Wenn die oben in der Dose fest gewordene Kokoscreme in den Topf kommt und zu blubbern beginnt, rühren Sie die grüne Currypaste ein. Sie riecht zuerst ein wenig roh und grasig. Dann runden sich Chili, Zitronengras und Kaffirlimettenschale ab, und bei jedem Streichen des Holzlöffels über den Topfboden steigen helle grüne Ölperlen auf. So entsteht Kaeng Khiao Wan, das grüne Curry Thailands. Es ist ein Kokoscurry aus Zentralthailand, scharf, aber leicht, mit grüner Chili und Basilikum im Duft, und man greift dabei immer wieder zum Reis.

Grünes Curry und seine thailändischen Verwandten
Der thailändische Name lautet แกงเขียวหวาน. Wörtlich heißt das „süße grüne Suppe“, doch das หวาน meint hier ein blasses, weiches Grün ebenso sehr wie Süße. Der Geschmack kommt von der Farbe grüner Chili und Kräuter, dem Weiß der Kokosmilch und dem Salz der Fischsauce, nicht von Zucker. แกง ist selbst ein weites Wort, nahe bei Suppe oder Curry. Es umfasst die Gerichte mit Gewürzpulver, an die man beim Wort „Curry“ denkt, und auch die vielen Gerichte aus einer Paste aus zerstoßenem Aromagemüse und Chili. Grünes Curry ist ein Gemeinschaftsgericht in ganz Zentralthailand, oft mit grüner Chili, Kokos, Thai-Basilikum und Hähnchen- oder Fischbällchen.

Das Gaeng Phet lebt vom gerösteten Aroma der roten Chili, das grüne Curry schmeckt leichter und klarer, getragen von grüner Chili und Basilikum. Es ist weniger süß und schwer als das Massaman-Curry und stellt die Säure weniger in den Vordergrund als das Tom Kha Gai.
| Gericht | Örtlicher Name | Duftzentrum | Hinweis für die Hausküche |
|---|---|---|---|
| Grünes Curry | แกงเขียวหวาน | Grüne Chili, Basilikum, Kaffirlimette, Kokos | Die Paste nicht halbgar lassen, Basilikum zuletzt hinzufügen |
| Rotes Curry | แกงเผ็ด | Getrocknete rote Chili, Zitronengras, Kaffirlimette, Kokos | Das rote Öl hervorholen, nicht bei der Schärfe stehen bleiben |
| Massaman-Curry | แกงมัสมั่น | Kokos, Fleisch, Kartoffel, geröstete Gewürze | Süße und Würze sind schwer, daher eignet es sich für langes Köcheln |
| Tom Kha Gai | ต้มข่าไก่ | Galgant, Zitronengras, Kokos, Säure | Eher Suppe als Curry. Limette zum Schluss |
In Thailand zerstoßen manche Haushalte die Paste noch von Hand. Grüne Chili, Knoblauch, Schalotte, Galgant, Zitronengras, Kaffirlimettenschale, Korianderwurzel, Kreuzkümmel, weißer Pfeffer und Garnelenpaste wandern in den Steinmörser, und das Ergebnis hat einen kräftigeren Duft und eine lebhaftere Farbe. Das jedes Mal in der Hausküche zusammenzutragen, würde einen aber schon vor dem Kochen erschöpfen. Unter der Woche ist es sinnvoller, von einer Fertigpaste auszugehen und genau zu überlegen, wo man ihre Schwächen ausgleicht.
Zutaten | für 4 Personen
Die Menge reicht für 4 Personen, die über Reis kräftig essen. Bei scharfer Paste beginnen Sie mit 35 g, bei schwachem Pastenduft gehen Sie bis 45 g. Hähnchenschenkel gehen mit oder ohne Haut, doch mit Haut bekommt die Sauce mehr Umami.

