blätter, doch auch für indonesisches Urap, Nasi Goreng und Currys sind sie gut. Wenn Sie es nur einmal ausprobieren, können Sie auf die Blätter verzichten und etwas Zitronenschale abreiben. Der Geschmack ist allerdings nicht derselbe.

Kaufen Sie sie, wenn Sie Platz für eine kleine Packung im Tiefkühler haben und schon wissen, was Sie als Nächstes kochen. Prüfen Sie Inhaltsmenge und Lagerhinweise auf der Verpackung.

Küchenmaschine: Erreicht sie auch kleine Mengen?

Die Soße lässt sich auch im Mörser zubereiten. Geben Sie die Erdnüsse in einen Beutel und zerstoßen Sie sie grob mit dem Nudelholz, hacken Sie die Aromazutaten mit dem Messer und mischen Sie alles in einer Schüssel. Wenn Sie eine Küchenmaschine benutzen, prüfen Sie, ob die Klinge 100 g Erdnüsse samt Aromazutaten erreicht und ob das Gerät für kleine Mengen geeignet ist.

Ein Gerät der 3,6-Liter-Klasse ist für einen Teller Pecel zu groß. Es lohnt sich, wenn Sie auch Nusspasten, Curry-Würzmischungen und Soßen auf Vorrat machen wollen. Für alle anderen ist es besser, mit dem Mörser zu beginnen und nichts zu kaufen. Wenn Sie doch eines kaufen, achten Sie auf Fassungsvermögen, Form der Klinge und Leistung bei kleinen Mengen.

Sambal Oelek regelt die Schärfe

Wenn Sie 2 frische rote Chilis bekommen, brauchen Sie kein Sambal Oelek. Eine Paste aus dem Kühlschrank lässt sich dagegen Teelöffel für Teelöffel dosieren, was hilft, wenn die Familie unterschiedlich scharf essen möchte oder Sie nicht alle Chilis verbrauchen. Sie können auch die Hälfte zerreiben und den Rest am Tisch dazugeben, statt alles gleich in die Pecel-Soße zu geben.

Kaufen Sie es nur, wenn Sie die Zutatenliste lesen und den Geschmack anpassen können. Neben Chili enthalten manche Produkte Knoblauch, Essig und Zucker. Prüfen Sie Zutaten und Menge und senken Sie den Zucker je nach Produkt von 35 g auf 30 g. Wenn Sie mit frischen Chilis kochen, verzichten Sie darauf.

Erdnüsse und Etiketten von Fertigpasten

Servieren Sie diese Soße nicht an Personen mit Erdnussallergie. Fertiges Sambal Oelek oder Würzmischungen für Pecel enthalten teils Garnelen, Fischsoße oder Soja. Auch bei veganer Zubereitung prüfen Sie das Etikett und waschen gemeinsam genutzte Geräte vor dem Gebrauch.

Zutaten auswählen und ersetzen

Kencur und seine Ersatzstoffe

Kencur gehört zur Familie des Ingwers, doch sein Charakter ist ein erdiger, leicht kampferartiger Duft, der durchdringt, und keine Schärfe wie beim Ingwer. Beim ersten Mal bleiben Sie bei 10 g. Wenn Sie ihn nicht finden, ist Galgant mit 15 g der beste Ersatz. Fehlt auch der, bringt Ingwer mit 5 g und etwas schwarzem Pfeffer die Duftrichtung, wobei die Schärfe stärker hervortritt. Halten Sie den Ingwer unter 10 g, sonst driftet die Soße in Richtung Ingwerdressing.

Kaufen Sie Kencur nur, wenn Sie weiter indonesisch kochen wollen. Ist es ein einmaliges Gericht, verzichten Sie darauf und bringen zuerst die Grundlage aus Erdnüssen, Chili und Tamarinde in Ordnung.

Erdnüsse, Kaffirlimettenblatt und Tamarinde

Verwenden Sie geröstete Erdnüsse statt süßer Erdnussbutter und echtes Kaffirlimettenblatt statt Zitronensaft. Ist keine Erdnussallergie im Spiel, funktionieren auch 80 g ungesüßte Erdnussbutter, doch Textur und Aroma gerösteter Erdnüsse gehen dabei verloren. Nehmen Sie für den ersten Teller deshalb das Original. Für eine allergikerfreundliche Version rösten Sie ungesalzene Sonnenblumenkerne und zerstoßen dieselbe Menge fein. Nennen Sie das Gericht dann „blanchiertes Gemüse im Pecel-Stil“ und weisen Sie darauf hin, dass es den Erdnussgeschmack nachahmt.

