Çağ kebabı: brocheta de cordero al estilo de Erzurum

Çağ kebabı del este de Turquía: cordero asado, cebolla con sumac y chile asado sobre lavash
Preparación
4 h 35 min
Cocción
40 min
Total
5 h 15 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedio
Cocina
Turca

Cómo hacer el çağ kebabı, la brocheta de cordero horizontal de Erzurum, en el este de Turquía: marinada de cordero con cebolla, cómo ensartar en brocheta plana, el fuego de la parrilla casera, cortar la capa exterior y volver a asar, cebolla con sumac y conservación.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 7

Reposar el cordero con la cebolla

20 min + 4 h de refrigeración

Masaje de la cebolla rallada y la pimienta negra en el cordero
Se reviste la carne con una capa fina de jugo de cebolla, se le quitan las aristas al cordero y se deja reposar en la nevera

No se usa fuego. Corte el cordero en lonchas de 5 a 7 mm y recorte las partes de fibra larga a un largo cómodo de comer. Ralle la cebolla, póngala en un bol con todo el jugo y mezcle con la sal y la pimienta negra. Agregue la carne y masajee con la mano 2 min, hasta que la superficie quede cubierta por una fina película de jugo de cebolla y hasta las partes blancas de la grasa estén húmedas y brillantes. Está listo cuando, al tomarla con la mano, las lonchas se agrupan ligeramente y queda un poco de líquido en el fondo del bol. Pase todo a una bolsa de conservación, saque el aire y deje reposar 4 h en la nevera. Si lo deja desde el día anterior, reduzca la sal a 1 cdta.

STEP22 / 7

Ensartar en capas en la brocheta plana

12 min

Cordero reposado con cebolla, ensartado en capas en la brocheta plana
Con una brocheta plana en lugar de redonda, la carne gira menos y es más fácil alinear la cara asada

No se usa fuego. Saque la carne de la nevera y limpie suavemente la cebolla de la superficie. Ensarte la carne en la brocheta plana doblándola, para que se sucedan capas del mismo grosor. Si usa sobre todo pierna y hay poca grasa, intercale una fina capa de grasa de res o de cordero cada 2 o 3 capas. Sujete los dos extremos con las manos y forme una masa alargada de unos 6 a 7 cm de diámetro. Si queda floja, se desarma al darle la vuelta: la carne debe quedar pegada y, al levantar la brocheta, no colgar mucho.

STEP33 / 7

Precalentar fuerte y asar el exterior

8 min

Se empieza a asar el exterior del çağ kebabı en una sartén-parrilla de hierro fundido
A fuego medio-fuerte se sella primero el exterior y se logra el dorado antes de que el jugo de cebolla se extienda por el fondo de la sartén

Precaliente la sartén-parrilla de hierro fundido 4 min a fuego medio-fuerte. La temperatura de la superficie debe estar entre 220 y 240 °C. Unte una capa fina de aceite y ponga la brocheta. Durante los primeros 2 min no la toque, hasta que la parte de abajo de la carne tome un color dorado oscuro y la grasa burbujee en pequeñas burbujas. Si el fuego es flojo, sale jugo de cebolla y huele a hervido: mantenga un fuego en el que, al apoyar la carne, suene un chisporroteo y en menos de 30 s empiece a aflorar la grasa. La cara asada, al presionarla con el dedo, rebota ligeramente; toda la brocheta queda como una sola masa y la cebolla de la superficie no queda acuosa, sino seca como una película fina.

STEP44 / 7

Girar de 90 en 90 grados para asar todas las caras

12 min

Se asan todas las caras del çağ kebabı girando la brocheta plana
Se gira de 90 en 90 grados para lograr un dorado parejo en el exterior antes de cortar

Mantenga el fuego de medio a medio-fuerte. Sujetando la brocheta con pinzas, gírela 90 grados cada vez y ase cada cara de 2 a 3 min. No corte mientras el exterior esté gris: espere a que la superficie tenga un dorado oscuro y, al presionarla, esté firme. Si sale demasiado humo, baje a fuego medio y vuelva a un burbujeo silencioso de la grasa. Si el dorado se concentra en una sola cara, al cortar se mezclarán partes duras con partes poco hechas.

