Dan bing: receta del crep de huevo del desayuno taiwanés

Dan bing taiwanés enrollado en forma de tubo y cortado, en un plato de desayuno con salsa al estilo jiàngyóu gāo y leche de soja
Preparación
25 min
Cocción
24 min
Total
49 min
Raciones
4 raciones
Dificultad
Fácil
Cocina
Taiwanesa

El dan bing (dàn bǐng) es el crep de huevo muy querido en los locales de desayuno de Taiwán. Explicamos cuánta agua lleva la masa para que quede fina, el papel de la fécula de tapioca, cómo pegar el huevo, una salsa al estilo de la pasta de soja jiàngyóu gāo, conservación y recalentado, adaptado a una cocina de casa.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Mezclar la masa y dejarla reposar

10 min + 15 min de reposo

Masa de dan bing con harina común, fécula de tapioca, agua y cebolleta que cae fina de las varillas
La masa de dan bing, sin harina seca y removida desde el fondo tras el reposo, se extiende fina con facilidad

No se usa fuego. En un cuenco, pon 120 g de harina común, 25 g de fécula de tapioca y 2 g de sal, y bate con varillas 30 segundos. Añade 230 ml de agua en 3 veces y mezcla 2 minutos hasta que no quede harina seca. Añade 2 cucharaditas de aceite de arroz, 50 g de cebolleta y la pimienta blanca, hasta que la masa fluya espesa y caiga fina de las varillas. Déjala reposar 15 minutos y, justo antes de cocinar, remueve unas 20 veces para recuperar la harina que se haya hundido en el fondo. Si la masa queda espesa y no se extiende, añade 10 ml de agua.

STEP22 / 6

Preparar la salsa al estilo jiàngyóu gāo

6 min

Cazo en el que se calientan salsa de soja oscura, salsa de soja y azúcar y se espesa con fécula para la salsa al estilo jiàngyóu gāo
La salsa al estilo jiàngyóu gāo se disuelve el azúcar a fuego bajo y se apaga en cuanto espesa

Se usa fuego bajo. En un cazo, pon 1 cucharada de salsa de soja oscura, 1 cucharada de salsa de soja común, 4 cucharadas de agua, 2 cucharaditas de azúcar moreno claro y 1 cucharadita de vinagre de arroz, y calienta 2 minutos a fuego bajo. Cuando salgan pequeñas burbujas en las paredes y el azúcar se disuelva, añade en hilo fino la fécula disuelta en 1 cucharadita de agua y mezcla 30 segundos. Apaga el fuego cuando espese y la espátula de madera deje una marca que se cierra al instante, y mezcla 1/2 cucharadita de aceite de sésamo. Si la dejas hervir, queda salada y pesada, así que para antes de que burbujee.

STEP33 / 6

Cocer la lámina de masa fina

4 min por pieza

Extendiendo en la sartén la lámina fina de masa con cebolleta, con el borde empezando a secarse
Si extiendes la lámina en una sartén fría y después la pones al fuego, queda fina y uniforme

Usa fuego medio-bajo y toma como referencia una sartén a 170–180 °C. En la sartén fría, extiende finamente 1/2 cucharadita de aceite de arroz y vierte unos 70 ml de masa. Enseguida extiéndela con el dorso del cucharón hasta 22–24 cm de diámetro y ponla a fuego medio-bajo. Cuando el borde se seque, la turbidez blanca de la superficie disminuya, salgan pequeñas burbujas y el fondo tome un ligero dorado, dale la vuelta tras unos 2 minutos. Cuece la otra cara solo 1 minuto y pásala a un plato. Si salen puntos negros oscuros, el fuego está demasiado fuerte.

STEP44 / 6

Pegar la masa al huevo

3 min por pieza

Colocando la lámina cocida sobre el huevo batido extendido fino en la sartén para formar las capas del dan bing
Si devuelves la masa cuando el huevo aún conserva algo de brillo, el huevo hace de pegamento y no se despega

Usa fuego medio-bajo. Bate 1 huevo en un cuenco pequeño y mézclalo con solo 1/4 de la sal total. Añade a la sartén 1/2 cucharadita de aceite de arroz y extiende el huevo fino. Cuando el borde del huevo haya cuajado en blanco y el centro todavía conserve brillo, coloca enseguida encima la lámina cocida. Con la espátula, presiona ligeramente del centro hacia fuera para sacar el aire entre el huevo y la masa. Cuece 30 segundos hasta que el huevo se pegue a la masa y no se despegue al levantarlo. Si colocas la masa cuando el huevo ya está completamente seco, las capas se separan y cuesta enrollar.