Tamarinde ist je nach Marke unterschiedlich stark. Beginnen Sie mit 15 g und passen Sie am Ende an.

Gemüse

Für den ersten Teller bleiben Sie bei etwa vier Gemüsesorten, damit man den Duft der Soße herausschmeckt. So macht man am wenigsten falsch. Bekommen Sie Wasserspinat (Kangkung), ersetzen Sie damit die Hälfte des Spinats. Auch Komatsuna, Brokkoli und Okra eignen sich: Brokkoliröschen von 2 cm brauchen 2 Minuten, mit Salz eingeriebene Okra 1 Minute 30 Sekunden. Salat und Tomaten sind wasserreich. Geben Sie sie am Tisch dazu, statt sie mit dem blanchierten Gemüse zu vermischen, sonst verdünnen sie die Soße.

Zubereitung: Gemüse nicht übergaren, die Soße etwas kräftiger

Die Soße wird zuerst gemacht, das Gemüse kommt danach aufs Feuer. Macht man die Soße erst, nachdem alles Gemüse gekocht ist, kehrt im Sieb leicht das Wasser zurück. Halten Sie einen Topf, eine Pfanne und einen Mörser oder eine Küchenmaschine bereit.

Kochtipps und Korrekturen

Jedes Gemüse einzeln blanchieren

Der erste Impuls ist, alles auf einmal zu blanchieren und erst danach mit der Soße anzufangen. Pecel ist aber kein Gericht aus weich gekochtem Gemüse. Wässriges Gemüse verwässert das Röstaroma der Erdnüsse, bis jeder Bissen gleich schmeckt. Sie können die Sorten nacheinander im selben Wasser garen, um Töpfe zu sparen. Geben Sie jedoch Spinat und grüne Bohnen zusammen hinein, verliert eines: Wenn die Bohnen gar sind, hat der Spinat schon seine Farbe verloren. Nehmen Sie jedes Gemüse zum passenden Zeitpunkt mit einem Sieb heraus und verwenden Sie ein einziges Sieb. Dann haben Sie auch weniger Abwasch.

Vor dem Saucieren abkühlen lassen

Gießen Sie heiße Soße über heißes Gemüse, tritt leicht Wasser aus. Lassen Sie das Gemüse etwas abkühlen und die Soße auf Körpertemperatur abkühlen. Auch wenn Sie gleich essen, halten Sie beides bis zum Anrichten getrennt.

Wenn es wässrig geworden ist

Tritt Wasser aus, nachdem Gemüse und Soße vermischt sind, geben Sie nur das Gemüse in ein Sieb und legen es zurück auf den Teller. Erwärmen Sie die Soße in einem separaten Topf 30 Sekunden bei niedriger Hitze und geben Sie nur 2 TL ungesalzene Erdnüsse hinzu, um die Dichte wiederherzustellen. Verdünnen Sie sie nicht mit Wasser, denn das entfernt den Geschmack noch weiter.

Die Säure zuletzt abstimmen

Ist die Soße nicht sauer genug, geben Sie Tamarinde 1 TL nach dem anderen dazu, statt mit mehr Süße auszugleichen. Nehmen Sie eine kleine Portion Soße beiseite und testen Sie Ihre Anpassungen dort, damit ein Fehler nicht die ganze Menge verdirbt.

Anrichten und regionale Varianten

Anrichten

Bauen Sie auf einer großen Platte die Höhe in dieser Reihenfolge auf: Spinat, Kohl, grüne Bohnen, Sojasprossen. Legen Sie die Gurke daneben und geben Sie gebratenen Tofu oder Tempeh dazu. Rechnen Sie zunächst etwa 2 EL Soße pro Person, verteilen Sie sie mit der Rückseite eines flachen Löffels dünn auf der Oberfläche und heben Sie den Rest für alle auf, die nachnehmen möchten. Sie können auch Reis in eine Schale geben und die Soße nach und nach zufügen, damit jeder die Dichte selbst bestimmt.

