Dobin mushi de matsutake: la sopa japonesa en tetera con gambas, pollo y ginkgo

Dobin mushi tapado con sudachi en cuartos servido al lado
Raciones
4 porciones
Cocina
Japonesa

Cómo hacer dobin mushi de matsutake con la receta para cuatro porciones de Ajinomoto KK: matsutake en láminas, gambas sai-maki, muslo de pollo y ginkgo en un caldo claro de Hondashi, llevado a una sola ebullición en un dobin, terminado con mitsuba y servido con sudachi en cuartos. El agua se queda en 3 tazas tal como está escrita, y los 20 minutos que muestra la página se tratan como un tiempo indicado, no medido.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Enjuagar y cortar el matsutake

Enjuagando un matsutake con la sombrilla hacia arriba bajo el grifo

Sostenga el matsutake con la sombrilla hacia arriba y enjuáguelo con cuidado bajo el grifo.

Séquelo bien.

Secando el agua del matsutake enjuagado

Recorte la base dura del pie con cortes pequeños, como si afilara un lápiz.

Recortando la base del matsutake como si se afilara un lápiz

Corte la seta por la mitad a lo largo.

Cortando el matsutake por la mitad a lo largo

Corte cada mitad en láminas finas.

Cortando el matsutake en láminas finas

STEP22 / 6

Preparar las gambas y el pollo

Quitando la cabeza de una gamba sai-maki

Quite las cabezas de las gambas.

Retire la vena oscura del lomo.

Retirando la vena de la gamba

Pele la cáscara dejando el último tramo de la cola.

Pelando la cáscara de la gamba y dejando el último tramo de la cola

Corte el muslo de pollo en trozos de bocado, con el cuchillo en diagonal.

Cortando el muslo de pollo en trozos de bocado en diagonal

Espolvoree un poco de sal sobre las gambas y sobre el pollo.

Espolvoreando un poco de sal sobre las gambas y el pollo

Sumerja ambos un momento en agua hirviendo (shimofuri) y sáquelos.

Escaldando brevemente las gambas y el pollo en agua hirviendo

STEP33 / 6

Preparar los ginkgo

Cascando la cáscara del ginkgo con el dorso de un cuchillo

Golpee cada ginkgo con el dorso de un cuchillo para cascar la cáscara dura.

Cueza los ginkgo en agua con sal.

Cociendo los ginkgo en agua con sal

Cuando estén cocidos y hayan tomado buen color, retire la piel fina de dentro.

Retirando la piel fina de los ginkgo cocidos hasta buen color

Ponga los ginkgo pelados en agua.

Poniendo los ginkgo pelados en agua

STEP44 / 6

Hacer el caldo

Añadiendo Hondashi a 3 tazas de agua en un cazo

Ponga el Hondashi y los 720 ml de agua en un cazo.

Llévelo al fuego y caliéntelo hasta que empiece a hervir.

Calentando el caldo hasta que empieza a hervir

Añada la sal A y la salsa de soja clara para hacer el caldo.

Añadiendo la sal A y la salsa de soja clara al caldo que hierve suavemente

STEP55 / 6

Llenar el dobin, llevarlo a ebullición y añadir la mitsuba

Poniendo los rellenos preparados en el dobin

Ponga el matsutake, las gambas, el pollo y los ginkgo ya preparados en el dobin.

Vierta el caldo por encima.

Vertiendo el caldo sobre los rellenos del dobin

Ponga el dobin al fuego.

Poniendo al fuego el dobin lleno de caldo

En cuanto hierva una vez, retírelo del fuego.

Retirando el dobin del fuego tras una ebullición

Corte la mitsuba en trozos de 2–3 cm.

Cortando la mitsuba en trozos de 2–3 cm

Añada la mitsuba al dobin.

Añadiendo mitsuba al dobin cuando ya está fuera del fuego

Ponga la tapa.

Poniendo la tapa al dobin con la mitsuba dentro

STEP66 / 6

Servir con sudachi

Cortando un sudachi en cuartos

Corte el sudachi en cuartos.

Sirva los cuartos junto al dobin mushi.

Sirviendo el sudachi en cuartos junto al dobin mushi

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Seta matsutake (まつたけ) 1 Enjuagada, secada, recortada, partida a lo largo por la mitad y cortada en láminas finas
Gambas sai-maki (才巻きえび) 4 Sin cabeza ni vena, peladas dejando el último tramo de la cola, saladas y escaldadas
Muslo de pollo (鶏もも肉) 100 g Cortado en trozos de bocado en diagonal, salado y escaldado junto con las gambas
Sal para las gambas y el pollo (瀬戸のほんじお, Seto no Honjio) un poco Se espolvorea sobre las gambas y el pollo antes de escaldarlos
Ginkgo (ぎんなん) 8 Cáscara cascada, cocidos en agua con sal y piel fina retirada
Dashi granulado (ほんだし, Hondashi) 1 1/3 cucharaditas Base del caldo
Agua 720 ml Para el caldo
A: Sal (瀬戸のほんじお, Seto no Honjio) 2/3 de cucharadita Sazona el caldo cuando empieza a hervir
A: Salsa de soja clara (うす口しょうゆ, usukuchi shoyu) 2/3 de cucharadita Sazona el caldo junto con la sal A
Mitsuba (みつば) un poco Cortada en trozos de 2–3 cm y añadida cuando la olla sale del fuego
Sudachi (すだち) 1 Cortado en cuartos y servido al lado

También hace falta agua hirviendo para escaldar las gambas y el pollo, y agua con sal para cocer los ginkgo, en la cantidad necesaria.

