グリーンカレーの作り方|タイの青い香り

世界ごはん紀行編集部
鶏肉、なす、竹の子、こぶみかんの葉、バジルを青緑のココナッツソースで煮たタイのグリーンカレー
下準備
25分
調理
30分
合計
55分
難易度
初級
ジャンル
タイ料理
Cooking flow

作り方

STEP11 / 7

材料を切る

所要時間10分

手順1: 材料を切る

鶏もも肉は4cm角に切り、厚い部分は包丁を寝かせて2.5cmほどの厚みにそろえます。なすは3cmの乱切り、竹の子は幅1cmの短冊、赤パプリカは幅1cm、しめじは小房に分けます。こぶみかんの葉は中央の硬い筋を外し、香りが出るように2つに裂きます。バジルは葉を摘み、茎は入れません。

STEP22 / 7

ペーストを炒める

所要時間6分

手順2: ペーストを炒める

鍋に缶の上にたまった濃いココナッツクリーム120mlを入れ、中火で2分ほどふつふつさせます。水分が少し飛んで表面に油の粒が出たら、グリーンカレーペースト40gを入れ、木べらで鍋底に押し広げながら3から4分炒めます。緑色が少し濃くなり、鍋肌に薄い緑の油がにじみ、青唐辛子と香味野菜の香りが丸くなったら次へ進みます。焦げそうならサラダ油小さじ2を足します。

STEP33 / 7

鶏肉を絡める

所要時間5分

手順3: 鶏肉を絡める

中火のまま鶏肉を入れ、ペーストが全体にまとわりつくように返しながら炒めます。表面が白っぽく変わり、角だけが軽く締まって、中心はまだ生の状態で止めます。ここで完全に火を通す必要はありません。ペーストが鍋底に張り付きそうなら水大さじ2を入れ、焦げを作らず香りだけを鶏肉へ移します。

STEP44 / 7

ソースをのばして煮る

所要時間10分

手順4: ソースをのばして煮る

残りのココナッツミルク、水120ml、こぶみかんの葉を加えます。沸いたら弱めの中火に落とし、湯面が静かにふつふつする火加減で8から10分煮ます。鶏肉の中心まで白く火が入り、厚い部分を切ると透明な肉汁が出ず、ソースの表面に小さな緑の油が浮く状態が目安です。強く沸かすとココナッツが粗く分離し、鶏肉も固くなります。

STEP55 / 7

野菜を入れる

所要時間7分

手順5: 野菜を入れる

なす、竹の子、しめじを入れて弱めの中火で5分煮ます。なすの皮がつやっとし、箸で押すと中心に少し抵抗が残るくらいで赤パプリカを加え、さらに2分煮ます。なすが完全に崩れるまで煮るとソースが黒っぽく濁るので、角が残り、竹の子が温まり、パプリカの赤色がまだ鮮やかな状態で止めます。

STEP66 / 7

味を決めてバジルを入れる

所要時間3分

手順6: 味を決めてバジルを入れる

火を弱火にしてナンプラー大さじ1と1/2、砂糖小さじ2を入れ、30秒混ぜます。味見をして塩気が足りなければナンプラー小さじ1、辛さが強すぎるならココナッツミルク大さじ2を足します。火を止めてからバジルを入れ、余熱で20秒だけ沈めます。葉が濃い緑になり、ソースがなめらかにまとまり、青い香りが立ったら完成です。

STEP77 / 7

ご飯と一緒に盛る

所要時間3分

手順7: ご飯と一緒に盛る

器にジャスミンライスを盛り、カレーを横にかけます。カレーだけで味見するとやや濃く感じますが、ご飯にのせると塩気と辛さが落ち着きます。きゅうり、ライム、唐辛子の輪切りを別皿に置き、ライムは器で少量ずつ絞ります。鍋にライムを入れすぎると、グリーンカレーではなく酸味の強い別料理に寄ります。

鍋だけで味見すると、少し塩辛く、少し甘いくらいに感じます。ご飯にかけるとちょうどよく薄まるので、完成前の味見は小さじ1のご飯にカレーを少量のせて確認すると失敗しにくいです。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

この分量は、ご飯にかけてしっかり食べる4人分です。辛いペーストなら35gから始め、香りが弱いペーストなら45gまで増やします。鶏もも肉は皮付きでも皮なしでも作れますが、皮付きの方がソースにうま味が出ます。

鶏肉、なす、竹の子、グリーンカレーペースト、ココナッツミルク、こぶみかんの葉、ナンプラーを並べた台所
グリーンカレーは、ペースト、ココナッツミルク、こぶみかんの葉、ナンプラー、バジルを先にそろえると味が決めやすい
7品目

