Cómo hacer ghormeh sabzi: el guiso persa de hierbas de Irán

Ghormeh sabzi: guiso verde iraní de hierbas, ternera, alubias rojas y lima seca, servido con arroz basmati
Preparación
35 min
Cocción
2 h 10 min
Total
2 h 45 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Iraní

Receta del ghormeh sabzi en el contexto de la cocina casera iraní: por qué se saltean las hierbas, la lima seca, las alubias rojas, el guiso de ternera, la conservación, los fallos más comunes, cómo comerlo con arroz al azafrán, las alternativas al fenogreco y a las hierbas, y cómo recalentarlo al día siguiente.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Lavar y picar las hierbas

20 min

Perejil, cilantro y cebolleta picados finos, preparación de hierbas para el ghormeh sabzi
Si secas bien las hierbas antes de picarlas finas, no quedan aguadas al saltearlas

Sin calentar. Lava 120 g de perejil, 80 g de cilantro y 80 g de cebolleta y sécalos con un paño o con papel. Quita los tallos duros del perejil y del cilantro y pica las hojas y los tallos tiernos en trozos de 3 mm. La cebolleta, en rodajas de 2–3 mm. Si saltearas hierbas mojadas se cocerían al vapor en la olla y perderían aroma, así que, después de picar, extiéndelas y déjalas unos 5 minutos.

Los 2 g de fenogreco seco no se mezclan en este momento. Si se saltean durante el mismo tiempo que las hierbas frescas, el amargor sube con facilidad, así que se añaden en la segunda mitad. Si picar a cuchillo es muy trabajoso, se puede usar el procesador brevemente, pero no lo tritures hasta formar una pasta. Cuanto más grano quede, mejor es la textura del guiso.

STEP22 / 6

Dorar la carne y la cebolla

10 min

Olla de ghormeh sabzi con ternera y cebolla salteadas con cúrcuma
Dora la superficie de la carne y saltea la cebolla hasta que se ablande y quede transparente

Fuego medio-fuerte a medio. En una olla gruesa pon 2 cucharadas de aceite a fuego medio y saltea la cebolla en láminas 3 minutos. Cuando esté transparente y con los bordes de un dorado ligero, añade los 500 g de ternera en cubos de 3 cm y sube a fuego medio-fuerte. Dora la superficie de la carne 4–5 minutos hasta que se ponga marrón, añade 1 cucharadita de cúrcuma, 1/4 de cucharadita de pimienta negra y 1 cucharadita de sal, y saltea 1 minuto.

Que se formen un poco de restos marrones en el fondo es buena señal. Si se queman, amargan, así que, si la cebolla se oscurece de golpe, añade 2 cucharadas de agua y raspa el fondo con la espátula. No hace falta cocer la carne hasta el centro. Es el paso en el que se crean primero el aroma tostado de la superficie y el dulzor de la cebolla.

STEP33 / 6

Saltear las hierbas hasta un verde oscuro

18–20 min

Salteando en la sartén las hierbas del ghormeh sabzi hasta un verde oscuro
Saltea las hierbas hasta que se evapore el agua y pasen de verde brillante a verde oliva oscuro

Fuego medio a medio-bajo. En otra sartén pon 3 cucharadas de aceite y extiende las hierbas picadas en 3 mm. Los primeros 5 minutos, a fuego medio para evaporar el agua, y cuando disminuya el vapor, baja a fuego medio-bajo. Dándoles la vuelta con la espátula, saltea hasta que pasen de verde brillante a verde oliva oscuro y no se acumule agua en el fondo.

En los últimos 3 minutos, añade 2 g de fenogreco seco. Es el momento de parar cuando suba el aroma de golpe y el aceite envuelva las hierbas. Si saltearas hasta que aumenten los puntos negros, el amargor no se iría ni guisando. El salteado de hierbas decide el sabor de este plato, pero no es un paso para quemar. Si dudas, para un poco antes y deja que se integren en el guiso.

