Al meter el cuchillo... no: Hunde el cuchillo en un knafeh recién hecho y la kataifi empapada de almíbar cruje por encima, mientras el queso blanco se estira despacio desde abajo. El knafeh, o kanafeh, es un dulce horneado, tostado y dulce del Levante. En sus calles se come para desayunar y también aparece como postre de fiesta. Si vives fuera de la región, los ingredientes son el primer obstáculo: el queso nabulsi de Nablus es difícil de encontrar, y la masa kataifi casi nunca aparece en un supermercado normal. Aun así, un horno doméstico puede acercarte sorprendentemente al resultado si aciertas en tres cosas. Quita el agua al queso, cubre la kataifi de manera uniforme con grasa y deja que el almíbar ya frío empape la masa recién horneada.
En los países de habla árabe se usan varias transcripciones, como kunafa, knafeh y kanafeh, y la escritura varía en inglés y en otros idiomas.
El knafeh en Nablus y en todo el Levante

El knafeh es un dulce de Oriente Medio en el que se colocan capas de queso o crema entre masa fina tipo fideo o masa de sémola, y después se empapa en almíbar de azúcar. Nablus, en Palestina, es especialmente famosa por el knafeh de queso. La imagen que más gente recuerda es la de una tienda que lo voltea desde una plancha caliente a un gran plato redondo para venderlo.
Sin embargo, su historia no pertenece a un solo pueblo. El knafeh se extendió por las pastelerías y las casas del Levante y fue cambiando de forma por el camino, así que el nombre y la forma varían un poco entre Líbano, Siria, Jordania, Palestina y Turquía. Algunas versiones usan kataifi gruesa y otras prensan masa finamente picada. Una se mete en un pan tipo ka'ak para comerla caminando, y otra tiene un color naranja intenso. Cada región y cada tienda tiene su propia versión, pero todas comparten masa tostada, lácteo caliente y un almíbar con aroma floral.
Lo que sorprende a muchos es que el knafeh también se come por la mañana. En las pastelerías de Nablus y Líbano, el knafeh caliente se corta de la gran bandeja redonda de hierro y se entrega en un plato de papel o metido en pan. La gente toma una pequeña cantidad con café fuerte o té, como plato dulce para empezar el día.
Ingredientes (6 porciones): decide primero la kataifi y el queso

Utensilios
| Utensilio | Referencia | Motivo |
|---|---|---|
| Molde metálico poco profundo o redondo | unos 22 cm de diámetro | La masa queda fina y el fondo, tostado |
| Cazo | 1 | Para el almíbar |
| Bol | 2 | Uno para la kataifi y otro para el queso |
| Horno | 180 grados | Hornea todo por igual |
Esta receta lleva trigo, lácteos y frutos secos. La pasta kataifi contiene trigo y se usa mucho queso, así que si hay alergia a la leche no intentes sustituirlo. Los pistachos se pueden omitir, pero hay productos fabricados en instalaciones que también manejan frutos secos.
Lo que merece la pena mirar al comprar

En la compra del knafeh, la diferencia no está en los lácteos normales, sino en la pasta kataifi, el agua que da el aroma floral y un molde poco profundo que permita hornear fino. La mozzarella y la ricotta se encuentran en un supermercado cualquiera, pero si compruebas con antelación la disponibilidad de estas tres cosas, hay menos fallos. La kataifi congelada y el agua de azahar suelen encontrarse en tiendas de productos de Oriente Medio, mediterráneos o en línea.
Elegir el queso, la kataifi y el molde para el knafeh

El queso es donde más fallan las versiones caseras. El nabulsi y el akkawi van muy salados y a menudo se desalan antes de usarlos, mientras que la mozzarella de otros lugares retiene mucha humedad, así que un sustituto elegido solo por el nombre da una base aguada. Mezclar los dos quesos de abajo funciona bien. Más ricotta da un sabor más suave, pero si no la escurres la base queda pesada, y la mozzarella de baja humedad sola se estira bien, pero al enfriarse se vuelve gomosa.
| Elemento local | Ajuste realista en casa | Por qué importa |
|---|---|---|
| Queso nabulsi y akkawi | 300 g de mozzarella de baja humedad y 120 g de ricotta | Dan a la vez elasticidad y dulzor lácteo |
| Masa kataifi | Usar kataifi congelada | Es difícil de sustituir; los fideos finos de trigo o de vidrio no forman capas horneadas |
| Almíbar de azúcar claro | Cocer ligeramente azúcar y agua y añadir al final el aroma floral | Si se reduce demasiado, se vuelve caramelo y no entra en la masa |
| Superficie naranja | Omitir el colorante y dejar que el horneado la dore | En casa, priorizar lo tostado sobre el color falla menos |
| Gran plancha redonda de hierro | Molde metálico poco profundo de unos 22 cm de diámetro, paellera o molde redondo | Cuanto más fina se hornea la masa, más tostado queda el fondo |
Un molde pequeño cumple la función de la gran plancha de hierro. En un molde poco profundo la capa de kataifi queda fina, y se nota tanto el fondo tostado como el queso que se estira. Si es demasiado grande, el borde se quema mientras esperas a que se dore el centro, que aun así puede quedar aguado.
Cuando haya que elegir, antepón la textura al color. Quieres una masa crujiente y un queso que no esté aguado. El almíbar debe saber a algo más que azúcar, con limón y aroma floral que le den forma.
Preparación: hornear a 180 grados y empapar con el almíbar mientras está caliente
El knafeh se decide casi todo en lo que haces antes de hornear. Prepara el almíbar antes y déjalo enfriar, escurre el agua del queso y mezcla la masa con la grasa hebra a hebra antes de ponerla en el molde. Al verter el almíbar frío sobre la masa recién horneada, el dulzor entra sin perder la capa crujiente de la superficie.
Fallos habituales del knafeh y cómo arreglarlos

