Piyaz de Antalya: ensalada turca de alubias blancas con tahini

Piyaz al estilo de Antalya, Turquía: alubias blancas con salsa de tahini, huevo duro, tomate, cebolla y zumaque
Preparación
20 min
Cocción
10 min
Total
30 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Principiante
Cocina
Turca (Antalya)

Cómo hacer el piyaz, a partir de la indicación geográfica de Antalya y las diferencias regionales de Turquía. Alubias blancas pequeñas, tarator con tahini, cebolla con zumaque, cómo elegir entre alubias en conserva y secas, cocción, conservación, con qué servirlo y cómo arreglar los fallos, para la cocina de casa.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Lavar las alubias y ajustar el agua

5 min

Lavando las alubias blancas en un colador y escurriendo el agua
Las alubias blancas se lavan y se escurren para que la salsa no se diluya

Vacía los 480 g de alubias blancas cocidas en un colador y lávalas unos 30 segundos bajo el grifo. Así les quitas el sabor salado y lo baboso del líquido de la lata. Sacude el colador suavemente y déjalas 3 minutos: la superficie puede estar mojada, pero no deben caer gotas. Aparta 30 g en un platito para el tarator. Si las haces con alubias secas, pesa 480 g de alubias cocidas hasta estar tiernas y aparta 30 g mientras aún están tibias.

STEP22 / 6

Impregnar la cebolla con zumaque

8 min

Mezclando cebolla en rodajas finas con zumaque y sal
La cebolla se frota ligeramente con sal y zumaque para quitarle el picante y darle una acidez roja

Corta 120 g de cebolla en rodajas de 1–2 mm, añade 2 g de sal, 1 g de zumaque y 5 ml de jugo de limón, y frota con la punta de los dedos 30 segundos. Si usas zumaque con sal, empieza con 1 g de sal. Déjala 7 minutos: cuando los bordes se hayan redondeado un poco y el polvo rojo violáceo se haya integrado, escúrrela apretando un poco. Así conserva más aroma que remojándola en agua, y no se diluye al ponerla junto a un plato de carne.

STEP33 / 6

Hacer la salsa tarator de tahini

5 min

Mezclando tahini, agua de cocción de las alubias, limón y vinagre para hacer la salsa del piyaz
El tahini se afloja con el agua de cocción de las alubias hasta una densidad que caiga despacio de la cuchara

Aplasta los 30 g de alubias blancas apartados con un tenedor hasta que queden suaves. En un bol pon 70 g de tahini, 60 ml de agua de cocción de las alubias o agua, 20 ml de jugo de limón, 15 ml de vinagre, 2 g de ajo rallado, 3 g de sal y 15 ml de aceite de oliva, añade las alubias aplastadas y bate con globo 1 minuto. Si el tahini lleva sal, añade aquí 2 g. Al principio parece separarse, pero si sigues mezclando se vuelve blanquecina. Busca una densidad en la que, al trazar una línea con la cuchara, la marca dure unos 2 segundos y luego desaparezca despacio. Si queda dura, añade 10 ml de agua; si queda suelta, 2 cdta. de tahini. Con unas alubias ligeramente aplastadas, la salsa se escurre menos al fondo del plato que si la densidad se logra solo con tahini.

STEP44 / 6

Cocer los huevos casi duros

10 min

Cociendo huevos en un cazo pequeño
Los huevos se llevan a ebullición a fuego medio y se cuecen 8 minutos a fuego bajo hasta que la yema no se escurra

En un cazo pequeño pon 2 huevos con agua que los cubra y lleva a ebullición a fuego medio. Cuando suban burbujas finas a la superficie y hierva ligeramente, baja a fuego bajo y cuece 8 minutos. Si el fuego es demasiado fuerte y el huevo rebota en el fondo, la cáscara se rompe con facilidad, así que mantén un burbujeo suave. Pásalos 2 minutos por agua fría, pélalos y córtalos en 4 partes. Una yema húmeda en el centro que no se escurra al cortar es lo que va bien con el piyaz.