STEP55 / 6

Doblar y dorar brevemente

2 min por pieza

Enrollando el dan bing en forma de tubo en la sartén y presionando ligeramente con la espátula para dorarlo
Si lo enrollas en un tubo de unos 4 cm con el final hacia abajo y lo doras brevemente, no se deshace al cortarlo

Baja a fuego bajo. Con el huevo hacia arriba, enrolla desde el borde cercano en un tubo de unos 4 cm de ancho. Dobla un poco los extremos hacia dentro y ve rodándolo 30 segundos por lado, presionando ligeramente con la espátula. Basta cuando la superficie gane un ligero dorado, el final del rollo quede asentado hacia abajo y no se abra al levantarlo. Si aprietas fuerte, el huevo se desplaza hacia fuera, así que solo da forma.

STEP66 / 6

Cortar y servir con la salsa

4 min

Dan bing enrollado, cortado en trozos de 3 cm y servido en un plato de desayuno con salsa al estilo jiàngyóu gāo y leche de soja
Si cortas el dan bing en trozos de 3 cm y sirves la salsa aparte, se conserva mejor la textura de la masa

No se usa fuego. Pasa a la tabla y déjalo 1 minuto para que se asiente el calor del huevo. Con un cuchillo, córtalo en trozos de 3 cm y dispónlos en el plato de modo que se vean las capas de huevo y masa en el corte. No eches toda la salsa: sírvela en un platito y moja cada trozo con unos 1/2 cucharadita. Con leche de soja sin endulzar caliente, pepino en tiras finas y un poco de vinagre negro, se aligera el peso del aceite y la harina.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 4

Masa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina común (de repostería) 120 g Solo con harina de fuerza tiende a quedar pesada
Fécula de tapioca 25 g También sirven 15 g de fécula de maíz o de patata. La elasticidad es más ligera
Sal 2 g
Agua 230 ml Fría. Si la masa queda pesada, añade 10 ml
Aceite de arroz 2 cdtas. Para la masa
Cebolleta 50 g En rodajas. Incluye la parte blanca
Pimienta blanca 1/4 cdta.
2 / 4

Huevo y aceite para cocinar

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Huevo 4 1 por cada dan bing
Sal 1 g Para el huevo. Se mezcla toda con el huevo batido
Aceite de arroz 1 1/2 cdas. Para cocinar. Unas 1 cdta. por pieza
3 / 4

Salsa al estilo jiàngyóu gāo

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Salsa de soja oscura 1 cda. Para dar color. Si te pasas, queda pesada
Salsa de soja común 1 cda.
Agua 4 cdas.
Azúcar moreno claro 2 cdtas.
Vinagre de arroz 1 cdta. No para dar acidez, sino para aligerar el regusto
Fécula 1/2 cdta. Disuelta en 1 cdta. de agua
Aceite de sésamo 1/2 cdta.
4 / 4

Para la mesa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Leche de soja sin endulzar 600 ml Se sirve caliente
Pepino 1 En tiras finas de 5 cm de largo
Vinagre negro 2 cdtas. Una pequeña cantidad para aligerar la salsa
0 / 0

Por la mañana, cuando mezclas la harina con el agua, la masa todavía puede convertirse en casi cualquier cosa. Echa la cebolleta y extiéndela fina en la sartén. En cuanto el borde se seca y salen pequeñas burbujas, de pronto parece un local de desayunos de Taiwán. Eso es el dan bing (蛋餅, dàn bǐng): un crep fino de harina con un huevo pegado a una cara, enrollado, cortado y mojado en una salsa dulce y salada. Es ligero y algo elástico, con manchas doradas donde la masa tocó la sartén.

El dan bing en los locales de desayuno de Taiwán

Verás el dan bing en locales de desayuno, puestos callejeros y tiendas de comida rápida por toda Taiwán. El nombre significa «bing de huevo», y aquí bǐng es la palabra china para una torta plana de harina, no el mochi de arroz japonés. Piénsalo como un crep de huevo enrollado. Va bien con leche de soja por la mañana, té negro o mǐ jiāng (bebida de arroz).

