Cuarenta batatitas salen del horno de una vez, cada una moldeada a mano y pintada dos veces con huevo hasta que la superficie queda brillante y dorada. La batata de Hualien (花蓮藷) debe su nombre a Hualien, en la costa este de Taiwán, pero no hay ninguna batata entera asada. Es un dulce pequeño de horno hecho con puré de batata y pasta de judía blanca, amasado en una sola masa y moldeado de nuevo con la forma de la batata de la que procede. Para más platos de la misma isla, consulte nuestras recetas de Taiwán.
Sobre la batata de Hualien
Lo interesante es cómo se usa el puré. Se divide en dos: dos tercios se mezclan con un huevo, y el tercio restante se cuece con azúcar hasta espesar, con la mantequilla derretida dentro. La pasta de judía blanca sin azúcar, secada antes en una sartén, une después todo en una sola masa. Ya fría, la masa se moldea en cuarenta barritas, se pintan con huevo, se hornean, se vuelven a pintar y se hornean hasta que estén doradas.
El nombre 花蓮薯 también corresponde a otro dulce: un pastelito con una fina capa de masa que envuelve un relleno de batata. Estas barritas no llevan envoltura ni relleno. Toda la barrita es masa de batata y judía, y solo la forma recuerda a la batata.
Ingredientes para 40 barritas

Utensilios
- Una sartén para secar la pasta de judía blanca
- Un cazo para cocer el puré con el azúcar y la mantequilla
- Cuencos para mezclar
- Una espátula o una cuchara de madera
- Una bandeja de horno apta para 250°C
- Un horno que se pueda poner a 250°C
- Una brocha de repostería y un cuenco pequeño para el huevo batido
- Guantes de horno
Elegir los ingredientes para la batata de Hualien
El puré de batata. Empiece con puré de batata cocido y ya preparado. Las batatas que se venden fuera de Taiwán, incluidas las variedades japonesas, funcionan bien. No son las mismas que las de Hualien, así que espere algunas diferencias de dulzor y humedad.
La pasta de judía blanca. Busque una pasta de judía blanca cocida, sin azúcar y pensada para comer (en Japón, el shiro-an sin azúcar). La pasta dulce ya lleva azúcar, que se sumaría al azúcar cocido con el puré y alteraría el equilibrio, así que no puede sustituirse en la misma cantidad. Las judías crudas o secas no sirven.
Mantequilla o manteca. La mantequilla es la opción por defecto; 50g de manteca de cerdo (豬油) pueden sustituirla.
Los dos huevos. Manténgalos separados desde el principio. Uno va a dos tercios del puré. El otro se bate en un cuenco pequeño y sirve para pintar las dos capas.
Esta receta lleva huevo y mantequilla (leche). La pasta de judía blanca puede llevar soja o no: revise la lista de ingredientes del producto concreto para ver qué judías se han usado, qué otros ingredientes lleva y si hay advertencias por instalaciones compartidas. Trate la masa y las barritas como un alimento con huevo: hornéelas hasta que estén bien calientes por dentro y mantenga limpias las manos y los utensilios mientras moldea.
Cómo hacer la batata de Hualien
El puré va por dos caminos (dos tercios con huevo, un tercio con azúcar y mantequilla) y se reencuentra en el paso 5. El segundo huevo es solo para pintar, en el paso 9 y en el paso 11.
Problemas habituales con la batata de Hualien
| Situación | Por qué importa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Los dos huevos acabaron en la masa | No queda huevo para las dos capas y la masa queda desequilibrada | Separe el segundo huevo; es solo para pintar |
| Se añadieron 50g de grasa extra para la bandeja | Los 50g de mantequilla van solo en la masa | Engrase la bandeja con una capa fina de aceite |
| Se usó pasta de judía blanca azucarada | Su azúcar se suma a los 250g que ya lleva la masa | Use pasta cocida y sin azúcar |
| Las barritas se envolvieron o se rellenaron | Eso las convierte en el otro pastelito del mismo nombre | Moldee la masa única directamente en barritas |
| Su horno o su bandeja no aguantan 250°C | El método depende de esa temperatura | No tome una temperatura ni un tiempo de otra receta |
| La superficie está dorada | El color no confirma que el interior esté caliente | Cuézalas bien por dentro antes de comer; no juzgue solo por el color |
A 250°C el horno, la bandeja y las rejillas están muy calientes. Use guantes de horno cada vez que saque la bandeja para la segunda capa de huevo y al final, mantenga a los niños lejos del horno abierto y deje que las barritas se enfríen antes de cogerlas.
Cómo servirla y variantes

Sirva las barritas como dulce una vez que estén lo bastante frías para manipularlas. Si le gustan más dulces, puede usar de 250g a 350g de azúcar; la versión de arriba está en el extremo inferior, con 250g.
Preguntas frecuentes
He visto 花蓮薯 horneado a 160°C. ¿Por qué no usar esa temperatura?
Esa temperatura corresponde al pastelito envuelto con una fina capa de masa y relleno de batata, horneado a 160°C durante 15–18 minutos. Su fórmula y su forma son distintas de estas barritas de masa mezclada, así que su temperatura no se traslada.
¿La pasta de judía blanca es un producto de soja?
Compruebe la etiqueta. La pasta de judía blanca puede hacerse con distintas judías, así que no siempre es un producto de soja. Esta receta sí lleva huevo y mantequilla (leche).
¿Cuánto tiempo se conservan las barritas?
Cómalas el mismo día que las prepare.



