STEP44 / 6

Añadir las alubias y la lima seca y guisar

80–90 min

Empezando a guisar en la olla ternera, alubias rojas, lima seca y hierbas salteadas
Pincha la lima seca antes de echarla y pasa el aroma a fuego bajo, con burbujeo suave

Al hervir, fuego bajo. A la olla de la carne añade las hierbas salteadas, 240 g de alubias rojas y 600 ml de agua. Pincha las 2 limas secas enteras en 2–3 sitios con un palillo de bambú y échalas. Si usas polvo, disuelve aquí 1/2 cucharadita en el líquido y deja el resto para probar al final. Cuando hierva, retira un poco la espuma de la superficie, deja la tapa entreabierta y baja el fuego. Mantén la superficie burbujeando suavemente y la carne moviéndose despacio.

Si el líquido baja demasiado, añade 100 ml de agua. Si hierve fuerte, las alubias se rompen y la lima seca entera suelta de repente amargor. El polvo se extiende por todo el líquido, así que no lo añadas sin probar. Pasados los 60 minutos, saca un trozo de carne y comprueba que el palillo entra sin resistencia. Con jarrete, pueden hacer falta 20–30 minutos más. La sal se ajusta al final, así que en esta etapa puede quedar algo suave.

STEP55 / 6

Ajustar la consistencia y la acidez

15–20 min

Cogiendo con la espátula el ghormeh sabzi ya guisado para comprobar la consistencia de la salsa de hierbas
La referencia del punto final: una consistencia que no se desparrame sobre el arroz y un poco de aceite aflorando por el borde

Fuego medio-bajo. Quita la tapa y reduce raspando el fondo con la espátula. Para cuando la salsa se adhiera a la espátula y aflore un poco de aceite verdoso por el borde de la olla. Añade 1/2 cucharadita de sal y comprueba la acidez. Si el aroma de la lima seca es suficiente, déjalo así, y si la acidez es débil, añade 2 cucharaditas de zumo de limón.

Si aplastas con fuerza la lima seca entera, sale el amargor de la piel. Si quieres más aroma, basta con sumergir en la salsa la cara pinchada, sin romper la pulpa. Si añades acidez con el polvo, mezcla de 1/4 de cucharadita en 1/4 de cucharadita, cuece unos 30 segundos y prueba. Si queda aguado, sube un poco el fuego y añade 5 minutos. Si, por el contrario, queda pesado, añade 50 ml de agua y vuelve a calentar hasta que burbujee.

STEP66 / 6

Servir con el arroz

5 min

Ghormeh sabzi servido sobre arroz basmati, con ensalada al estilo de Shiraz y hierbas
Si pones el guiso verde oscuro sobre el arroz blanco poco a poco, la acidez y las hierbas no pesan

Sin calentar. Cuece aparte los 300 g de arroz basmati y, cuando esté suelto, esponjoso y sin centro duro, extiéndelo ligeramente en un plato. No cubras todo el arroz con ghormeh sabzi: ponlo de un lado, para poder ajustar la intensidad mientras comes. Si acompañas con ensalada al estilo de Shiraz, yogur natural y hierbas como menta o albahaca, no cansa aunque el guiso sea intenso.

Si usas azafrán, remoja 0.1 g en 1 cucharada de agua tibia durante 10 minutos y mézclalo con una parte del arroz recién hecho para crear el amarillo. No hace falta teñir todo el arroz. Solo un poco de amarillo dentro del arroz blanco cambia el aspecto de la mesa. Pon aparte en otro plato el sabzi khordan con rábanos, menta y perejil, y ve montando el guiso poco a poco sobre el arroz.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Referencia y notas
Aguja o jarrete de ternera 500 g En cubos de 3 cm. Con paletilla de cordero, 450 g
Cebolla 1 (200 g) En láminas finas
Perejil 120 g netos Sin los tallos duros. También sirve perejil de hoja plana
Cilantro 80 g netos Si no te gusta, 40 g y el resto en perejil
Cebolleta o cebollino grueso 80 g En rodajas finas. Si le sumas 20 g de cebollino chino, el aroma se acerca
Fenogreco seco (shambalileh) 2 g Si te pasas, amarga. Se puede sustituir por kasuri methi
Alubias rojas cocidas 240 g 1 bote escurrido. Si son secas, 100 g remojadas desde la víspera
Lima seca (loomi, limoo omani) 2 enteras En polvo, desde 1/2 cucharadita. Si no hay, zumo de limón al final
Cúrcuma 1 cucharadita
Pimienta negra 1/4 de cucharadita
Sal 1 y 1/2 cucharaditas
Aceite de salvado de arroz o de sésamo claro 5 cucharadas Incluye el de saltear las hierbas
Agua 700 ml Primero 600 ml; añade 100 ml según cómo reduzca
Arroz basmati 300 g Arroz para acompañar. Con arroz de grano corto, algo menos de agua
Azafrán 0.1 g Si quieres colorear el arroz. Se puede omitir y dejar el arroz blanco
Rábanos 4 Para acompañar. Se pueden añadir menta o perejil
0 / 0

