Ash-e reshteh: sopa iraní de fideos con legumbres y hojas verdes

Un bol de ash-e reshteh espeso con hojas verdes, legumbres y fideos planos cortos, con cebolla frita, aceite de menta y yogur blanco
Preparación
20 min
Cocción
1 h 20 min
Total
1 h 40 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Principiante
Cocina
Iraní

El ash-e reshteh es una sopa iraní de legumbres, abundantes hojas verdes y fideos de trigo. Repasa su lugar en la mesa de Año Nuevo y en los comedores de montaña, y ofrece una receta para 4 personas con legumbres cocidas en conserva y fideos secos tipo udon: cebolla frita y aceite de menta, sustitutos del kashk, el orden en que entran los fideos, el ajuste del espesor y la conservación.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Preparar las legumbres y las hojas

Legumbres cocidas escurridas en un colador y hojas y hierbas picadas, preparación
Comprueba la terneza y el color de los ingredientes, más que el tiempo
  • 20 min, sin fuego. Lava las 80 g de lentejas con agua corriente y escurre 100 g de cada legumbre cocida
  • Corta los 300 g de cebolla en láminas de 2 a 3 mm de grosor y pica los 20 g de ajo a unos 2 mm. La espinaca lavada se corta a 2 cm de ancho, y el perejil, el cilantro y la cebolleta, a unos 5 mm
  • Quita la tierra de las hojas con agua corriente antes de cortarlas y retira los tallos duros. No uses jabón en las verduras antes de cortarlas
STEP22 / 6

Sofreír la cebolla y el ajo

Cebolla dorada dividida en lo que va a la olla y lo que se reserva para decorar
Comprueba la terneza y el color de los ingredientes, más que el tiempo
  • Con 30 ml de aceite, sofríe toda la cebolla de 15 a 20 minutos a fuego medio o medio-bajo. Cuando tome un dorado pálido, aparta un tercio; al resto añade 1 cdta. de cúrcuma y 30 segundos a fuego bajo para que se integre en toda la cebolla
  • Sofríe el ajo en una sartén pequeña aparte con 5 ml de aceite a fuego bajo, 1 a 2 minutos, y detente justo antes de que tome color; reparte en dos mitades. No uses el que se haya quemado y esté negro
  • Disuelve lo marrón claro del fondo con un poco de agua de la cantidad indicada. No rasques ni mezcles el negro amargo
STEP33 / 6

Cocer las lentejas

Lentejas cocidas a fuego bajo hasta que se aplastan con los dedos
Comprueba la terneza y el color de los ingredientes, más que el tiempo
  • En la olla pon 2/3 de la cebolla frita, la mitad del ajo, 1200 ml de agua, las 80 g de lentejas, 1 g de sal y pimienta negra. Cuando hierva, baja el fuego y cuece de 20 a 30 minutos
  • Con la tapa algo ladeada, a burbujas pequeñas continuas. Comprueba si las lentejas están tiernas hasta el centro enfriando un grano. Si están duras, prolonga de 5 a 10 minutos
  • Si el nivel del agua ya no cubre las legumbres, añade 100 ml del agua caliente de ajuste. Al terminar debe conservarse el grano
STEP44 / 6

Unir las hojas y las legumbres cocidas

Legumbres y hojas integrándose en una cocción de verde profundo
Comprueba la terneza y el color de los ingredientes, más que el tiempo
  • Añade los 350 g de hojas picadas en el paso 1 (espinaca a 2 cm, perejil, cilantro y cebolleta a unos 5 mm) y las 200 g de legumbres cocidas, y cuece de 25 a 30 minutos a fuego bajo. Si hay muchas hojas, divídelas en 2 tandas y añade la siguiente cuando la primera se haya hundido
  • Remueve desde el fondo cada 2 o 3 minutos. Cuece hasta que las hojas estén de un verde profundo, tiernas hasta el tallo, y las legumbres se aplasten al presionar
  • Las legumbres en conserva ya están cocidas; por eso las lentejas secas se cuecen antes, en vez de echarlo todo junto al principio.
STEP55 / 6