Manche handelsüblichen grünen Currypasten enthalten Garnelen, Fischsauce oder Soja. Auch Fischsauce ist fischbasiert. Bei Allergie prüfen Sie vor dem Kauf die Zutatenliste. Hähnchen bis 75 °C im Kern erhitzen oder bis es bis zur Mitte weiß durchgegart ist.
Auswahl der Zutaten für grünes Curry und Ersatz
Beim grünen Curry lohnt sich die Mühe vor allem bei den Zutaten, die den Duft tragen. Fleisch und Gemüse kaufen Sie im nahen Supermarkt, und den Weg zum Asialaden oder die Online-Bestellung sparen Sie sich für Kräuter und thailändische Würzmittel, die vor Ort nicht zu finden sind. So bleibt der Einkauf leicht.

| Priorität | Was man kauft | Grund | Wohin der Rest geht |
|---|---|---|---|
| 1 | Grüne Currypaste | Die Basis des Gerichts. Mit roter oder gelber ersetzt, wird es ein anderes Gericht | Gebratene Nudeln, Hähnchen-Pfanne, gebratener Reis |
| 2 | Kaffirlimettenblätter | Bringen den grünen Zitrusduft und verhindern, dass das Curry schwer wird | Tom Yum Goong, Tom Kha Gai, Khao Soi |
| 3 | Kokosmilch | Zum Anbraten der Paste und für die Rundung der Sauce | Laksa, Amok, Khanom Tan |
| 4 | Fischsauce | Liefert das Umami der Fischsauce, das Salz allein nicht bringt | Gaprao, Som Tam, Pad Thai |
Große Supermärkte und Asialäden führen die Paste, ebenso Online-Shops. Beginnen Sie mit einem kleinen Glas oder Beutel. Große Gebinde kosten pro Gramm weniger, doch der grüne Duft verfliegt nach dem Öffnen. Etwa 40 g lassen sich gut aufbrauchen, solange sie noch frisch riechen.
Kaffirlimettenblätter sind optional, doch sie verändern deutlich, wie der Duft aus dem Topf steigt. Tiefgekühlte lassen sich einzeln verwenden, und sie lassen sich auch beim Tom Yum Goong weiterverwenden. Kokosmilch setzt das Öl frei. Tritt aus dem Karton kaum Öl aus, greifen Sie für einen verlässlicheren Duft zur Dose. Fischsauce liefert ein Umami, das Salz und Sojasauce nicht bringen. Nehmen Sie wenigstens etwas davon, eine kleine Flasche reicht völlig.
Ersatz für grünes Curry
Grünes Curry ist beim Inhalt flexibel. Fleisch und Gemüse garen aber unterschiedlich schnell: Behandelt man alles gleich, wird das Hähnchen zäh und das Gemüse zerfällt. Wenn Sie die Reihenfolge auf jede Zutat abstimmen, bleibt das Ergebnis zu Hause verlässlich.