Extiende en el aceite caliente el perejil, el cilantro y la cebolleta picados, y al principio saldrá un vapor verdiazul. Después desaparece el agua del fondo de la olla y el color se oscurece hasta un verde oliva intenso. Guisa esas hierbas con ternera, legumbres y lima seca y tendrás ghormeh sabzi, el gran guiso de hierbas de la cocina casera iraní. No es un plato picante. Lo que se va superponiendo es un aroma verde, el sabor sabroso de la carne y una acidez seca.

El ghormeh sabzi y el khoresh iraní

Un guiso de hierbas espeso

El ghormeh sabzi (qorma-sabzi) es uno de los khoresh más conocidos de la cocina iraní actual. Khoresh (khoresht) es el nombre persa de un guiso de poco caldo: se sofríen cebolla y carne en aceite, y se añaden hierbas o verduras salteadas previamente, legumbres o fruta seca. Si lo pones junto al marrón agridulce del fesenjan o al dorado del tahchin, se ven lo amplia que es la gama de sabores y colores de la cocina iraní.

A diferencia del curry o de un estofado occidental, la olla lleva muy poco líquido. El guiso terminado debe quedar lo bastante espeso como para que no se derrame sobre el arroz, pero aun así debe cubrir la carne y las legumbres. Saltear las hierbas hasta que pierdan el agua quita aristas al verde. Para cuando el vapor se haya aclarado y el color se haya oscurecido, detente, mucho antes de que nada se vuelva amargo.

Tres cosas sostienen el sabor de este plato: saltear las hierbas antes de guisarlas, mantener el guiso lo bastante espeso para servirlo con arroz y ajustar la acidez al final. Igualar el corte exacto de la carne o la marca de las legumbres importa mucho menos que acertar en estos tres puntos.

Con arroz y hierbas crudas

Una mesa casera iraní con la olla de ghormeh sabzi, arroz basmati, ensalada al estilo de Shiraz, yogur y hierbas
El ghormeh sabzi se come sobre arroz blanco, con guarniciones ácidas, y así no resulta pesado

En Irán, el khoresh se sirve siempre con arroz blanco. Se vierte sobre el arroz en pequeñas cantidades o se pone al lado, para que cada bocado se mezcle con la cuchara. Cada grano recoge el aceite de las hierbas y la acidez, por lo que la olla no necesita un sazonado fuerte para resultar completa en la mesa. El arroz ocupó un lugar tan importante en la cocina iraní gracias a la cocina de la corte safávida: los platos de arroz se extendieron hacia finales del siglo XVI, y se asentó el chelow khoresh, arroz blanco acompañado de khoresh.

El plato de hierbas crudas y rábanos que va al lado también tiene su peso. El sabzi khordan, un plato de perejil, cilantro, cebolletas y similares con rábanos, aporta textura y aroma verde a un guiso intenso. Basta con un pequeño plato de rábanos, menta y perejil. Estas verduras frías y crudas realzan la acidez del ghormeh sabzi mejor que cualquier otro plato de carne.

Diferencias regionales y de cada casa

Las diferencias de un lugar a otro son tan pequeñas que el nombre nunca cambia. Algunas casas de Tabriz añaden pasta de tomate o gajos de tomate, y las legumbres varían entre alubias rojas, pintas y caupíes. Unas familias adoran el fenogreco y otras lo limitan, y las hierbas pueden picarse muy finas para lograr un verde oscuro o dejarse más gruesas.

Ingredientes: decide primero las hierbas y la acidez

Al comprar para el ghormeh sabzi, piensa primero en las hierbas y después en la carne. Solo con perejil y cebolleta resulta monótono, y si aumentas solo el cilantro, el plato se acerca a otro. El fenogreco seco es fuerte en pequeña cantidad: no te pases.