Añadir los fideos y ajustar el espesor

Fideos secos planos partidos cortos añadidos a la sopa
Comprueba la terneza y el color de los ingredientes, más que el tiempo
  • Parte en 3 los 120 g de fideos secos tipo udon y échalos poco a poco en la olla hirviendo, separándolos. Cuece de 10 a 15 minutos a fuego medio-bajo, contando desde el tiempo de la etiqueta, hasta que estén tiernos hasta el centro
  • Remueve suavemente desde el fondo para que los fideos no formen un haz. Con linguine o reshteh, ajusta según el tiempo de la etiqueta y la firmeza, no fijes 15 minutos para todos
  • El punto es que caiga despacio del cucharón y que los ingredientes se mantengan juntos mientras el caldo también cae. Si está muy pesado, 100 ml de agua caliente cada vez. El 1 g de sal restante, según el sabor de los fideos junto con el yogur; no hace falta usarlo todo
STEP66 / 6

Hacer el aceite de menta y servir

Sopa verde oscura con yogur blanco, cebolla y aceite de menta al lado
Comprueba la terneza y el color de los ingredientes, más que el tiempo
  • Calienta a fuego bajo 10 ml de aceite en una sartén pequeña, añade 1 cda. de menta seca y, en 20 a 30 segundos, cuando suba el aroma, apaga el fuego y pásalo a un recipiente pequeño resistente al calor
  • El emplatado lleva unos 5 minutos. Divide la sopa en 4 partes y reparte la cebolla y el ajo reservados y el aceite de menta. Sirve aparte los 100 g de yogur y los 10 ml de zumo de limón
  • No hiervas el yogur en la olla: mézclalo en el bol. Si usas kashk, sigue la dilución y la cocción de la etiqueta, prepáralo a la vez que la olla y sírvelo aparte.
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Sopa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Lentejas (con piel, verdes o pardas) 80 g Peso en seco. Se lavan antes de usar
Garbanzos cocidos en conserva 100 g Peso escurrido
Frijoles rojos cocidos en conserva 100 g También 100 g de alubias blancas cocidas. No sustituir directamente por legumbres secas
Espinaca 200 g Hojas y tallos tiernos. 200 g también si es congelada
Perejil 60 g Peso sin los tallos duros
Cilantro 60 g Peso sin los tallos duros. Puede sustituirse por 30 g de perejil y 30 g de espinaca
Cebolleta 30 g También 30 g de cebollino
Cebolla 300 g Se fríe toda: el equivalente a 200 g va a la olla y el de 100 g, al acabado
Ajo 20 g Se fríe todo: la mitad va a la olla y la otra mitad, al acabado
Fideos secos tipo udon 120 g También 120 g de reshteh o linguine
Cúrcuma 1 cdta. En polvo
Aceite vegetal 45 ml 30 ml para la cebolla, 5 ml para el ajo y 10 ml para la menta
Agua 1200 ml Aparte, de 100 a 300 ml de agua caliente para ajustar el espesor
Sal 2 g 1 g al principio y el resto al final, reservando según la sal de los fideos y del lácteo
Pimienta negra 1/4 cdta. No se usa chile picante
2 / 2

Para terminar

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Menta seca 1 cda. Se calienta brevemente en los 10 ml de aceite de la tabla anterior
Yogur espeso sin azúcar 100 g Si lo cambias por kashk, empieza con 50 g de líquido y sigue la etiqueta
Zumo de limón 10 ml Se sirve aparte para 4 personas. En la versión con kashk puede reservarse según la acidez
0 / 0

Sirve con el cucharón una sopa verde y densa en un bol, pon encima la cebolla frita y vierte la menta seca calentada en aceite hasta que suelte su aroma. Termina con una cucharada de lácteo blanco y ácido. Así se van superponiendo los aromas en el bol, algo que se ve en las casas iraníes. El ash-e reshteh (آش رشته / Ash-e Reshteh) es una sopa espesa de legumbres, hojas verdes y fideos: las legumbres, las hierbas y los fideos de trigo se cuecen juntos hasta formar una olla de un verde profundo, lo bastante espesa para caer despacio del cucharón.

Ash-e reshteh en casa y en el camino

Dato curioso

"Reshteh" son los fideos que se echan en este plato. En letras latinas se escribe Ash-e Reshteh, Aash-e Reshteh y de otras formas; en persa, آش رشته. "Ash" designa una sopa espesa.

Una olla para el Año Nuevo

Nowruz, el Año Nuevo iraní, se celebra hacia el equinoccio de primavera, así que la fecha del calendario occidental cambia cada año. Sus costumbres incluyen el Chaharshanbe Suri, la fiesta del fuego que se celebra antes del nuevo año, y el Sizdah Bedar, el día 13 del año nuevo, que se pasa al aire libre y en el que se come ash-e reshteh. Imagina una olla grande en el centro de un grupo de gente al aire libre: la olla de las reuniones de Año Nuevo.