0 / 0

Un solo matsutake, cortado en láminas finas, comparte una olla pequeña de caldo claro con gambas, muslo de pollo y ginkgo. La olla llega a una sola ebullición, entra la mitsuba y se pone la tapa. Este es el dobin mushi de matsutake, una sopa japonesa que se sirve en una olla con forma de tetera, ligeramente sazonada con salsa de soja clara y con un sabor propio del otoño. La receta es para cuatro porciones y indica un tiempo de cocción de 20 minutos.

El dobin mushi de matsutake y su olla

El dobin es una olla con forma de tetera que va directamente al fuego, y todo se prepara por separado antes de juntarse en ella. El matsutake se enjuaga bajo el grifo con la sombrilla hacia arriba, se seca con un paño y se corta en láminas finas. Las gambas y el pollo llevan una pizca de sal y un baño rápido en agua hirviendo. Los ginkgo se cascan, se cuecen en agua con sal y se pelan, y el caldo se hace con Hondashi y agua.

El plato se prepara de más de una manera. Una versión de la prefectura de Kioto, para cuatro porciones, usa un dashi de kombu y katsuobushi con sake y salsa de soja clara, hamo (congrio) cortado con hueso, kamaboko, ginkgo, mitsuba y sudachi, y cuece las ollas al vapor durante 10–13 minutos. Una versión para dos porciones usa solomillo de pollo, pescado blanco, gambas con cáscara, ginkgo, sake de cocina y dashi de katsuo. Su matsutake solo se limpia con un paño, y el dashi se vierte en el recipiente y se deja hervir un momento. Para más platos como este, consulte Japón.

Ingredientes (4 porciones)

Todos los ingredientes del dobin mushi, con la sal repartida según su uso

Sal y salsa de soja para el dobin mushi

La sal se usa en dos momentos separados. Una pizca va sobre las gambas y el pollo antes de escaldarlos. Otros 2/3 de cucharadita van al caldo junto con la salsa de soja clara, como sal A, así que mídalas por separado. El agua con sal para los ginkgo es un tercer uso; sálela al gusto.

En el caldo use salsa de soja clara (usukuchi). Conviene conocer los nombres japoneses del matsutake, de las gambas sai-maki, del ginkgo y del dobin si los busca en una tienda o en internet.

Utensilios

  • Cuchillo y tabla de cortar
  • Paño limpio para secar el matsutake
  • Olla con agua hirviendo para escaldar las gambas y el pollo
  • Cazo pequeño para cocer los ginkgo
  • Cuenco con agua para los ginkgo pelados
  • Cazo para el caldo
  • Dobin con tapa
  • Plato pequeño para el sudachi

Use tantos dobin como necesite, siempre que quepan los rellenos y el caldo. El dobin va directamente al fuego, así que compruebe en la información de su olla que sirve para fuego directo.

Método: de la preparación del hongo a una sola ebullición en el dobin

Cómo se suceden los pasos

Los pasos 1 a 3 preparan los rellenos, el paso 4 hace el caldo, el paso 5 lo reúne todo en el dobin y el paso 6 es el sudachi de acompañamiento.

Cocinar a ojo y servir

Varios pasos se guían por lo que ve, no por el reloj. Las gambas y el pollo se escaldan un momento, y los ginkgo se cuecen hasta que tomen un buen color. El caldo se sazona cuando empieza a hervir, y el dobin sale del fuego a la primera ebullición. Mire la olla: lo que vea le dirá cuándo está listo cada paso.

Sirva el sudachi cortado en cuartos junto a la olla.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos dobin necesito para cuatro porciones?

La receta no indica un número ni una capacidad. Use tantas ollas como haga falta para contener los rellenos y el caldo.

¿Se puede hacer al vapor?

Para esta receta, ponga el dobin directamente al fuego. Cocer las ollas al vapor es como se prepara la versión de Kioto.

Fuentes

  • Ajinomoto Park / Ajinomoto KK, «まつたけの土瓶蒸し» (Matsutake no Dobin Mushi). La receta que se sigue por completo: la lista de ingredientes para cuatro porciones con todas las cantidades y unidades, el tiempo de 20 minutos que muestra la página, los pasos 1–6 y la descripción del plato como un sabor propio del otoño. https://park.ajinomoto.co.jp/recipe/card/002005/
  • Kikkoman Home Cooking, «まつたけの土びん蒸し» (Matsutake no Dobin Mushi). Se cita solo para comparar: una versión aparte para dos porciones con solomillo de pollo, pescado blanco, gambas, ginkgo, sake de cocina y dashi de katsuo, cocida un momento después de verter el dashi en el recipiente. https://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/recipe/00001491/
  • JA Group, «京都府『松茸の土瓶蒸し』JA京都市女性部» (prefectura de Kioto, «Matsutake no Dobin Mushi», JA Kyoto City Women's Division). Se cita solo para comparar: una versión aparte de Kioto para cuatro porciones con dashi de kombu y katsuobushi, sake, hamo y kamaboko, cocida al vapor 10–13 minutos, y la propia nota de la página sobre el hamo en esa versión. https://life.ja-group.jp/recipe/detail?id=8626