Recetas de Irlanda
Recetas de Irlanda: cocina casera con contexto cultural, sustitutos de ingredientes e instrucciones paso a paso.

Pan de soda irlandés: pan moreno de soda con harina integral y suero de leche
Cómo hacer pan de soda moreno irlandés con la misma cantidad de harina integral y de harina blanca, sal, bicarbonato de soda y suero de leche, siguiendo la receta del National Dairy Council Ireland. Explica cómo añadir el suero solo hasta que la masa ligue, por qué no se amasa, cómo cortar la cruz sin separar el pan, cómo juzgar el horneado por el color y el sonido hueco, y cómo se come el pan de soda en las mesas irlandesas.

Boxty: tortitas irlandesas de patata con patata cruda rallada y puré de patata
Cómo hacer boxty a la sartén, la torta irlandesa de patata que reúne patata cruda rallada y escurrida con patata cocida y hecha puré, harina, bicarbonato y suero de leche. Se explican las cantidades de la receta original, la firmeza que debe tener la mezcla, cómo juzgar el color y el punto en la sartén, las regiones a las que se asocia el boxty y por qué su origen sigue abierto.

Colcannon: puré de patata irlandés con col de Milán
Cómo hacer colcannon, el plato irlandés de puré de patata con col de Milán, según una receta tradicional para cuatro porciones. Cuándo retirar parte del agua de la patata, cómo añadir la leche caliente y la mantequilla salada, las variantes regionales de la col rizada al puerro y los testimonios de Halloween del condado de Wexford y el condado de Galway.

Estofado irlandés: cordero al horno con patatas y zanahorias (Stobhach)
Cómo hacer estofado irlandés (Stobhach) para 4, a partir de una receta del condado de Mayo: cordero deshuesado dorado en dos tandas, montado en capas con patatas, cebolla y zanahoria y estofado tapado en el horno a 180°C con caldo de ternera. Incluye cómo elegir el cordero y las patatas, mantener los ingredientes cubiertos de líquido, juzgar el punto por la ternura y la temperatura en el centro más que por el reloj, resolver los problemas habituales y en qué se diferencian otros estofados irlandeses.

Dublin coddle: guiso irlandés de salchichas y patatas
Receta del coddle de Dublín, plato casero de salchichas de cerdo, beicon, patatas y cebolla. Origen de este guiso en capas cocido a fuego muy suave, sustitutos de ingredientes, fuego para que no se deshagan las patatas, cómo comprobar la cocción de las salchichas y qué hacer con las sobras.