Fertiges Pecel hat die Soße auf dem Gemüse, ohne dass am Tellerboden eine Pfütze steht. Einige Erdnussstückchen bleiben sichtbar, und nach dem erdigen Duft des Kencur setzt das Kaffirlimettenblatt eine grüne Note. Essen Sie es mit Reis, machen Sie die Soße etwas kräftiger, damit die Süße des Reises die Konturen nicht verwischt.

Madiun-Art, mit Reis als Hauptdarsteller

Für etwas wie Pecel Madiun legen Sie das blanchierte Gemüse auf weißen Reis und reichen die Soße separat. Mit gebratenem Tempeh, Tofu und Krupuk wird aus einer leichten Beilage eine Mahlzeit. Halten Sie die Soße mild und lassen Sie die Schärfe am Tisch Ihre Gäste bestimmen. So lässt sich eine Familie, in der alle unterschiedlich scharf mögen, leicht bekochen.

Würzzutaten nach Blitar-Art

Angelehnt an Nasi Pecel aus Blitar geben Sie 1 TL Korianderkörner und 1 Kerzennuss in die Soße, für mehr Röstaroma und Fülle. Weil Sie Nüsse hinzufügen, reduzieren Sie die Erdnüsse auf 90 g, damit die Soße nicht zu schwer wird.

Milde Version für Kinder

Lassen Sie die roten Chilis weg und beginnen Sie mit 30 g Palmzucker und 12 g Tamarinde. Geben Sie nur auf die Teller der Erwachsenen 1 TL Sambal Oelek. Wenn Sie die Soße teilen, müssen Sie keine zweite Portion Gemüse kochen.

Aufbewahren und häufige Fragen

Kann man es vorbereiten?

Kühlen Sie Gemüse und Soße getrennt und schnell in flachen Behältern ab und bewahren Sie sie dann in sauberen, luftdichten Behältern im Kühlschrank auf. Für das beste Aroma und die beste Textur verbrauchen Sie das Gemüse bis zum nächsten Tag und die Soße innerhalb von 2 Tagen. Gegarte Reste essen Sie innerhalb von 3 bis 4 Tagen. Alles, was lange bei Raumtemperatur stand, werfen Sie weg. Zum Aufwärmen erhitzen Sie nur die Soße und wärmen das Gemüse kaum nach.

Kann man das Gemüse am Vortag blanchieren?

Das geht, doch Spinat und Sojasprossen blanchiert man besser am selben Tag. Am Vortag blanchieren Sie nur grüne Bohnen, Karotte und Kohl, lassen sie abkühlen und drücken das Wasser aus. Am nächsten Tag geben Sie Gurke und Blattgemüse hinzu, erwärmen die Soße und verbinden alles.

Die Soße ist zu süß

Pecel-Soße bekommt ihre Süße vom Palmzucker. Wenn nur Zucker schmeckbar ist, probieren Sie jeweils 1 TL Tamarinde und eine Prise Salz, jeweils in einem kleinen Schälchen, um zu sehen, was hilft. Mit mehr Chili zu überdecken, erhöht nur die Schärfe. Fertiges Sambal Oelek kann schon Zucker und Essig enthalten. Verwenden Sie es, beginnen Sie deshalb mit 25 g Palmzucker statt 35 g.

Kann man es mit der ganzen Soße aufbewahren?

Davon rate ich ab. Das Gemüse gibt Wasser ab, und am nächsten Tag ist die Soße dünn. Geben Sie für jede Portion nur 2 EL Soße auf das Gemüse und bewahren Sie den Rest getrennt auf. Wird die Soße fest, lockern Sie sie mit lauwarmem Wasser, 1 TL nach dem anderen.

Nährwerte (ungefähr, pro Portion)

Energie Eiweiß Fett Kohlenhydrate Ballaststoffe Salzäquivalent
ca. 360 kcal ca. 13 g ca. 17 g ca. 42 g ca. 8 g ca. 1,6 g

Die Schätzung umfasst Erdnüsse, Gemüse, weißen Reis und Tofu. Die verwendeten Erdnüsse und fertige Produkte verändern die Werte, prüfen Sie also deren Etiketten. Bei einer Allergie lesen Sie zuerst die Zutatenliste.

Die Nährwertangaben sind eine Schätzung pro Person, berechnet aus den genannten Zutaten. Sie ändern sich je nach Nährwertkennzeichnung der einzelnen Produkte, Erdnussmenge und Dichte der Soße.

Quellen