| Fallo | Causa principal | Cómo arreglarlo |
|---|---|---|
| El fondo queda pegajoso | El queso tenía demasiada humedad, o se echó todo el almíbar de una vez | Escurre el queso 5 minutos o más y empieza con 2/3 del almíbar |
| La masa queda blanca y dura | Poca grasa, o presionada con demasiada fuerza | Cubre la masa de manera uniforme con 120 g de mantequilla y presiona solo ligeramente con los dedos |
| Solo se queman los bordes | El molde es demasiado fino, o el calor superior está demasiado cerca | Gira el molde a los 15 minutos y, cuando empiece a dorarse, baja de 180 a 170 grados |
| El queso no se estira | Se cortó después de enfriarse, o cuajó solo con queso de baja humedad | Corta en los 5 minutos siguientes a sacarlo del horno y añade ricotta para darle suavidad láctea |
| Solo se nota lo dulce | El aroma floral es demasiado fuerte, o falta limón | Ten como límite 1 cucharadita de agua de azahar y 1/2 cucharadita de agua de rosas |
No juzgues el punto de horneado solo por la superficie. Buscas bordes de un dorado intenso y un centro de color dorado claro; si paras ahí, el fondo queda tostado sin que la parte de arriba amargue. Si temes que le falte horneado, levanta un borde antes de verter el almíbar y comprueba que la parte inferior haya tomado algo de color.
Cómo servir el knafeh

El knafeh está en su mejor momento recién salido del horno. Córtalo mientras esté caliente en lugar de dejarlo enfriar y asentarse como un bizcocho, porque es entonces cuando la masa cruje y el queso todavía se estira.
El knafeh en pan también es muy divertido. Algunas tiendas de las ciudades del Levante lo sirven en un pan redondo con sésamo. En casa, mete un trozo pequeño en un panecillo redondo calentado y añade solo un poco de almíbar. Es bastante dulce, así que funciona mejor partido en dos mitades con un café fuerte que como postre de sobremesa.
Al final de una comida del Levante con hummus, falafel y tabulé, una pequeña porción de knafeh redondea muy bien toda esa sal y acidez. Si el día tiene entrantes como baba ganoush o mujaddara, corta triángulos finos y sirve el almíbar aparte. Cuando cada uno puede añadir el dulzor por su cuenta, incluso quienes lo prueban por primera vez alargan la mano a un trozo sin dudar.
Cómo se come, conservación y preguntas frecuentes

Si no vas a terminar las 6 porciones de una vez, reserva parte del almíbar. Échalo solo sobre los trozos que vayan a la mesa y deja que el resto se enfríe con menos dulzor, lo que facilita guardarlo.
| Estado | Cómo guardarlo | Cómo recalentarlo |
|---|---|---|
| El mismo día | Hasta 3 horas a temperatura ambiente | 5 minutos en el horno a 160 grados |
| Al día siguiente | 1 día en la nevera | 8 minutos en el horno a 160 grados y, al final, 1 cucharadita de almíbar |
| Congelado | Envuelve cada trozo, 2 semanas | Tras descongelarlo en la nevera, 10 minutos a 170 grados |
Solo con microondas el queso vuelve a estar listo, pero la masa queda blanda. Ablanda el queso con solo 20 segundos a 600 W y luego dora la superficie de 3 a 5 minutos en el tostador o en el horno; así la textura se recupera con mucha más facilidad.
Si buscas un dulce con la misma agua de flores y pistachos que no necesita recalentarse, prueba el layali lubnan, hecho con sémola fina y ashta, y se sirve frío. El knafeh es todo hebras de masa horneadas y queso que se estira. Con el layali lubnan cortas con calma dos capas frías.
¿Se puede hacer sin kataifi?
Es difícil encontrar un sustituto completo. Los fideos finos de trigo y los de vidrio absorben el agua con facilidad y no se hornean formando capas ligeras. Si de todas formas quieres probar algo, la masa filo cortada en tiras muy finas es lo más parecido, aunque el resultado será distinto de la textura de hilos de la kataifi.
¿El agua de rosas es imprescindible?
No. Solo con 1 cucharadita de agua de azahar ya se obtiene un aroma floral levantino abundante. Si añades agua de rosas, no pases de 1/2 cucharadita para que el resultado no sepa a perfume.
¿Se puede montar el día anterior?
Puedes cubrir la masa con la grasa el día anterior. Sin embargo, si la presionas en el molde con el queso encima y la dejas toda la noche, el agua del queso pasa a la base. Es más seguro preparar por separado la kataifi y el queso el día anterior y montarlos 30 minutos antes de hornear.
¿Qué sirvo con él en un menú?
Como el knafeh es dulce, combina bien con una comida ligera y ácida. Pequeñas porciones de tabulé, baba ganoush y shawarma evitan que el knafeh del final resulte pesado. Después de un plato de arroz, las notas lácteas también encajan bien con algo como el mansaf jordano.