STEP55 / 6

Mezclar con suavidad las alubias y la salsa

4 min

Mezclando las alubias blancas con la salsa de tahini
Las alubias blancas se cubren con una capa fina de tahini sin aplastarlas

Pon en un bol grande las alubias blancas, salvo los 30 g apartados, y añade 2/3 de la salsa tarator. Mezcla con suavidad con una espátula de madera, dando la vuelta desde el fondo, durante 1 minuto. Para cuando la piel de las alubias se haya abierto apenas y la salsa blanca las cubra con una capa fina. Si mezclas demasiado, las alubias se aplastan y quedan pesadas; basta con que quede un poco de salsa en el fondo del bol. El resto de la salsa se usa al emplatar: sobre el plato se separan las partes donde se ven los granos y las partes de salsa blanca.

STEP66 / 6

Extender en el plato y terminar

3 min

Emplatando el piyaz con alubias, cebolla, tomate y huevo duro
Se extienden las alubias en el centro y se termina con cebolla, tomate, huevo duro, perejil y zumaque

Extiende las alubias en un plato bajo de unos 24 cm de diámetro y deja caer la salsa restante en algunos puntos. Coloca alrededor la cebolla impregnada de zumaque, el tomate cortado en gajos y el huevo duro en 4 partes. Echa por encima 15 g de perejil, 1 g de zumaque, 0.5 g de pimienta negra y los 15 ml restantes de aceite de oliva, y sirve con pan. Justo antes de comer, deshaz un poco el conjunto y recoge con las alubias y el pan la salsa del fondo del plato.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Alubias blancas cocidas (en conserva) 480 g Con latas de 400 g, 2 latas escurridas. Si son secas, 200 g remojadas toda la noche y cocidas hasta que estén tiernas
Alubias blancas cocidas (para la salsa) 30 g Se apartan de los 480 g de arriba. Dan cuerpo al tarator
Agua de cocción de las alubias o agua 60 ml Para aflojar el tahini. Si el líquido de la lata es muy salado, cambiarlo por agua
Tahini 70 g También sirve pasta de sésamo blanco. Preferir sin azúcar ni sal; si lleva sal, añadir la de la salsa a partir de 2 g
Jugo de limón 25 ml Aproximadamente 1/2 limón. Si el limón es poco ácido, hasta 30 ml
Vinagre de arroz o de vino blanco 15 ml En el estilo de Antalya es importante el contorno del vinagre. Si es de alcohol, empezar con 10 ml
Ajo 1/2 diente (2 g) Rallado. Si es demasiado fuerte, apaga la dulzura de las alubias
Sal 5 g Se divide en 2 g para la cebolla y 3 g para la salsa
Aceite de oliva 30 ml También se usa para terminar
Cebolla 120 g En rodajas finas. También puede ser cebolla morada
Zumaque 2 g Preferir el que no lleva sal; se reparte entre el final y la cebolla. Si lleva sal, no añadir toda la sal de golpe
Tomate 180 g En gajos. Retirar un poco las semillas acuosas
Huevos 2 Cocidos casi duros
Perejil 15 g Picado. Es cómodo el perejil de hoja plana
Pimienta negra 0.5 g Para terminar
Pan 4 rebanadas Pita, baguette o pan de molde tostado
0 / 0

Al partir una alubia blanca con el tenedor, se deshace suavemente por dentro de la piel. Deja que absorba una salsa blanca de tahini, limón, vinagre y ajo, y amontona encima cebolla aliñada con zumaque, tomate y un huevo bastante firme. La salsa ácida saca la dulzura de las alubias, y lo que queda en el fondo del plato se recoge con pan.

El piyaz turco es una ensalada de alubias blancas y cebolla. En Antalya, en la costa mediterránea, lleva abundante salsa tarator de tahini y se sirve junto a carnes a la parrilla como el köfte. La clave del estilo de Antalya es tratar la alubia como protagonista que recibe la salsa. Con alubias en conserva llegas a tiempo para una cena entre semana, y con alubias secas puedes dedicarle una cocción lenta el fin de semana. En ambos casos, lava bien las alubias y escúrrelas, y ajusta la densidad de la salsa al final para que el sabor se mantenga unido.