También es una sopa para tomar caliente en tiempo frío. Se cuecen muchas hierbas, y eso es lo que pone la olla de un verde profundo. Con legumbres y fideos en la misma olla, un bol es una comida completa. Sirve igual de bien para una celebración que para un día normal con hambre. Está en su mejor momento como un bol humeante que se sostiene con las dos manos.

Un cuenco en la carretera de Kandovan

Para una familia, este plato es un recuerdo de viaje. En el camino de Teherán hacia el norte de Irán, antes del largo túnel de la carretera de Kandovan, pararon en un pequeño comedor que servía ash-e reshteh. El aire de la montaña es frío, así que el bol que te sirven se siente aún más caliente. Un bol caliente en un comedor de carretera recuerda que este plato se quiere no solo en los días de fiesta, sino también como comida para quien viaja.

La versión de cada casa

No hay una receta única. La combinación de garbanzos, frijoles rojos, frijoles pintos y alubias blancas cambia de una casa a otra, igual que la de espinaca, perejil, cilantro, cebollino o cebolleta. Una versión añade huesos con médula, otra usa caldo de verduras y algunas llevan carne. Cada casa tiene sus propias legumbres y hojas verdes. Esta versión rinde 4 porciones en unos 100 minutos y, como usa legumbres en conserva, no hay que remojar nada.


Ingredientes (4 porciones)

Usa una olla gruesa de 3 L o más y empieza con 1200 ml de agua; añade más después según la profundidad de la olla y la absorción de los fideos. Los 100 g de legumbres son peso escurrido, no el peso total de la lata: pesa las legumbres escurridas. La receta básica va con yogur sin azúcar; el kashk es otra opción.

Lentejas, legumbres cocidas, espinaca, perejil, cilantro, cebolleta, fideos secos tipo udon, cebolla, menta seca y yogur sin azúcar
Legumbres cocidas en conserva y lentejas secas. Las hojas se pesan sin los tallos duros
Consejo

Ten preparados aparte de 100 a 300 ml de agua caliente de ajuste y, una vez añadidos los fideos, echa el agua caliente de 100 ml en 100 ml. Si la pones toda desde el principio, la sopa queda aguada para la cantidad de legumbres. Y si luego cueces los fideos más tiempo para recuperar el espesor, los fideos se deshacen.

Ingredientes y sustitutos del ash-e reshteh

Fideos

El reshteh es un fideo plano de trigo para sopa. Si buscas el producto específico, elige el que diga "para ash"; el reshteh de los platos de arroz es otra cosa. Esta receta usa fideos secos tipo udon partidos en tres, y también sirven 120 g de linguine. El udon fresco cocido retiene más agua, así que no lo cambies por la misma cantidad. Con cualquiera de los fideos secos, comprueba primero el tiempo de la etiqueta y cuécelos en la sopa hasta que estén tiernos por dentro.

Hojas verdes y hierbas

La cantidad de hojas verdes es la clave: solo con 350 g de hojas verdes y hierbas en total se logra ese verde profundo, y unas pocas hojas de adorno no se acercan. Pesa la espinaca con hojas y tallos tiernos, y el perejil y el cilantro sin los tallos duros. Si no te gusta el cilantro, cambia sus 60 g por 30 g de perejil y 30 g de espinaca, aunque el tipo de aroma cambia.

Kashk y yogur

El kashk, que se usa para el acabado blanco, viene de lácteo fermentado. Es salado y ácido, y se vende en varias formas, como líquido o seco. La receta básica usa yogur espeso sin azúcar y sirve el zumo de limón aparte, para que cada uno ajuste la acidez en su propio bol. Pero el yogur no puede reproducir del todo el aroma fermentado ni la sal del kashk. Si lo cambias por kashk, empieza con 50 g de líquido, sigue la etiqueta para la sal, el calentamiento y la conservación, y prueba antes de añadir cualquier sal.

Dato curioso

Hay casas donde se prefiere el vinagre al kashk. Si sirves el lácteo aparte, cada uno ajusta la acidez en su propio bol. Ojo: que se sirva vinagre no significa que todos los ingredientes sean aptos para quien tiene alergias, así que revisa cada uno.