カレーベース

材料 分量 日本での選び方
グリーンカレーペースト 40g 辛い商品は35gから。色がくすみすぎず、香草の香りがあるもの
ココナッツミルク 400ml 缶タイプ。上に濃いクリームが分かれるものが扱いやすい
水 120ml 缶をすすいで使う。薄めすぎない
ナンプラー 大さじ1と1/2 最後に小さじ1ずつ足して調整
パームシュガーまたはきび砂糖 小さじ2 黒砂糖なら小さじ1と1/2
こぶみかんの葉 5枚 冷凍可。中央の硬い筋を外して使う
サラダ油 小さじ2 ココナッツの油が出にくい商品の補助に使う
7品目

具材

材料 分量 代替・備考
鶏もも肉 520g 4cm角。胸肉ならそぎ切りにして煮込み時間を短くする
なす 3本(約300g) タイなすがなければ日本のなすで十分。大きめに切る
竹の子水煮 120g 短冊切り。細切りより食感が残る
赤パプリカ 1/2個(約80g) 彩り用。ピーマンなら1個
しめじ 1/2株(約80g) 入れすぎると和風に寄るので控えめにする
タイバジルまたはバジル 25g タイバジルが理想。スイートバジルなら火を止めてから
ジャスミンライス 茶碗4杯分 日本米でも可。香りを寄せるならタイ米
4品目

卓上で添えるもの

材料 分量 役割
きゅうり 1本 辛さと油を休ませる
ライム 1個 器で少量ずつ絞る
唐辛子の輪切り 1本分 辛さを足したい人だけ
ナンプラー 小さじ2 卓上調整用。鍋に入れすぎない
アレルギーと原材料表示

市販のグリーンカレーペーストには、えび、魚醤、大豆が入る商品があります。ナンプラーも魚由来です。アレルギーがある場合は、購入前に原材料表示を確認してください。鶏肉は中心温度75度C、または中心まで白く火が通った状態まで加熱します。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
148kcal
エネルギー
8.0g
タンパク質
9.5g
脂質
7.8g
炭水化物
1.5g
食物繊維
370mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

缶の上で固まっていたココナッツクリームを鍋に落とし、ふつふつと泡が立ってきたら、グリーンカレーペーストを加えます。最初は少し青くさく、草のような香りがします。そこへ唐辛子、レモングラス、こぶみかんの皮の香りが重なって丸くなり、木べらで鍋底をなでるたびに、薄い緑色の油がぽつぽつと浮いてきます。これが、グリーンカレーができあがっていく合図なんです。タイ中部生まれのココナッツカレーで、辛いのに軽く、青唐辛子とバジルの香りがふわっと立ちます。ご飯が何杯でも進んでしまいますよ。

グリーンカレー、ジャスミンライス、きゅうり、ライムを並べたタイの食卓
グリーンカレーは、ご飯、冷たい野菜、ライムを横に置くと辛さとココナッツの重さがほどける

グリーンカレーと、タイのカレー仲間

タイ語では แกงเขียวหวาน と書きます。直訳すると「甘い緑のスープ」ですが、ここでの หวาน は甘さというより、淡くやわらかな緑色を指す言葉なんです。つまり風味の正体は、青唐辛子や香草の色、ココナッツの白さ、ナンプラーの塩気で、砂糖ではありません。แกง はもっと広い言葉で、スープやカレーに近い意味になります。「カレー」と聞いて思い浮かぶ粉末スパイスの料理だけでなく、香味野菜や唐辛子を潰したペーストを使う料理も、たくさんここに含まれます。グリーンカレーは中部タイで広く食べられていて、青唐辛子、ココナッツ、タイバジル、鶏肉や魚団子を合わせるのが定番です。

グリーンカレー、レッドカレー、マッサマンカレーの香りの材料を並べた台所
タイのカレーはペーストの唐辛子、香草、乾燥スパイスの違いで香りが大きく変わる

ゲーンペットは赤唐辛子の香ばしさで押すカレーですが、グリーンカレーは青唐辛子とバジルで、もっと軽く、すっきりした味わいです。マッサマンカレーほど甘さや重さはなく、トムカーガイほど酸味は前に出てきません。

料理 現地語名 香りの中心 日本で作る時の注意
グリーンカレー แกงเขียวหวาน 青唐辛子、バジル、こぶみかん、ココナッツ ペーストを生煮えにせず、バジルは最後に入れる
レッドカレー แกงเผ็ด 乾燥赤唐辛子、レモングラス、こぶみかん、ココナッツ 赤い油を出し、辛さだけで終わらせない
マッサマンカレー แกงมัสมั่น ココナッツ、肉、じゃがいも、焙煎スパイス 甘さとスパイスが重いので煮込み向き
トムカーガイ ต้มข่าไก่ ガランガル、レモングラス、ココナッツ、酸味 カレーではなくスープ。ライムは最後に立てる