En Taiwán hay más de una forma. Algunos locales siguen el estilo antiguo y pegan el huevo a un crep de harina recién hecho. Otros usan láminas congeladas o ya hechas para ir más rápido, y muchos ofrecen rellenos de queso, maíz, atún o ròusōng (hebras de cerdo secas).

Un dan bing de local de desayunos rara vez es un círculo perfecto. Espera algunas manchas doradas, bordes irregulares y capas visibles de huevo y masa. Lo que importa en casa es un crep que no quede demasiado grueso y un huevo que se quede en su sitio hasta que lo enrollas.

El dan bing se sitúa en el extremo opuesto de la mesa taiwanesa respecto al pollo asado en barril (wèng zǎi jī). Ese asado de ave entera es un gran plato de cena, mientras que el dan bing es un plato ligero de la mañana que se come con una mano. Con platos chinos de harina como el chow mein y los fideos biangbiang, el sabor depende de cómo se trabaja la masa. El dan bing es distinto porque no se amasa: la masa simplemente se vierte fina.

Ingredientes: la masa con harina común y la elasticidad con fécula de tapioca

Harina común, fécula de tapioca, huevo, cebolleta, pimienta blanca, salsa de soja oscura y sartén para crepes dispuestos en una cocina
El dan bing sale con aire de desayuno taiwanés con huevo y cebolleta cotidianos, un poco de fécula de tapioca y una superficie de cocción bien ajustada

Se hacen 4 dan bing de 22 a 24 cm de diámetro, para 4 personas. Como desayuno, uno por persona; como comida ligera, con leche de soja, pepino y fruta es una cantidad justa. Al enfriarse la masa se endurece, así que lo más fácil de comer es enrollarlo y cortarlo recién hecho.

Esta receta contiene huevo, trigo, soja y sésamo. La salsa de soja, la salsa de soja oscura y la fécula de tapioca pueden fabricarse en líneas que también manejan trigo o soja: si hay alergias, comprueba el etiquetado del envase. El huevo no debe quedar poco hecho: cuécelo hasta que la superficie cuaje y se una a la masa.

Elegir la harina, la salsa y la sartén para el dan bing

Los ingredientes son fáciles de encontrar. El verdadero reto es un crep fino que no se rompa. Solo con harina común queda pesado, y con demasiada fécula de patata queda rígido, como una torta de arroz. Por eso esta versión añade un poco de fécula de tapioca a la harina de repostería o de bajo contenido en proteínas. Huevos, cebolleta, harina de repostería, pepino y leche de soja son productos de uso diario. Lo que acerca el resultado a Taiwán son la fécula de tapioca, la salsa de soja oscura y la superficie de cocción.

La fécula de tapioca da a la masa la elasticidad necesaria para doblarla sin que se rompa. Mantenla por debajo del 20 % de la harina total; si no, la textura se vuelve pesada y parecida a una bola de masa.

La salsa de soja oscura da el color intenso de la salsa al estilo de pasta de soja. También aporta dulzor y cuerpo, así que basta una cantidad pequeña. Lo que sobre puede usarse en salsas para el chow mein o para el arroz con pollo hainanés.

Una sartén normal sirve. Una sartén de crepes de bordes bajos facilita extender la masa fina y evita que el crep se arrugue al darle la vuelta. Si te gusta cocinar platos finos de harina, merece la pena echarle un vistazo.

Preparación: cocer la lámina, pegar el huevo y enrollar

Si intentas enrollar el dan bing después de cocerlo grueso, se rompe. Extiende la masa fina, cuece primero solo la lámina y vuelve a colocarla sobre el huevo extendido: el huevo actúa como pegamento. Al cocer las 4 piezas seguidas, usa la primera solo para comprobar el fuego y procura no calentar demasiado la sartén.

Solución de problemas con el dan bing

Comparación en la cocina de un dan bing en su punto, una masa cocida demasiado gruesa y una masa rota
Los fallos del dan bing se reparten entre la densidad de la masa, la temperatura de la sartén y el momento de superponer el huevo

Casi todos los fallos del dan bing dependen de la densidad de la masa y del fuego. Una masa más espesa puede verse más ordenada, pero cuesta enrollarla. El fuego alto seca la superficie mientras el interior queda crudo. Ajusta la primera pieza con la tabla siguiente y la segunda saldrá más fácil.