STEP55 / 7

Cortar fina la capa exterior asada

6 min

Se rebana fina la capa exterior asada del cordero
Se corta fina solo la capa asada y la cara roja interior se deja para volver a asar

Apague el fuego. Pase la brocheta a la tabla y rebane con el cuchillo solo la capa exterior de color más oscuro, en lonchas de 3 a 5 mm. Mida la parte más gruesa de la carne cortada y, si llega como mínimo a 63 °C, déjela reposar 3 min. Si aún está tibia, se vuelve a asar en el paso siguiente. No se corta de una vez una masa cruda por dentro: se retira solo la capa asada y se deja la cara roja interior para asarla a continuación.

STEP66 / 7

Volver a asar la superficie expuesta

8 min

Se vuelve a asar el çağ kebabı en la sartén-parrilla después de cortarlo
Se asa con la cara roja hacia abajo para que la capa asada pueda volver a cortarse

Vuelva a poner la sartén-parrilla a fuego medio y coloque la carne que quedó en la brocheta. Ase de 2 a 3 min con la cara roja expuesta hacia abajo; cuando la grasa burbujee y la superficie tenga un nuevo dorado, cambie de lado. Las lonchas de 3 a 5 mm que no llegaron de temperatura también se vuelven a asar en la misma sartén, 1 min por lado. Pare cuando las lonchas finas tengan los bordes ligeramente enrollados, haya desaparecido el rojo del corte y el jugo se vea casi transparente. Si queda una capa gruesa de cebolla quemada en el fondo de la sartén, límpiela antes con papel húmedo y continúe: así se recupera lo tostado sin aumentar el amargor.

STEP77 / 7

Servir envuelto en lavash

7 min

Se ponen sobre el lavash el çağ kebabı, la cebolla con sumac y el chile asado
El lavash caliente recoge el jugo de la carne y se envuelve junto con la cebolla con sumac

Baje a fuego bajo y caliente el lavash de 20 a 30 s por cada lado. Si está seco y se rompe con facilidad, humedézcalo con un poco de agua en espray o con la punta de los dedos antes de calentarlo. La superficie debe quedar blanda y flexible, y salir un ligero vapor alrededor de las marcas doradas. Ponga la carne sobre el lavash y acompañe con la cebolla con sumac, los chiles asados, los tomates asados y el limón. Llévelo a la mesa en cuanto el lavash haya absorbido el jugo de la carne, para envolverlo y comerlo de inmediato: así la carne no se enfría sola y se nota la acidez de la cebolla.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes (4 porciones)

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Paleta o pierna de cordero 700 g Cortada en lonchas de 5 a 7 mm de grosor. También sirve cordero para parrilla
Grasa de res o de cordero 30 g Se intercala fina solo si usa sobre todo pierna. Con paleta se puede omitir
Cebolla 1 unidad, unos 180 g Rallada, con todo el jugo
Sal 1 1/3 cdta., unos 8 g Aproximadamente el 1.1 % del peso de la carne
Pimienta negra 1 cdta. Molida gruesa
Aceite vegetal 1 cda. Una capa fina en la sartén-parrilla
Lavash 4 piezas También sirven tortillas finas o naan fino
Chile verde o pimiento de Padrón 8 Si no le gusta el chile verde picante, pimiento de Padrón
Tomate 2 Cortados por la mitad a lo ancho y asados
Limón 1 En gajos
2 / 2

Cebolla con sumac

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Cebolla morada 1 unidad, unos 160 g Si es cebolla común, remójela 5 min en agua
Sumac 2 cdtas. Si no tiene, 1 cda. de jugo de limón y 1/2 cdta. de yukari (sal de shiso)
Jugo de limón 1 cda. También cuando use sumac
Perejil de hoja plana 15 g También sirve perejil común
Sal 1/4 cdta. Para la cebolla
0 / 0

Al rallar una cebolla, los ojos pican un poco. Frote ese jugo sobre el cordero, déjelo en la nevera unas horas y las aristas de la carne se suavizan; en cuanto llega al calor, sube un aroma dulce. El çağ kebabı lleva ese aroma a una brocheta horizontal. El cordero se asa de lado y la parte cocida se corta en lonchas finas. Es intenso y ahumado, y lo mejor es comerlo caliente, en lavash, con el punzante toque de la cebolla con sumac.