本場では、石臼でペーストを手作りする家庭も今でもあります。青唐辛子、にんにく、エシャロット、ガランガル、レモングラス、こぶみかんの皮、コリアンダーの根、クミン、白こしょう、えびペーストを潰すと、香りは強くなり、色も鮮やかになります。ただ、日本の台所でそこまで毎回揃えると、料理を始める前に疲れてしまいますよね。平日の夜なら、市販のペーストから始めて、その弱いところをどこで補うかを決める方が現実的です。

グリーンカレーの材料選びと代わりの食材

買い出しでは、香りを決める材料にまず力を入れてください。肉や野菜は近所のスーパーで選び、遠くまで探しに行くのは、見つからないハーブやタイの調味料だけにすると、買い物がぐっと楽になります。

グリーンカレーに使うこぶみかんの葉、ココナッツミルク、ナンプラー、グリーンカレーペースト、バジルを並べた買い出し食材
グリーンカレーの買い出しは、こぶみかんの葉、ココナッツミルク、ナンプラーを先に押さえると失敗しにくい
優先度 買うもの 理由 余ったときの行き先
1 グリーンカレーペースト 料理の土台。赤や黄色に替えると別の料理になる 炒め麺、鶏肉炒め、チャーハン
2 こぶみかんの葉 柑橘の青い香りが加わり、カレーが重くならない トムヤムクン、トムカーガイ、カオソーイ
3 ココナッツミルク ペーストを炒めて油を出し、ソースに丸みを出す ラクサ、アモック、カノムターン
4 ナンプラー 塩だけでは出せない魚醤のうま味を足す ガパオ、ソムタム、パッタイ

大型スーパーやアジア食材店、ネット通販でグリーンカレーペーストは手に入ります。まずは小さな瓶か袋から試してください。大容量のほうが割安ですが、開封すると青い香りはどんどん落ちていきます。40g前後なら、香りが新鮮なうちに使い切りやすいです。

こぶみかんの葉は、なくても作れますが、あるとないとで鍋から立つ香りがはっきり変わります。冷凍品なら1枚ずつ使えて便利ですし、トムヤムクンにもそのまま使い回せます。

ココナッツミルクは、油を引き出す役目を担います。紙パックで油が分かれにくいときは、缶タイプに替えると香りが安定します。

ナンプラーは、塩や醤油では代わりにならない魚醤のうま味を担当します。小瓶で十分ですので、醤油だけで済ませず、少量でも入れてみてください。

代わりに使える食材

グリーンカレーは、具材の自由度が高い料理です。ただ、どの具材も同じように煮ると、鶏肉は固くなり、野菜はくたっと崩れてしまいます。具材ごとに火の入り方を見て順番を変えると、家庭でも安定した仕上がりになります。

鶏肉、豆腐、タイなす、日本のなす、竹の子、バジルを並べたグリーンカレーの代替食材
グリーンカレーは具材を替えられるが、ペーストを炒める工程と香草の仕上げは共通で守る
変えたい材料 使い方 加熱の目安
鶏むね肉 そぎ切りにして、野菜と同時に入れる 弱めの中火で5から6分。中心まで白くなったら止める
豚薄切り肉 3cm幅に切り、鶏肉の代わりにペーストで和える 中火で表面の色が変わったら煮る
厚揚げ 3cm角に切り、野菜と同時に入れる 弱めの中火で5分。表面にソースが絡めば十分
タイなす 四つ割りにして水にさらす 5分前後。皮がつやっとしたら煮すぎない
日本のなす 3cm以上の乱切りにする 5から7分。小さく切ると黒く崩れやすい
バジルなし 大葉は使わず、こぶみかんの葉を1枚増やして香りを補う 大葉を使うと和風に寄るので、卓上の薬味として出さない

タイなすが手に入るなら、ぜひ一度試してください。丸い実は皮がぴんと張っていて、ココナッツソースの中でも形が残りやすく、噛むと淡いほろ苦さが広がります。日本のなすはやわらかく、ソースをよく吸うので、大きめに切って後半に入れれば、代わりとして十分おいしく仕上がります。

一からペーストを作るなら、青唐辛子、にんにく、エシャロット、ガランガル、レモングラス、こぶみかんの皮、コリアンダーの根、白こしょう、クミン、えびペーストを使います。コリアンダーの根やこぶみかんの皮は、手に入りにくい地域も多いものです。初回から完璧を狙うより、市販ペーストにこぶみかんの葉とバジルを足して香りを補う方が失敗しにくいですよ。

よくある失敗と直し方

グリーンカレーで守る輪郭

ペーストはココナッツの油で、生っぽい香りが消えるまで炒めます。鶏肉を先に火を通し、野菜は後半に入れて短く煮ます。ココナッツミルクは強く沸かさず、ざらつきを防ぎます。こぶみかんの葉は煮込みすぎず香りを残し、バジルは火を止めてから加えます。鶏肉、なす、竹の子は代えられますが、この順番を崩すと味がぼやけてしまいます。