Lentejas, cúrcuma y menta seca

Elige lentejas enteras verdes o pardas, que conservan la textura y dan cuerpo al caldo; las lentejas rojas peladas se deshacen con facilidad. La cúrcuma se calienta brevemente en el aceite de la cebolla. La menta seca se calienta en aceite para liberar su aroma y se vierte al final, y la menta fresca no da ese aroma intenso del aceite caliente. Busca lentejas, menta seca y kashk en tiendas de productos de Oriente Medio o internacionales, o en línea.

Atención

Los fideos secos llevan trigo, y el yogur y el kashk, lácteos. Si tienes alergia a los lácteos, omítelos y ajusta la acidez con el zumo de limón que se sirve aparte, poco a poco. La intolerancia a la lactosa y la alergia a la leche no son lo mismo. Revisa la lista de ingredientes y de alérgenos de los fideos importados, los lácteos y las legumbres procesadas. Y no cocines frijoles secos con el tiempo de las legumbres de conserva.

Preparación

Son 6 pasos. Ve reservando cebolla y ajo para el acabado y calienta la menta aparte al final: no olvides reservar la cebolla del acabado. Los 20 minutos de preparación y unos 80 de cocción son orientativos; guíate por la etiqueta de los fideos y por la terneza de las lentejas.

Consejo

Al añadir los fideos, la sopa se queda con menos agua porque los fideos la absorben, y con el frío espesa aún más. Si vas a guardar una parte, deja aparte el lácteo. Si remueves con fuerza al separar los fideos, se deshacen las legumbres y los fideos. Remueve desde el fondo, levantando con suavidad, y procura que queden tiernos hasta el centro y sin formar haz.

Consejo

La menta seca suelta su aroma en 20 a 30 segundos. No la dejes en la sartén caliente: pásala enseguida a un recipiente resistente al calor. No la frías hasta que ennegrezca. El aceite de menta amargo y quemado no se echa en la sopa: se rehace con poca cantidad.

Cómo corregir el ash-e reshteh si queda demasiado espeso o demasiado aguado

Un bol enfriado, o la olla del día siguiente, espesa más, y eso está bien mientras los ingredientes se mantengan juntos. Si se forma una masa que no se mueve al meter la espátula, está demasiado espesa. Cuando los fideos y las legumbres ya estén tiernos, no sigas cociendo: si está demasiado espesa, añade agua caliente, 100 ml cada vez, y calienta todo de manera uniforme.

Problema Cómo corregirlo La próxima vez
Casi sin caldo y apelmazada Añade 100 ml de agua caliente cada vez y mezcla a fuego bajo Comprueba el espesor cuando los fideos hayan absorbido el líquido y antes de servir
Aguada antes de añadir los fideos Quita la tapa y reduce de 5 a 10 minutos a fuego bajo; después añade los fideos No añadas todo el agua de ajuste al principio
Aguada incluso con los fideos Saca 2 cucharadas de legumbres, aplástalas, devuélvelas a la olla y calienta 3 minutos No intentes espesarla cociendo más tiempo los fideos
Salada Añade agua caliente sin sal, 100 ml cada vez. Deja de añadir lácteo y sal Sala cuando los fideos estén cocidos y hayas probado la sal del lácteo
Se pega el fondo No remuevas; pasa solo la parte superior sin quemar a otra olla. Lo que ya se ha amargado no se recupera Fuego bajo y olla gruesa, y remueve desde el fondo con regularidad
Aceite de menta amargo No lo eches en la olla; hazlo de nuevo Pásalo a un recipiente justo después de 20 a 30 segundos de calentamiento

Con la acidez pasa lo mismo: sirve el zumo de limón aparte, 10 ml para 4 personas, y no lo eches todo en la olla. La acidez se añade bol por bol. Si un bol queda demasiado ácido, añade un poco de yogur sin azúcar, solo si quien lo come toma lácteos. No lo disimules con azúcar en toda la olla.

Servir, variantes y conservación

Cómo servir el ash-e reshteh

Con legumbres y fideos, un bol con legumbres y fideos es una comida por sí solo, suficiente para cenar. Si acompañas con pan o arroz, sumas más hidratos, así que ajusta la cantidad que sirves con el cucharón. Por porción, la versión con yogur sin azúcar queda en unas 410 kcal, 17 g de proteínas, 14 g de grasas y 57 g de carbohidratos; las versiones con kashk y sin lácteo dan otras cifras. Son cifras aproximadas para la olla dividida en 4.