Problema Causa Qué cambiar la próxima vez
El crep queda grueso La masa está pesada o se vierte demasiada Añade 10 ml de agua y limítate a 70 ml por pieza
El crep se rompe Se le da la vuelta demasiado pronto o hay poca fécula de tapioca Espera a que el borde se seque y despega el fondo en todo el contorno antes de darle la vuelta
El huevo se despega El huevo se secó antes de colocar el crep Coloca el crep mientras el centro del huevo aún conserve brillo
Salen quemaduras negras La sartén está demasiado caliente Tras cada pieza, apaga el fuego 30 segundos y enfría un poco el fondo con un paño húmedo
Queda demasiado elástico Hay mucha fécula de tapioca o poca cocción Limítate a 25 g de fécula de tapioca y dora ligeramente ambas caras

El error más común en casa es una sartén demasiado caliente. Los crepes parecen algo que se cocina rápido a fuego fuerte. Sin embargo, la masa fluida del dan bing se extiende más fina sobre una superficie fresca, y el calor se añade después. A partir de la segunda pieza la sartén ya está caliente, así que apaga el fuego antes de verter y vuelve a fuego medio-bajo cuando la masa esté extendida.

Servir y conservar el dan bing

Los locales de desayuno taiwaneses suelen servir el dan bing con pasta de soja, salsa de soja dulce o salsa de chile. Echar toda la salsa de golpe reblandece los bordes del crep, así que sírvela en un platito para mojar. Leche de soja caliente al lado completa un desayuno de harina y huevo.

Elemento Conservación Recalentado
Solo las láminas cocidas Nevera 2 días. Separar cada una con film Sartén a fuego bajo, 30 segundos por un lado
Dan bing enrollado Nevera, solo el mismo día Sartén a fuego bajo 1 minuto, luego dar la vuelta y 40 segundos
Salsa estilo pasta de soja Nevera 3 días Cazo a fuego bajo 30 segundos. Si está dura, 1 cdta. de agua

Si quieres adelantar trabajo, cuece solo las láminas: se recuperan mucho mejor que el dan bing ya enrollado con huevo. Por la mañana, cuece el huevo, coloca encima una lámina fría y deja que se unan mientras se calienta. El microondas por sí solo deja la masa demasiado blanda, así que termina secando la superficie en la sartén.

Cuando la masa y el huevo básicos salgan bien, prueba rellenos, como en los locales de desayuno taiwaneses que te dejan elegir. Empieza con 2 cucharadas de maíz, 20 g de queso o 30 g de atún. Con demasiado relleno, la costura se abre y el huevo y la masa se separan.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer solo con fécula de patata?

Se puede, pero la masa queda algo más firme al enfriarse. Usa 15 g de fécula de patata en lugar de los 25 g de fécula de tapioca, y reduce el agua a 220 ml desde el principio. Si la masa se vuelve pesada mientras cocinas, añade agua de 5 ml en 5 ml.

¿Puedo usar masa de cōng yóu bǐng (葱油餅) congelada comprada?

Ahorra tiempo. Pero el cōng yóu bǐng está en capas y es aceitoso, así que acabarás con algo más parecido a un cōng zhuā bǐng (葱抓餅) con huevo que a un dan bing. Algunos locales de desayuno de Taiwán sí usan una masa muy parecida a la comprada; disfrútala como una textura distinta de la lámina fina y de estilo antiguo.

Si consigo pasta de soja, ¿qué hago con la salsa?

Si tienes pasta de soja (醬油膏), omite la salsa casera y sirve de 2 a 3 cucharadas en un platito. Si el producto es muy salado, rebájalo con 1 cdta. de agua, 1/2 cdta. de vinagre de arroz y una pizca de azúcar. Si es dulce, úsalo tal cual y puedes quitar la salsa de soja oscura de los ingredientes.

¿Qué cambio para niños?

Quita la pimienta blanca y haz la salsa más suave. Cuaja bien el huevo y corta las piezas un poco más pequeñas que 3 cm, de 2 cm, para que sean más fáciles de comer. En lugar de la salsa, sirve una pequeña cantidad de 1/2 cdta. de salsa de soja suave mezclada con una pizca de azúcar.

¿Con qué otros platos taiwaneses puedo combinarlo?

Para el desayuno bastan leche de soja caliente, una sopa al estilo xián dòujiāng (sopa salada de leche de soja) y fruta. Para una cena, sirve el dan bing de entrante, el pollo asado en barril (wèng zǎi jī) como plato principal y el arroz con pollo hainanés como plato de arroz. Juntos reúnen en una mesa los aromas de Taiwán y de la cocina china vecina.

Fuentes