Antalya Piyaz: una ensalada que se come como plato principal

«Piyaz» es un nombre de plato que se usa en toda Turquía, pero el plato cambia de una región a otra. Antalya Piyazı está registrado como «Mahreç İşareti» (indicación de origen) con Antalya como procedencia, con fecha de registro del 29 de diciembre de 2017. El registro define el plato como alubias combinadas con tarator, hasta en el tipo de alubia que se usa y en el emplatado.

Este plato tiene unos 100 años de historia en Antalya. En otras regiones el piyaz se come como guarnición o ensalada, pero en Antalya se ha afianzado como un plato que se sirve junto al köfte, y en los restaurantes hacia Korkuteli y Aksu ambos se piden juntos. Como las alubias llevan salsa de tahini, sacian más que una ensalada de hojas, y con pan se convierte en un almuerzo. La riqueza del tahini se encuentra con el sabor de la carne, mientras que el zumaque y el vinagre limpian el regusto.

El piyaz corriente de la región de Mármara es un plato más ligero, aliñado sobre todo con vinagre, limón, aceite de oliva y cebolla, y el tahini es opcional. El tipo sin tahini y el estilo de Antalya con salsa espesa son en realidad platos distintos, así que si quitas el tahini, piensa que te acercas al piyaz de otra región y no que la receta ha fallado. Las versiones caseras también difieren en si las alubias se sirven templadas, si llevan cebolla o si se aplastan algunas para dar cuerpo a la salsa. En esta receta se aplastan 30 g de alubias para que la salsa se quede en ellas sin añadir más tahini.

Ingredientes (4 porciones)

Ingredientes del piyaz: alubias blancas, tahini, zumaque, limón, vinagre, cebolla, tomate, perejil y huevo duro
Ingredientes del piyaz. Se arma con alubias blancas, tahini, zumaque, cebolla, tomate y huevo duro

Este plato lleva tahini, que contiene sésamo. Si se sirve con pan, ten en cuenta también el trigo. Con alubias en conserva funciona, pero si se mezclan recién abiertas quedan aguadas. Lávalas siempre y escúrrelas, aparta primero 30 g para el tarator y usa el resto como ingrediente.

Elegir alubias, tahini y zumaque para el piyaz

Alrededor de Antalya, la alubia pequeña Çandır es la opción conocida, junto con otras alubias pequeñas y de piel fina. Como no siempre es fácil de encontrar, busca alubias blancas pequeñas, como las navy secas o las cannellini, o alubias blancas en conserva cuyos granos no se hayan deshecho. Las alubias blancas grandes son dulces, pero su piel se rompe con facilidad y, al mezclarlas con la salsa, el plato se vuelve pesado. Aquí importan más el tamaño del grano y su cocción que la comodidad.

Para el tahini, la pasta de sésamo sirve como sustituto, pero evita las pastas de sésamo endulzadas. Al preparar la salsa, el aceite del tahini se separa primero del limón y del vinagre y después se une con ellos, y un tahini sin azúcar ni sal hace más fácil juzgar el sabor. Un bote grande tiene sentido si además haces hummus u otras salsas. Para probarlo una sola vez, compra un bote pequeño de pasta de sésamo blanco sin azúcar ni sal y comprueba que la etiqueta solo indique sésamo (y sal).

El zumaque es opcional, pero aporta una acidez seca de color rojo y un aroma que el limón por sí solo no da. Mezcla 1 g en la cebolla y espolvorea 1 g sobre el plato terminado para repartir el aroma. Algunos zumaques llevan sal, así que no uses desde el principio los 5 g de sal: sala primero la cebolla y la salsa con un poco, prueba y ajusta, o usa un zumaque sin sal. El zumaque que sobre sirve para platos como el balila y el musakhan.

