Kebab turco en casa: adana kebap y şiş kebap

Adana kebap asado a la brasa servido sobre pan lavash
Preparación
45 min
Cocción
15 min
Total
2 h
Raciones
4 porciones
Dificultad
Intermedia
Cocina
Turca

Kebab turco en casa: adana kebap (carne picada picante) y şiş kebap (carne en dados). Con un sustituto del zumaque y trucos para que la carne no se caiga.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Quitar el agua a las verduras

10 min de preparación

STEP 1

Pica el pimiento rojo, envuélvelo en papel de cocina y exprímelo con fuerza para sacar el agua. Saltarse este paso es la causa principal de que la carne se caiga del pincho. Después de exprimirlo debe quedar más o menos la mitad del volumen inicial.

STEP22 / 6

Amasar la carne

5–10 min

Amasando la carne picada de cordero con las especias
Amasa bien, hasta que la grasa empiece a derretirse con el calor de las manos

Pon la carne picada de cordero en un bol grande y añade el pimiento exprimido, el pimentón ahumado, el gochugaru, la sal, la pimienta y el perejil. Amasa con las manos sin parar de 5 a 10 minutos, hasta que la masa se vuelva pegajosa. Eso es lo que hará que el kebab se adhiera bien al pincho.

STEP33 / 6

Reposar en frío

30 min – 1 hora

STEP 3

Cubre con film y deja reposar en el refrigerador al menos 30 minutos. Si tienes prisa, 20 minutos en el congelador. Así la grasa se endurece y la carne se deforma menos al ensartarla.

STEP44 / 6

Formar las brochetas

Mezcla de carne fría formada alargada a lo largo de un pincho plano
La carne se forma alargada a lo largo del pincho

Extiende la carne de forma fina y pareja sobre un pincho metálico plano y ancho (de 1.5 cm o más). Estírala hasta unos 20 cm y presiona ligeramente con el pulgar y el índice a intervalos regulares para marcar las tradicionales ondulaciones (las huellas de los dedos).

Pinchos alternativos para casa

Si no tienes pinchos planos anchos, funciona muy bien juntar 5 pinchos de madera y atarlos con papel de aluminio. Con un solo pincho redondo la carne gira, pero en manojo queda fija.

Extendiendo la carne de forma pareja sobre un pincho plano
Extenderla fina y pareja es la clave para que se ase de manera uniforme
STEP55 / 6

Asar a la parrilla

10–12 min

Adana kebap asándose en la sartén grill, empezando a tomar marcas tostadas
No lo ases de golpe a fuego fuerte: girarlo a menudo es el secreto de un asado parejo

Precalienta la sartén grill (o el gratinador) a fuego fuerte durante 5 minutos o más, coloca las brochetas y baja a fuego medio. Ásalas en total de 10 a 12 minutos, girándolas con frecuencia cada 3–4 minutos. Están listas cuando la temperatura interna llega a 71 °C. Quedan más sabrosas con la superficie ligeramente tostada.

STEP66 / 6

Reposar

3–5 min

STEP 6

Una vez asadas, ponlas sobre el naan o el lavash y déjalas reposar de 3 a 5 minutos. Así el jugo de la carne empapa el pan y el pan de acompañamiento también queda delicioso.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Ingredientes

El kebab

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Carne picada de cordero (o de res) 600 g También mezcla de 70 % res y 30 % cerdo. Imprescindible un 20 % de grasa o más
Pimiento rojo 1 (mediano) Se puede usar pimiento verde (no pica, pero la textura funciona)
Pimentón ahumado 2 cdta. También pimentón común
Chile en polvo coreano (gochugaru) 1–2 cdta. Lo original son las escamas de chile rojo turco (pul biber). El gochugaru es un sustituto cercano
Sal 1.5 cdta.
Pimienta negra 1 cdta.
Perejil liso (picado) 2 cda. También perejil rizado
La diferencia entre pul biber y urfa biber

Las escamas de chile rojo turco se llaman «pul biber» y dan el picor rojo del adana kebap. El «urfa biber», con el que a menudo se confunde, es un chile de color rojo violáceo oscuro que se produce en los alrededores de Şanlıurfa y que allí se llama isot: es otro tipo. Ambos pueden encontrarse en tiendas de productos importados o en línea. Si no los encuentras, el sustituto más cercano es gochugaru + pimentón ahumado (1:1).