| Zu ändernde Zutat | Verwendung | Anhaltspunkt fürs Garen |
|---|---|---|
| Hähnchenbrust | Schräg in dünne Scheiben schneiden, zugleich mit dem Gemüse zugeben | 5 bis 6 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze. Aufhören, wenn es bis in die Mitte weiß ist |
| Dünn geschnittenes Schweinefleisch | In 3 cm breite Stücke schneiden und statt Hähnchen in der Paste schwenken | Nach dem Farbwechsel der Oberfläche bei mittlerer Hitze köcheln |
| Dicker frittierter Tofu | In 3-cm-Würfel schneiden, zugleich mit dem Gemüse zugeben | 5 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze. Es genügt, wenn die Oberfläche die Sauce aufnimmt |
| Thai-Aubergine | Vierteln und in Wasser einlegen | Etwa 5 Minuten. Nicht zu lange garen, wenn die Haut glänzt |
| Gewöhnliche Aubergine | In Stücke von 3 cm oder mehr schneiden | 5 bis 7 Minuten. Klein geschnitten wird sie schnell dunkel und zerfällt |
| Ohne Basilikum | Shiso weglassen; für den Duft ein Kaffirlimettenblatt mehr | Shiso lenkt den Geschmack ins Japanische. Nicht als Tischkraut reichen |
Wenn Sie Thai-Auberginen finden, probieren Sie sie wenigstens einmal. Die runden Früchte haben eine straffe Haut, behalten ihre Form in der Kokossauce und geben beim Hineinbeißen einen leichten Bitterton ab. Gewöhnliche Aubergine ist weicher und saugt die Sauce gut auf. Als Ersatz taugt sie völlig, solange Sie sie groß schneiden und in der zweiten Hälfte dazugeben.
Wer die Paste selbst macht, braucht grüne Chili, Knoblauch, Schalotte, Galgant, Zitronengras, Kaffirlimettenschale, Korianderwurzel, weißen Pfeffer, Kreuzkümmel und Garnelenpaste. Korianderwurzel und Kaffirlimettenschale sind vielerorts schwer zu bekommen. Für einen ersten Versuch gelingt es eher, eine Fertigpaste mit Kaffirlimettenblättern und Basilikum aufzuwerten.
Zubereitung | den grünen Duft nicht verfliegen lassen, die Aubergine nicht zerfallen lassen
Beim grünen Curry ist die Reihenfolge klar: schneiden, anbraten, schmoren, abschließen. Vor dem Beginn Paste und Würzmittel abwiegen und die Einlage schneiden: So geht man zum nächsten Schritt, bevor die Paste anbrennt.
Allein im Topf probiert wirkt es etwas salzig und etwas süß. Auf Reis verdünnt es sich genau richtig: Probieren Sie vor dem Fertigstellen, indem Sie etwas Curry auf 1 TL Reis geben, dann vermeiden Sie Fehler.
Typische Probleme beim grünen Curry und ihre Lösung
Die Paste im Kokosöl anbraten, bis der rohe Geruch verschwunden ist, dann zuerst das Hähnchen garen und das Gemüse in der zweiten Hälfte kurz köcheln. Die Kokosmilch unterhalb eines starken Kochens halten, damit sie nicht körnig wird, die Kaffirlimettenblätter nur sanft ziehen lassen, damit der Duft bleibt, und das Basilikum nach dem Abschalten zugeben. Hähnchen, Aubergine und Bambussprossen dürfen Sie ersetzen, doch wer diese Reihenfolge bricht, dessen Geschmack verschwimmt.
Wenn grünes Curry misslingt, liegt die Ursache meist an Hitze und Timing, nicht an einer fehlenden Zutat. Die vier häufigen Probleme sind ein mattes Grün, eine wässrige Sauce, zu viel Schärfe und dunkle Aubergine. Am einfachsten behebt man sie, wenn man beobachtet, was im Topf passiert.