Cómo corregir los problemas más comunes del piyaz

Como el piyaz apenas lleva calor, la humedad y la acidez de los ingredientes se notan directamente en el resultado. Con alubias en conserva, espera después de lavarlas hasta que ya no caigan gotas del colador. Muchas veces basta con escurrirlas mejor antes de añadir el tahini para recuperar el cuerpo de la salsa y la dulzura de las alubias.

Qué buscar El estado que se busca en el estilo de Antalya
Alubias Piel en su mayoría intacta, tiernas hasta el centro al morderlas
Tarator Cae despacio de la cuchara y deja una capa fina sobre las alubias
Cebolla Con el filo suavizado y el aroma del zumaque
Mesa Aporta acidez y dulzura de alubia junto a la carne, el pescado o el pan
Estado Causa principal Ajuste que hacer primero
La salsa queda aguada Alubias poco escurridas, líquido añadido de golpe Esperar 5 minutos y mezclar 10 g de tahini y 0.3 g de sal. Si sigue suelta, añadir tahini de 5 g en 5 g
La salsa queda dura y granulosa Ácido añadido de golpe al tahini Añadir agua de 5 ml en 5 ml, mezclando 30 segundos cada vez. Parar cuando vuelva a quedar blanca y lisa
Queda un regusto amargo Ajo fuerte, tahini rancio Añadir 5 ml de jugo de limón, 10 ml de agua y 5 ml de aceite de oliva. Desechar el tahini que huele a aceite viejo
La cebolla pica Cortada gruesa, reposo demasiado breve Añadir 0.5 g de sal y 5 ml de vinagre, dejar 5 minutos y apretar un poco antes de comer
Las alubias quedan harinosas Alubias secas no cocidas hasta el centro Antes de mezclar con la salsa, calentar a fuego bajo de 10 en 10 minutos hasta que se aplasten fácilmente entre los dedos

Con alubias secas, el tiempo de cocción depende del tamaño de la alubia y de cuánto tiempo pasó desde la cosecha, así que guíate por las alubias y no por el reloj: están listas cuando se aplastan sin resistencia hasta el centro. Sala la cebolla y el tarator, no el agua de cocción de las alubias.

Servir, conservar y variar el piyaz

Con qué servir el piyaz

En días de kebab o köfte, asa la carne mientras la cebolla reposa, y deja que el piyaz repose de 10 a 20 minutos antes de emplatar. En días de pescado, sírvelo junto a una caballa o un salmón salados: las alubias y el tahini sacian como un almidón, y el limón y la cebolla cortan la grasa del pescado. Un pan plano fino, una baguette o pan de molde tostado recogen la salsa del plato mejor que el arroz blanco, así que no dejes demasiado líquido.

Ocasión Con qué combinar Cómo armarlo en la cocina de casa
Cena al estilo turco Köfte, pan, pimientos asados Deja que las alubias y la salsa se integren mientras se asa la carne
Almuerzo ligero Huevos cocidos, pan, sopa de verduras Sube a 3 huevos y haz de las alubias el plato principal
Día de pescado Pescado a la plancha, limón, verduras calientes Ajusta el vinagre y el zumaque a la grasa del pescado
Mesa de mezze Hummus, tabulé, balila Como los platos de legumbres se repiten, sirve el piyaz en platos pequeños

Entre otros platos de legumbres, el balila de garbanzos calientes va bien para el desayuno o el mezze, y la fasolada griega es una sopa que se come sola. El piyaz, servido frío o a temperatura ambiente, es el plato que une la carne asada y el pan.

Variaciones

  1. Versión de entre semana con conserva: usa dos latas de 400 g, lávalas y pesa 480 g. Con 3 minutos de escurrido obtienes la densidad correcta del tarator sin tener que remojar alubias secas.
  2. Versión de fin de semana con alubias pequeñas: remoja 200 g de alubias secas el día anterior y pesa 480 g de alubias cocidas y tiernas. Las alubias pequeñas conservan el contorno de cada grano aunque estén cubiertas de salsa.
  3. Plato vegetal sin huevo: quita los 2 huevos y añade 120 g de pimiento asado. Comprueba que el pan no lleve lácteos ni huevo.
  4. Versión ácida para el pescado: deja el tahini y las alubias como están y añade 5 ml más de jugo de limón al emplatar. Si lo viertes justo antes de comer, corta la grasa del pescado sin perder la dulzura de las alubias.