Hierbas, ternera, alubias rojas, lima seca y arroz basmati para el ghormeh sabzi
Si decides primero las hierbas, las alubias y la lima seca, es difícil equivocarse al hacer la compra del ghormeh sabzi

4 porciones

Qué se puede sustituir y qué no

El guiso se puede hacer con aguja, jarrete o falda de ternera. Para terminar pronto, aguja; para un sabor más intenso, jarrete. La carne en láminas se cuece antes, pero si se guisa mucho tiempo la fibra se deshace demasiado, así que la primera vez es más estable en cubos.

Las hierbas básicas son perejil, cilantro y cebolleta. Fuera de Irán no suele encontrarse el tareh (puerro fino de hoja plana); compensa con cebolleta y un poco de cebollino chino. El fenogreco seco es el centro del aroma, pero por encima de 2 g el amargor pasa al frente. La primera vez quédate en "poco, casi insuficiente" y sube la siguiente.

La lima seca no se sustituye del todo con zumo de limón. No solo da acidez: tiene un aroma seco y el ligero amargor de la piel que queda en el guiso. Sirve también para el kabsa y los arroces del Golfo, así que, si vas a seguir con la cocina de Oriente Medio, ten un sobre pequeño a mano. La lima entera guisada y el polvo añadido poco a poco son cosas distintas, y no se sustituyen en la misma cantidad.

Usa cantidades distintas para la lima entera y en polvo

La lima seca entera se pincha con un palillo de bambú y se echa al líquido para que suelte el aroma despacio. El polvo se añade desde 1/2 cucharadita y se ajusta la acidez al final, poco a poco. El polvo suelta a la vez el amargor de la pulpa, la piel y las semillas, y si pones mucho al principio es difícil recuperar la olla.

Qué merece la pena buscar

Para el ghormeh sabzi, lo que merece la pena buscar en tiendas especializadas o por internet son la lima seca, el arroz basmati y un poco de azafrán para dar aroma al arroz. La ternera, la cebolla, el perejil, el cilantro, la cebolleta y las alubias rojas se encuentran en cualquier supermercado.

Con lima seca entera, el aroma del guiso cambia lentamente. Si compras la lima en polvo, elige un producto cuyo etiquetado indique "Ground" e ingrediente "Dried Lime", y úsala desde 1/2 cucharadita en lugar de las 2 enteras. El envase puede avisar de que se elabora en instalaciones compartidas con trigo, frutos secos, soja y sésamo: si tienes alergias, comprueba el etiquetado antes de comprar.

El arroz basmati es un arroz de grano largo que apenas se apelmaza aunque reciba salsa. Si lo compras en un formato de 1 kg, sirve no solo para los 300 g de las 4 porciones, sino también para biryani u otros khoresh. Con arroz de grano corto, no hace falta comprar otra marca de arroz.

El azafrán no es imprescindible. Con arroz blanco el sabor funciona, pero un sobre de 1 g es un formato cómodo para esta receta, que usa solo 0.1 g para teñir de amarillo una parte del arroz. En la etiqueta puedes comprobar el origen, el contenido y la conservación. Si no sueles usar azafrán, no te obligues a comprarlo y termina con arroz blanco.

Elegir hierbas, lima seca, carne y legumbres para el ghormeh sabzi

La proporción de hierbas define toda la olla. Más perejil suaviza el verde, y más cilantro lleva el aroma al primer plano. El fenogreco basta en pequeñas cantidades.

La lima seca se llama limoo omani en Irán, loomi en Omán y noomi basra en Irak. Se usa la fruta secada al sol, entera, en láminas o en polvo, y en Irán da acidez a guisos y sopas. Si la añades entera al líquido de cocción, el aroma de la piel pasa despacio; el polvo te deja añadir poco a poco y probar, así que cualquiera de las dos formas funciona.

La aguja de ternera es fácil de encontrar y fácil de juzgar en cuanto a la cocción la primera vez; el cordero da un aroma más intenso. En cuanto a las legumbres, las pintas aportan un dulzor parecido a la castaña y los caupíes una ligera textura de piel. Si usas legumbres cocidas en bote, escúrrelas antes de añadirlas y ajusta la sal al final. Si son secas, remójalas 100 g desde la víspera y cuécelas aparte hasta que estén blandas, para que el agua de cocción de las legumbres nunca llegue al salteado de hierbas.