Mesa de çağ kebabı con lavash, cebolla con sumac, chiles asados y ayran
El çağ kebabı no se sirve solo con la carne: recibirlo con lavash, cebolla y verduras asadas se acerca más a la forma de comerlo en el este de Turquía

El çağ kebabı en Erzurum y en casa

El çağ kebabı es una especialidad de Erzurum, en el este de Turquía, sobre todo de los alrededores de Oltu, por lo que a menudo se le llama con el nombre de ese pueblo. En turco, çağ se refiere a la brocheta o a la forma de cocinar el plato. El cordero se apila en capas finas sobre una brocheta plana y se asa de lado; la parte cocida se corta con cuchillo. No se come de golpe el interior crudo: se corta la capa asada, se vuelve a asar la superficie expuesta y se vuelve a cortar.

Así se distingue de los kebabs que la mayoría imagina: el döner, que gira en vertical, o el adana kebab, donde la carne picada se amasa con la grasa, se presiona sobre la brocheta y se asa como una sola pieza. Saber esto antes de comprar ayuda a elegir entre carne en lonchas y carne picada con grasa. También es distinto del shashlik de Asia Central y el Cáucaso, que son cubos de carne marinados en algo ácido. Para otros platos turcos de carne, compare las köfte (carne picada), el lahmacun (carne sobre masa fina) y la receta de kebab (varias brochetas reunidas para una cocina casera).

Cómo se come

En la mesa de Erzurum, el çağ kebabı se come deprisa, trozo a trozo según sale del asador, con pan caliente y cebolla al lado para combatir el frío. Nadie lo sirve en una fuente para admirarlo. Se extiende el lavash, se coloca encima la carne cortada, se corta la grasa con la cebolla con sumac y se envuelve mientras aún está caliente.

Cómo hacerlo en casa

En una cocina doméstica no cabe un asador horizontal giratorio de verdad, así que aquí el método sigue el mismo proceso en una sartén-parrilla de hierro fundido o bajo el grill: asar el exterior, cortarlo fino y volver a asar la superficie expuesta. La grasa de cola de oveja local y el lavash auténtico son opcionales. Le irá mejor con paleta de cordero, algo más gruesa y con su grasa, reposada en jugo de cebolla y asada a fuego fuerte. Tres cosas hacen que sea un çağ kebabı y no un simple cordero a la parrilla: la forma de capas finas, cortar la capa asada y volver a asarla, y recoger la grasa con cebolla con sumac.

Ingredientes: la cebolla le quita las aristas al cordero

Cordero, cebolla rallada, sumac, pimienta negra, brochetas planas y lavash dispuestos como ingredientes
Primero se deciden cordero, cebolla, pimienta negra y sal; la mesa se arma con cebolla con sumac y lavash

El adobo del çağ kebabı no busca tapar la carne con especias fuertes. Lo central son el cordero, la cebolla, la sal y la pimienta negra. Con mucho comino o pimentón sale un buen kebab casero, pero se aleja del perfil de Erzurum. El adobo es discreto; la acidez se añade a la hora de comer, con la cebolla con sumac.

Lo más manejable es la paleta de cordero. Con solo pierna muy magra, la carne tiende a quedar seca antes de que se ase y se corte la parte exterior. Si usa pierna, intercale entre las capas de carne una fina capa de grasa de res o de cordero. La grasa de cola de cordero es muy difícil de encontrar, así que no la busque: elija una paleta con algo de grasa.

Si duda al comprar, elija cordero para parrilla o un bloque, algo más grueso que las lonchas finísimas para plancha. La carne demasiado fina se ensarta fácil, pero se hace entera antes de que se corte la capa exterior y cuesta lograr esa sensación de «retirar la capa asada» propia del çağ kebabı. Si compra un bloque, congélelo a medias y córtelo en lonchas de 5 a 7 mm: el cuchillo entra mejor y las capas quedan parejas.

Alergias y seguridad alimentaria

Este plato lleva cordero. El lavash y las tortillas contienen trigo. Mantenga apartados del plato final el jugo de cebolla, los boles, las tablas y las pinzas que tocaron la carne cruda. Con un trozo grueso, compruebe que el centro llega como mínimo a 63 °C y déjelo reposar 3 min. Para niños y personas mayores, si el corte es grueso o si lo sustituye por cerdo, apunte a 70 °C o más.