Cómo conservar el piyaz

El piyaz gana sabor si lo dejas de 10 a 20 minutos después de mezclarlo, en lugar de comerlo justo al mezclar. Pero si dejas mucho tiempo el tomate y el huevo ya mezclados, la humedad aguará la salsa y la acidez del tomate se impondrá. Si lo preparas con antelación, guarda por separado las alubias con la salsa, la cebolla, el tomate y el huevo, y monta el plato justo antes de servir.

Estado Conservación Referencia en esta receta Punto clave
Alubias mezcladas con la salsa Hermético, en el refrigerador Dentro de 2 días Sácalas justo antes de comer; si están duras, aflójalas con agua de 5 ml en 5 ml
Cebolla con zumaque Hermético, en el refrigerador Hasta el día siguiente Si suelta líquido, apriétala ligeramente antes de usar
Huevo duro pelado Hermético, en el refrigerador Hasta el día siguiente Evita que se seque y que tome olores de otros alimentos
Plato terminado con tomate Refrigerador El mismo día Cómelo pronto tras emplatar; no lo guardes hasta el día siguiente

Recién sacado del refrigerador, el tahini se endurece y pierde aroma. Déjalo unos 15 minutos antes de comer y sírvelo sin calentar, porque el microondas cambia la textura de la cebolla y el tomate. El plato contiene sésamo y huevo, así que revisa las etiquetas al servir a otras personas y evita dejarlo mucho tiempo a temperatura ambiente.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden usar garbanzos en lugar de alubias blancas?

Se puede, aunque se aleja del estilo de Antalya y se acerca a otra ensalada de legumbres. Los garbanzos tienen un aroma a fruto seco que combina bien con el tahini, pero les falta la textura suave de las alubias blancas que absorben el tarator. Con 480 g de garbanzos, añade 5 ml más de jugo de limón y 1 g de comino para unir mejor el aroma.

¿Se puede hacer sin tahini?

Sí. En distintas zonas de Turquía hay piyaz terminado ligeramente con vinagre, aceite de oliva, cebolla y perejil, sin tahini. Quita los 70 g de tahini y los 60 ml de agua, y sube el aceite de oliva a 45 ml y el vinagre a 25 ml. El resultado es una guarnición más ligera que combina fácilmente con pescado a la plancha y frituras.

¿Qué hago si no tengo zumaque?

Ralla 0.5 g de ralladura de limón y añade 0.5 g más de pimienta negra. Nada sustituye del todo el color rojo y la acidez seca del zumaque, pero la ralladura de limón es lo más parecido en aroma. Las ciruelas encurtidas o el yukari (condimento de shiso rojo) llevan el sabor a otro lugar, así que evítalos si quieres que sepa a piyaz.

¿El huevo duro es imprescindible?

No. El emplatado al estilo de Antalya sirve un huevo al lado, pero junto a un plato de carne, las alubias y el tarator se sostienen solos. Para un almuerzo en un solo plato, conserva el huevo, pero cócelo hasta que quede firme: una yema blanda se disuelve en la salsa y difumina el sabor de las alubias.

¿Se puede preparar el día anterior y llevarlo en una fiambrera?

Las alubias, la salsa y la cebolla se pueden guardar por separado en el refrigerador de un día para otro. Añade el tomate y el huevo el mismo día y, en la fiambrera, lleva el tomate en un recipiente aparte. Como contiene sésamo y huevo, transpórtalo con un acumulador de frío y evita dejarlo mucho tiempo a temperatura ambiente. Desecha lo que haya superado el plazo de la guía de conservación o tenga olor o textura viscosa.

Fuentes