Preparación: saltear las hierbas y guisar despacio

Si lo echas todo en la olla y lo guisas, el aroma queda difuso. Los puntos clave son evaporar el agua de las hierbas, dorar la carne y la cebolla, y pasar el aroma de la lima seca sin romperla. El fuego no debe ser fuerte, y solo al final se reduce un poco el líquido.

Referencias para decidir el fuego

Al saltear las hierbas, detente cuando no quede agua en el fondo y el verde brillante pase a verde oliva oscuro. El guiso se mantiene a fuego bajo, con la superficie burbujeando suavemente y la carne moviéndose despacio. Si el sonido aumenta, baja el fuego, y si el líquido disminuye demasiado, añade 100 ml cada vez.

Problemas del ghormeh sabzi y cómo arreglarlos

Cuando el ghormeh sabzi sale mal, casi siempre es por las hierbas, la acidez o el tiempo de guiso. Más especias rara vez ayudan; corregir el estado de la olla es más fiable.

Las hierbas saben a verde crudo

Normalmente el salteado fue demasiado breve. Si después de cocinar sigue el sabor a verde, reduce a fuego medio-bajo unos 10 minutos más. La próxima vez, seca bien las hierbas antes de picarlas y sofríelas hasta que disminuya el vapor.

Amarga

Mira cómo manejaste el fenogreco y la lima seca. Empieza con 2 g de fenogreco y no lo frías demasiado. Pincha la lima seca entera en lugar de romperla, y empieza el polvo con 1/2 cucharadita; no añadas más en cuanto aparezca el amargor. Una olla amarga se come mejor si en la mesa la diluyes con más arroz, yogur y ensalada, que si le añades zumo de limón.

Aguado

La reducción final sin tapa fue demasiado corta. Reduce hasta que la marca que deja una cuchara de madera en el fondo se mantenga visible un instante. Si está a punto de pegarse, baja el fuego antes de evaporar más líquido y raspa el fondo con frecuencia.

Solo destaca la acidez

O bien el zumo de limón entró demasiado pronto, o bien la lima seca se aplastó con demasiada fuerza. Decidir la acidez a mitad de cocción hace que el sabor resulte fino antes de que la carne esté tierna. Para salvar una olla ácida, añade 50 ml de agua, cuece a fuego bajo 10 minutos y termina con solo una pizca de sal. Dejar que el arroz, el yogur y la ensalada de pepino la equilibren en el plato conserva mejor el carácter de las hierbas que redondearla con azúcar.

La carne está dura

Depende del corte y del tiempo. La aguja se ablanda en unos 90 minutos, mientras que el jarrete puede necesitar casi 120. Si a mitad de cocción aumentas demasiado la sal, la dureza se nota más, así que hasta el ajuste final mantén un sazonado ligero.

Cómo servir el ghormeh sabzi y sus variantes

Arroz y guarniciones

Como el ghormeh sabzi lleva aceite de hierbas, le va mejor un arroz ligero. Si no tienes basmati, usa arroz jazmín, o cuece arroz de grano corto con un poco menos de agua. En lugar de mezclar todo el khoresh con el arroz, ponlo al lado y combina cada bocado; así puedes ajustar la acidez y la intensidad de las hierbas mientras comes.

Va muy bien una ensalada al estilo de Shiraz, con pepino, tomate y cebolla picados muy finos y aliñados con zumo de limón y sal. Un cuenco pequeño de yogur con pepino, como el mast-o-khiar, también suaviza la intensidad de las hierbas. Las guarniciones frías y ácidas realzan el ghormeh sabzi mucho mejor que otro plato de carne.

Versión al estilo de Tabriz y con olla a presión

Si quieres un sabor más cercano a Tabriz, añade 2 cucharaditas de pasta de tomate a la cebolla en los PASOS 2 y 3, y 100 g de tomate en gajos junto con las legumbres. La acidez sube y el verde toma un ligero tono rojizo. Merece la pena preparar la primera olla sin tomate para aprender el equilibrio entre hierbas y lima seca, y probar la versión con tomate la segunda vez. La carne también puede ser cordero, ternera o pollo, o puede omitirse por completo (véanse las preguntas frecuentes).