Elegir cordero, brochetas y sumac para el çağ kebabı

Brocheta plana, sumac, termómetro de cocina, lavash, cebolla y verduras asadas dispuestos como utensilios de compra
Lo que cuesta más encontrar no es el cordero, sino la brocheta plana que sostiene la carne, el sumac que da acidez y el termómetro que muestra la cocción

El cordero se encuentra para parrilla, en lonchas para la plancha al estilo mongol o en bloque. Las lonchas muy finas se apilan con facilidad, pero se cocinan del todo antes de que pueda cortarlas, así que elija trozos de al menos 5 mm de grosor. Lo primero es la brocheta plana. En brochetas redondas o de bambú la carne gira, y cuesta girarla hasta la cara asada que quiere.

El sumac va sobre la cebolla, no en grandes cantidades dentro de la carne. Es la acidez lo que corta la grasa del cordero. El limón solo también sirve, pero en cuanto llega la acidez seca y roja del sumac, envolverlo todo en lavash parece de inmediato una mesa turca.

Un termómetro de lectura instantánea ayuda con la carne gruesa. El cocinero tradicional juzga a ojo, pero una sartén-parrilla casera calienta de forma irregular, así que mida la parte más gruesa de una loncha cortada y no se deje engañar por el dorado. La carne, la cebolla y los limones se compran fácilmente en la zona; la brocheta, el sumac y el termómetro quizá haya que encargarlos por internet.

Qué comprar Prioridad Motivo Sustituto
Brocheta metálica plana Alta La carne no gira y se puede dar la vuelta hacia la cara asada Dos brochetas metálicas gruesas en paralelo
Sumac Alta Aporta acidez seca y aroma rojo a la cebolla Jugo de limón y un poco de yukari
Termómetro de lectura instantánea Media El dorado de la superficie no es una señal fiable de la cocción Cortar un trozo grueso y revisar el centro

Cómo hacerlo: asar, cortar y volver a asar

En casa no hay un asador horizontal giratorio de verdad, así que la carne ensartada se trata como una pequeña masa única y la capa exterior se forma en la sartén-parrilla a fuego bastante fuerte. Si se cocina todo por completo desde el principio, el exterior se seca. Si se piensa en cortar fina la capa asada y volver a asar lo que queda, aparece el carácter del çağ kebabı.

Solución de problemas del çağ kebabı

Plato comparando una carne gris y acuosa con un çağ kebabı bien dorado
Con mucha agua la carne queda hervida; secando la superficie antes de asar, la carne cortada conserva el aroma tostado

La mayoría de los fallos vienen de la humedad, no del punto de sal. La cebolla está para ablandar la carne, pero si la cubre con demasiado jugo, la carne se cuece en la sartén. Si se apura el dorado, la superficie se quema mientras el interior de cada loncha queda frío. Respete el orden: cubra con cebolla, límpiela antes de asar y forme el exterior a fuego fuerte.

Problema Causa Cómo arreglarlo
La carne está gris y aguada Demasiada cebolla o sartén poco precalentada Limpie la cebolla antes de asar y precaliente a 220–240 °C
La superficie amarga Cebolla quemada que se vuelve a asar una y otra vez Tras cortar, limpie el fondo y vuelva a asar a fuego medio
La carne está seca Hecha solo con pierna magra Elija paleta, o intercale algo de grasa fina entre las capas
Se desmorona al cortar Capas sueltas en la brocheta Doble la carne y apriete con la mano hasta formar un bloque de 6–7 cm de diámetro
El centro está tibio Se juzgó solo por el exterior Compruebe un trozo grueso: 63 °C o más; si no llega, vuelva a asar
La acidez turca es débil Se come solo con cebolla Mezcle 2 cdtas. de sumac con jugo de limón en la cebolla

Bajo el grill los problemas son casi los mismos, con una variante. El espacio es reducido, así que la superficie más cercana al calor se dora primero, mientras la parte inferior se cuece al vapor en el jugo de cebolla. Levante un poco la brocheta de la rejilla, seque la superficie durante los primeros 2 min y vuelva a ponerla después de cortar solo la cara asada. Sale menos humo que con la sartén-parrilla y el aroma es algo más suave, porque cae más grasa, pero con lavash y cebolla se acerca bastante.

Servir, conservar y aprovechar el çağ kebabı sobrante

El çağ kebabı asado en un recipiente poco hondo, con lavash y cebolla con sumac aparte
Si se guardan por separado la carne, el lavash y la cebolla con sumac, es fácil recalentar al día siguiente

Conservación y recalentado

Guarde por separado la carne cocida, el lavash y la cebolla con sumac. Extienda la carne en un recipiente poco hondo, tápela cuando se haya enfriado un poco, refrigérela y consúmala en 2 días. La cebolla con sumac suelta agua, así que termínela al día siguiente. Los tomates asados y los chiles verdes pierden el aroma enseguida; cómalos el mismo día.