Kein grünes Öl tritt aus
Entweder ist die Kokosmilch zu gleichmäßig emulgiert oder die Hitze ist zu niedrig. Vor der Paste die Kokoscreme etwa 2 Minuten bei mittlerer Hitze einkochen. Tritt danach immer noch kein Öl aus, 2 TL neutrales Öl zugeben und anbraten. Viel Öl braucht es nicht; es geht darum, den rohen Geruch der Paste zu vertreiben und das Aroma rund zu machen.
Wässrige Sauce
Entweder ist zu viel Wasser hineingekommen, oder das Gemüse hat seines abgegeben. Ohne Deckel bei mittlerer bis niedriger Hitze 3 bis 5 Minuten einkochen, bis das grüne Öl wieder an der Oberfläche steht. Fischsauce schon in diesem Stadium zu geben, macht es nur salzig: Erst das Wasser verkochen lassen und das Salz am Ende abschmecken.
Zu scharf
Zucker allein nimmt die Schärfe nicht. 100 ml Kokosmilch, 50 ml Wasser und 1 TL Fischsauce zugeben und 3 Minuten bei mittlerer bis niedriger Hitze köcheln, damit sich alles verbindet. Beim nächsten Mal nehmen Sie 30 bis 35 g Paste und geben Chili lieber am Tisch dazu.
Dunkle, zerfallende Aubergine
Die Aubergine wurde zu klein geschnitten oder von Anfang an zu lange gekocht. In 3-cm-Stücke schneiden und erst zugeben, wenn das Hähnchen gar ist. Gewöhnliche Aubergine wird schneller weich als Thai-Aubergine und saugt Flüssigkeit rasch auf. Hören Sie auf, wenn die Haut glänzt und die Mitte gerade weich zu werden beginnt, dann bleiben Farbe und Biss erhalten.
Aufbewahren und häufige Fragen
Grünes Curry eignet sich auch gut als Nudelgericht. An Tagen, an denen Sie Khao Soi im Kopf haben, kochen Sie es etwas reichhaltiger und gießen es über Somen- oder Reisnudeln. Wenn es eher wie das vor Ort häufige Khanom Jeen sein soll, nehmen Sie mehr Sauce und stellen Gurke und Sojasprossen dazu, damit es leichter wirkt.
Auch am nächsten Tag schmeckt es gut. Zusammen mit dem Reis aufbewahrt, nimmt das Curry jedoch Flüssigkeit auf und wird schwer. Bewahren Sie Curry, Reis und Kräuter in getrennten Behältern auf, dann kehrt der Duft beim Aufwärmen zurück.

Lassen Sie das Curry leicht abkühlen, füllen Sie es in ein sauberes Gefäß und verbrauchen Sie es innerhalb von 2 Tagen im Kühlschrank. Zum Aufwärmen 5 bis 7 Minuten bei schwacher Hitze erwärmen und dabei am Topfboden entlangrühren, es soll nicht stark kochen. In der Mikrowelle 2 Minuten bei 600 W, einmal umrühren, dann noch 1 Minute. Fertig ist es, wenn das Hähnchen in der Mitte heiß ist und das grüne Öl wieder an der Oberfläche steht.
Zum Einfrieren das Curry allein, bis zu 2 bis 3 Wochen. Die Aubergine wird nach dem Auftauen weich, deshalb nehmen Sie beim Einfrieren mehr Bambussprossen oder dicken frittierten Tofu, damit die Textur bleibt. Basilikum nicht mit einfrieren, sondern nach dem Aufwärmen frisch zugeben.
Was tun, wenn Kinder oder Familienmitglieder keine Schärfe mögen?
Reduzieren Sie die Paste auf 25 g und nehmen Sie 500 ml Kokosmilch. Die Erwachsenen geben Chili und Fischsauce am Tisch dazu, so passt ein Topf für alle. Mildern Sie die Schärfe mit mehr Kokosmilch statt mit Zucker, denn Zucker macht das Curry nur süß.
Kann ich rote Currypaste verwenden?
Das geht, dann wird das Gericht aber Gaeng Phet. Die rote Chili und ein trockenerer Duft treten vor, und die Leichtigkeit von grüner Chili, Basilikum und Kaffirlimettenblatt geht verloren. Für grünes Curry nehmen Sie grüne Currypaste.
Passt normaler Reis?
Ja. Normaler Rundkornreis ist klebrig, deshalb isst man ihn leichter, wenn man etwas weniger Curry darauf gibt. Thai-Reis hat einen leichteren Duft und lässt Schärfe und Kokosöl besser ausbreiten. Wenn Sie an einem Wochenende mehr nach Thailand schmecken möchten, greifen Sie zu Jasminreis.
Isst man die Kaffirlimettenblätter mit?
Sie sind für den Duft da. Stört Sie die harte Blattader, legen Sie sie am Tellerrand ab. Reißen Sie sie in große Stücke statt sie zu hacken, dann lassen sie sich beim Essen leicht herausnehmen. Fein gehackte Blätter geben mehr Duft ab, hinterlassen aber Bröckchen im Mund.