Cinco variantes

La regla básica es cambiar las legumbres en conserva por el mismo peso.

Variante Qué se cambia para 4 porciones Qué cambia
Versión con alubias blancas 100 g de frijoles rojos por 100 g de alubias blancas en conserva Cambian el color y la textura de las legumbres
Versión con poco cilantro 60 g de cilantro por 30 g de perejil y 30 g de espinaca Se mantiene la cantidad de hojas y el aroma es más suave
Versión con linguine 120 g de fideos secos tipo udon por 120 g de linguine Se conserva la forma plana. Comprueba el tiempo de la etiqueta
Versión sin lácteo Se omiten los 100 g de yogur y se sirven aparte 10 ml de zumo de limón Hay menos cuerpo lácteo y destacan las hojas y las legumbres
Versión con espinaca congelada 200 g de espinaca fresca por 200 g de congelada Se ahorra el trabajo de lavar y cortar. Cocción y descongelación según la etiqueta

Si te sobran kashk y menta seca, prueba el kashk-e bademjan, con berenjena. Y si te atrae otro guiso con muchas hierbas, prueba el ghormeh sabzi. No saben igual ni llevan los mismos ingredientes, pero el acabado se sirve aparte en los dos, y ambos combinan bien con el ash-e reshteh.

Conservación y recalentado

Si sobra una olla grande, repártela en recipientes poco profundos y refrigérala cuanto antes, en lugar de dejar que toda la olla se enfríe a temperatura ambiente durante horas. Llévala a 4 °C o menos en menos de 2 horas, o en menos de 1 hora si la temperatura ambiente supera los 32 °C. Si no puedes mantenerla bien fría en casa, cómela antes.

Método Referencia Al recalentar
Nevera En 3 a 4 días, a 4 °C o menos Pon en la olla solo lo que vayas a comer. Añade un poco de agua y calienta bien y de manera uniforme
Congelador A -18 °C o menos, de 2 a 3 meses de calidad Descongela en la nevera y recalienta. Los fideos tienden a ablandarse
Lácteo de acabado Guárdalo aparte de la sopa y sigue la etiqueta del producto Añádelo justo antes de comer

Los fideos siguen absorbiendo líquido durante la conservación, así que al recalentar empieza con 30 a 50 ml de agua por porción y añade más si hace falta. Si vas a guardar sobras, apártalas antes de añadir los fideos: en el paso 4 separa la parte que vas a guardar, reparte los fideos entre las dos partes y añádelos a la sopa guardada el día que la comas. Así también puedes preparar la olla entera el día anterior. Si guardas la sopa con los fideos dentro, sigue siendo comestible, pero los fideos se ablandan y absorben más líquido.

Atención

Descongela siempre en la nevera, nunca dejándolo mucho tiempo a temperatura ambiente. Si recalientas en el microondas, remueve a mitad y comprueba que el centro llegue a 74 °C o más. Si lo calientas en la olla, remuévelo todo y caliéntalo bien. No comas lo que se haya salido de las condiciones de conservación o tenga algo anómalo.

Preguntas frecuentes

¿Se puede hacer con fideos secos tipo udon?

Sí, los fideos secos tipo udon sirven como sustituto del reshteh, aunque no tendrán exactamente el mismo sabor ni la misma textura. La sal de los fideos pasa al caldo, así que añade la sal al final, poco a poco.

¿Es picante?

La receta básica no lleva chile. Su punto picante viene de 1/4 cdta. de pimienta negra, y su aroma, de la menta y la cúrcuma. Si quieres más picor, añádelo solo en tu propio bol, no en toda la olla.

¿Hay que remojar las lentejas antes?

En la receta básica, las 80 g de lentejas secas verdes o pardas, lavadas, se echan directamente y se cuecen de 20 a 30 minutos. Si el paquete indica remojo, sigue sus instrucciones. Los frijoles secos y los garbanzos necesitan un tratamiento previo y una cocción completa distintos, así que no los sustituyas usando los pasos de las legumbres en conserva.

El yogur se ha cortado

Sírvelo aparte, en el bol, en lugar de hervirlo en la olla. Si los grumos te molestan, la próxima vez afloja el yogur con un poco de sopa caliente antes de usarlo.

Fuentes