Para recalentar, extienda la carne en un plato resistente al calor, rocíe 1 cdta. de agua, cúbrala con film sin apretar y caliéntela a 600 W durante 40 a 50 s. Después, remuévala en una sartén a fuego medio-bajo durante solo 1 min. Empezar con fuego fuerte quema la cebolla por fuera antes de que el centro se caliente; primero caliéntelo y luego recupere el aroma.

Ideas para el día siguiente

Al día siguiente, pruébelo sobre arroz o bulgur calientes, en lugar de en lavash. Corte la carne fina, añada un poco de cebolla con sumac fresca y exprima limón para aligerar. Si lo acompaña con yogur, que sea natural sin azúcar y con solo un toque de ajo; el yogur dulce o la mayonesa diluyen el aroma del cordero y de la cebolla que tanto trabajo le ha costado conseguir.

Un poco de carne sobrante también va bien con el pan del desayuno siguiente. Córtela fina, caliéntela a fuego medio-bajo y póngala sobre lavash o pan de molde fino, con la cebolla con sumac que quede y limón. Un huevo o queso redondean el aroma, pero convierten el plato en otro. La cebolla recién cortada hace más por devolver la acidez que añadir más carne.

Un menú turco

Empiece con la sopa de lentejas rojas mercimek çorbası y ponga junto a la carne unas dolma, para que las verduras y las legumbres equilibren el plato principal graso. Termine con baklava para un recorrido de restaurante.

Preguntas frecuentes

Escena de comprobación con çağ kebabı cortado, cebolla con sumac, limón y termómetro de cocina
Comprobar no solo el dorado, sino también la parte gruesa de la carne cortada y la forma de comerla da tranquilidad en casa

¿Se puede hacer con ternera si alguien de la familia no soporta el cordero?

Sí, aunque se convierte en una brocheta de ternera al estilo çağ. Corte paleta o redondo de ternera en lonchas de 5 mm y déjelas reposar igual, con cebolla, sal y pimienta negra. Como la ternera es más suave que el cordero, con mucha cebolla con sumac y tomate asado sigue siendo interesante. Si usa cerdo, cocínelo hasta el centro, con de 70 a 75 °C como objetivo.

¿Sirven brochetas redondas o de bambú?

Sirven, pero al darle la vuelta la carne gira y cuesta apuntar a la cara asada. Con bambú, ensarte la carne en dos brochetas gruesas en paralelo. Remójelas 30 min en agua antes y cubra con papel de aluminio las partes cercanas al mango, porque se queman con fuego fuerte y prolongado.

¿Puedo cortar la cebolla en lugar de rallarla?

Para el adobo es mejor rallada. La cebolla en láminas se queda en los huecos de la carne y se quema en la sartén-parrilla, mientras que la rallada cede su aroma y se quita con facilidad antes de asar. La cebolla para comer se corta aparte y se aliña con sumac y limón.

¿Se puede hacer solo con horno o grill?

Sí. Bajo el grill, precaliéntelo 2 min a fuego fuerte, ase la brocheta 4 min por un lado, dele la vuelta y déjela 3 min, corte la capa exterior asada y ase 2 o 3 min más. En el horno, precaliéntelo a 240 °C, ponga la brocheta sobre una rejilla durante 8 min y después dele la vuelta 6 min. Cada horno es distinto, así que revise la parte gruesa de la carne cortada y, si falta cocción, vuelva a asar un poco.

¿Queda corto sin sumac?

Solo con limón está bien, pero la acidez seca del sumac hace que la grasa del cordero se sienta mucho más ligera. Como sustituto, mezcle en la cebolla en láminas finas 1 cda. de jugo de limón, 1/2 cdta. de yukari y 1/4 cdta. de sal. Use solo el yukari necesario para dar color, o el sabor se inclina hacia lo japonés.

¿Se puede adobar desde el día anterior?

Sí. Reduzca la sal a 1 cdta., saque la carne de la nevera 30 min antes de asar y limpie suavemente la cebolla de la superficie. Más de 24 h, el aroma de la cebolla se vuelve demasiado fuerte y la superficie de la carne se tensa. La primera vez, de 4 a 6 h dan el mejor equilibrio entre el aroma del cordero y la dulzura de la cebolla.