La olla a presión ahorra tiempo, pero presurizar las hierbas desde el principio hace perder su aroma verde y dificulta leer la consistencia. Presuriza solo la ternera, la cebolla y 400 ml de agua. Cuando se libere la presión, añade las hierbas salteadas, las legumbres y la lima seca, y cuece a fuego bajo 20 minutos.

Conservación, preparación anticipada y preguntas frecuentes

El ghormeh sabzi gana equilibrio al día siguiente de cocinarlo. Pero si lo guardas junto con el arroz, el arroz absorbe el líquido y se vuelve pesado, así que guarda el guiso y el arroz por separado. No dejes la olla con carne y legumbres a temperatura ambiente: repártela en recipientes poco profundos y refrigérala en un máximo de 2 horas, o en 1 hora si la temperatura supera los 32 °C.

Ghormeh sabzi y arroz basmati repartidos en recipientes de conservación
Si guardas el guiso y el arroz por separado, al día siguiente es más fácil ajustar la intensidad de las hierbas

Refrigerado a 4 °C o menos, se conserva unos 3–4 días. Para recalentarlo, devuélvelo a la olla, añade de 2 a 3 cucharadas de agua y caliéntalo a fuego bajo. En el microondas, caliéntalo a 600 W durante 2 minutos, remueve una vez y calienta 1 minuto más. Asegúrate de que el centro esté caliente y la salsa burbujee.

Guarda por separado el guiso y el arroz

No dejes la olla recién hecha a temperatura ambiente; para enfriarla, repártela en recipientes poco profundos. El arroz, en otro recipiente, y se junta solo lo que se vaya a comer. Al recalentar el guiso refrigerado, comprueba que está caliente hasta el centro.

Para congelarlo, reparte en raciones individuales y consúmelo en un plazo de 2–3 semanas para conservar mejor el sabor. Retira antes la lima seca, para que sea menos probable que aparezca amargor al recalentar. Si tras descongelarlo el aroma parece débil, remueve al final 1 cucharadita de zumo de limón y un poco de perejil picado.

P1. ¿Se puede hacer sin fenogreco?

Se puede, pero se debilita el aroma profundo que define al ghormeh sabzi. La primera vez puedes omitirlo; la siguiente, prueba solo 2 g de fenogreco seco o kasuri methi. Una pequeña cantidad une todo, y más no hace el plato más auténtico.

P2. ¿Y si no me gusta el cilantro?

Sí. Reduce el cilantro a 40 g y sube el perejil a 160 g. Quitarlo del todo aplana el aroma, así que sube la cebolleta 20 g y mezcla solo 20 g de cebollino chino para que se mantenga unido. De todos modos, la fuerza del cilantro se suaviza bastante en el guiso.

P3. ¿Qué hago si no tengo lima seca?

Añade al final 1 cucharada de zumo de limón. Dará acidez, pero no el aroma seco ni el ligero amargor que deja la lima seca. Si tienes lima seca molida, añádela al líquido desde 1/2 cucharadita, cuece unos 30 segundos y prueba. El limón sirve para una primera vez, pero si sigues cocinando platos como el ghormeh sabzi, el kabsa o el machboos, prueba una vez la lima seca: la diferencia se nota con facilidad.

P4. ¿Se puede hacer sin carne?

Sí. Corta 200 g de champiñones en cuatro y sofríelos con la cebolla, y sube las legumbres ligeramente, hasta 300 g. Sin carne no tendrá el sabor sabroso de la carne, así que añade al final de la cocción 2 cucharaditas de aceite de oliva.

P5. ¿Con qué conviene servirlo?

Para una mesa completamente iraní, acompáñalo con el fesenjan, agridulce, y compara el marrón de la granada con el verde de las hierbas. Cuando quieras que el arroz sea el protagonista, ve al tahchin. Para una ensalada ácida, el tabbouleh libanés va en una dirección parecida.

Fuentes

Se volvieron a abrir las siguientes fuentes el 23 de agosto de 2026 y se comprobó que la posición del plato, la forma de comerlo con arroz, las diferencias regionales, el uso de la lima seca y las condiciones de conservación coinciden con lo que se dice en el texto.