グリーンカレーがうまくいかないときは、材料が足りないことより、火加減とタイミングが原因のことがほとんどです。よくある失敗は4つ。緑がくすむ、ソースが水っぽい、辛すぎる、なすが暗く崩れる。鍋の中で何が起きているかを見ると、直しやすくなります。

水っぽく分離したグリーンカレーと、油が浮いてつやのあるグリーンカレーを並べた比較
緑の油が少し浮き、具材にソースが絡む状態がグリーンカレーの目安

緑の油が出ないとき

原因は、ココナッツミルクが乳化しすぎているか、火が弱いかのどちらかです。ペーストを入れる前に、中火でココナッツクリームを2分ほど煮詰めてください。それでも油が出ないときは、サラダ油小さじ2を足して炒めます。油は多く入れる必要はありません。大事なのは、ペーストの生っぽい香りを飛ばして、香りを丸くすることです。

水っぽいとき

水を入れすぎたか、野菜から水分が出ています。ふたをせず、弱めの中火で3から5分、表面に緑の油が戻るまで煮詰めてください。この段階でナンプラーを足すと、ただ塩辛くなるだけです。先に水分を飛ばして、塩気は最後に調整しましょう。

辛すぎるとき

砂糖を足しても、辛さは消えません。ココナッツミルク100ml、水50ml、ナンプラー小さじ1を加え、弱めの中火で3分煮て全体をなじませます。次に作るときは、ペーストを30から35gにして、唐辛子は食卓で足すと失敗しにくいです。

なすが黒く崩れるとき

なすを小さく切りすぎたか、最初から長く煮ていることがほとんどです。3cmの乱切りにして、鶏肉に火が通ったあとに入れます。日本のなすはタイなすより柔らかく、煮汁をすぐ吸います。皮につやが出て、中心がほんのり柔らかくなったところで止めると、色も食感も残ります。

保存とFAQ

グリーンカレーは、麺料理としてもおいしく楽しめます。カオソーイが恋しい日は、少し濃いめに作ってそうめんや米麺にかけてみてください。現地でよく見るカノムジーンに近づけたいなら、ソースを多めにして、きゅうりやもやしを添えると、軽く食べられます。

翌日も味がなじんでおいしいですが、ご飯と一緒に保存すると水分を吸って重くなります。カレー、ご飯、香草を別々の容器に分けておくと、温め直したときに香りが戻ります。

グリーンカレーを保存容器に分け、ジャスミンライスと香草を別に置いた状態
保存するときはカレーとご飯を分け、バジルやライムは食べる直前に足す

カレーは粗熱を取ってから清潔な保存容器に入れ、冷蔵庫で2日以内に食べきります。温め直すときは、弱火で5から7分、鍋底をなでるように混ぜながら、強く沸かさないでください。電子レンジなら600Wで2分温めて一度混ぜ、さらに1分。鶏肉の中心まで熱くなり、表面に緑の油が戻ったら食べ頃です。

冷凍するなら、カレーだけを2から3週間を目安にしてください。なすは解凍すると柔らかくなるので、冷凍を前提にするなら竹の子や厚揚げを多めにすると食感が残ります。バジルは冷凍せず、温め直したあとに加えてくださいね。

子どもや辛いものが苦手な家族には?

ペーストは25gに減らし、ココナッツミルクは500mlに増やします。大人は唐辛子やナンプラーを食卓で足せば、同じ鍋で家族みんなが食べられます。辛さを抑えるために砂糖を増やすと甘くなりすぎるので、ココナッツミルクでやわらげるのが自然です。

レッドカレーペーストでも作れる?

作れますが、料理名としてはゲーンペットに近づきます。赤唐辛子の香りと乾いた風味が前に出て、青唐辛子、バジル、こぶみかんの軽さは失われてしまいます。グリーンカレーとして作るなら、グリーンカレーペーストを使ってください。

日本のお米でも合う?

合います。日本米は粘りがあるので、カレーは少なめにかけると食べやすくなります。タイ米は香りが軽く、辛さとココナッツの油がなじみやすいので、週末に本場の味に近づけたいときはジャスミンライスがおすすめです。

こぶみかんの葉は食べるの?

香りを出すために入れる葉なので、硬い葉脈が気になるときは器の端によけてください。細かく刻むより、大きくちぎって入れると、食べるときに取り出しやすくなります。細かく刻むと香りは強くなりますが、口に残りやすいので、家庭では大きめが扱いやすいです。

- Wikipedia: Green curry
  • Wikipedia: List of Thai dishes
  • Eating Thai Food: Authentic Thai Green Curry Recipe
  • Epicurious: The Best Thai Green Curry Paste You Can Buy at the Store

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る