Acompañamientos

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Cebolla (en láminas finas) 1
Zumaque (o «yukari») 2 cdta. El yukari (condimento japonés de shiso rojo) es un sustituto cercano en color y acidez
Jugo de limón 1 cda.
Perejil (picado) 1 cda.
Pan naan o pan de pita 4 Lo original es el lavash, pero sirve un naan comercial
Yogur natural (sin azúcar) 100 g
2 / 2

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Paleta de cordero (o paleta de res) 600 g En dados de 3 cm
Aceite de oliva 3 cda.
Jugo de limón 2 cda.
Ajo (rallado) 3 dientes
Cebolla (rallada y exprimida, solo el jugo) El de 1 cebolla No se usa la parte sólida
Pimentón ahumado 2 cdta.
Comino molido 1 cdta.
Sal y pimienta negra 1 cdta. de cada una
Pimiento verde, pimiento rojo y cebolla Al gusto En brochetas aparte (la regla tradicional es no ponerlos en el mismo pincho que la carne)
0 / 0

Frente a una parrilla de carbón que deja escapar el aroma de las especias, un cocinero da vueltas a las brochetas sin prisa. Es el kebapçı, el especialista en kebab. Turquía tiene más de 90 tipos de kebab, y cada región tiene sus propios métodos y su orgullo. Este artículo recoge dos de ellos para la cocina de casa. Adana kebap (Adana Kebap) es carne picada de cordero amasada con chile rojo y especias, moldeada en pinchos anchos y asada a la brasa. Şiş kebap (Şiş Kebap) son trozos de carne marinada asados a la parrilla. Los dos se pueden preparar con ingredientes de cualquier supermercado.

Escena de un puesto de kebab en Turquía asando a la brasa
Un puesto de kebab en una esquina de Turquía. El olor del carbón se mezcla con las especias

Los kebabs turcos y su historia

Seis kebabs emblemáticos de Turquía

Estos son seis de los más conocidos entre esos más de 90 tipos. El adana kebap y el şiş kebap son los más fáciles de preparar en casa.

Tipo Región Características
Adana kebap Adana (sur) Cordero picado + chile rojo. El picante es su alma
Urfa kebap Şanlıurfa Misma forma que el de Adana, pero sin picante. Más comino
Şiş kebap Todo el país El clásico: trozos de carne ensartados y asados
Döner kebap Todo el país Asado vertical giratorio. Lonchas finas dentro de pan
İskender kebap Bursa Carne de döner + salsa de tomate + mantequilla muy caliente + yogur
Beyti kebap Estambul Brocheta de carne picada envuelta en lavash y cortada en rodajas
La indicación geográfica protegida (IG) del adana kebap

La indicación geográfica se solicitó en 2004. Solo la carne que cumple el estándar puede servirse como «adana kebap». Los restaurantes registrados reciben un certificado y un logotipo, y en los cursos también se enseña el método tradicional de picar la carne a cuchillo con una hoja grande llamada zırh. Es un sistema parecido a las denominaciones de origen protegidas, como la carne de Kobe.

Adana contra Urfa

Adana, en el sur, y Şanlıurfa, en el sureste, suelen enfrentarse como «el bando picante contra el bando suave». En el mapa ni siquiera son vecinas, ya que entre ellas están provincias como Gaziantep. Aun así, las dos ciudades aparecen juntas cada vez que se habla de kebab. El adana kebap es apreciado por el picor del chile rojo, y el urfa kebap es la misma brocheta de carne picada con el picante suavizado. La prensa turca ha vuelto una y otra vez a la pregunta de cuál es el auténtico.

Del pincho de los nómadas al döner

La primera mención escrita de la palabra «kebab» aparece en el manuscrito turco Kyssa-İ Yusuf, de 1377. Pero el plato es todavía más antiguo. Nació con los pueblos nómadas de Eurasia, que mientras viajaban ensartaban carne en pinchos o ramas de árbol y la asaban sobre fogatas. En turco, «şiş» significa «pincho».

Hoy, cuando la mayoría oye «kebab», imagina un gran bloque vertical de carne que gira: el döner kebap. Döner significa «que gira», y se inventó en el Imperio otomano del siglo XIX. El bocadillo de kebab se convirtió en comida rápida moderna en los años setenta, de la mano de trabajadores turcos que se habían instalado en Berlín Occidental. La carne de döner metida en pan con verduras y salsa se extendió rápidamente, y hoy es un tentempié de esquina sin el que Alemania no podría vivir.

Otros lugares lo adaptaron a su manera. Se convirtió en shawarma en el mundo árabe, en gyros en Grecia y en al pastor (tacos al pastor) en México, todos a partir de carne en un solo pincho.

Fachada de un puesto de döner kebap en una calle turca, con el gran bloque de carne girando
El gran bloque de carne del döner kebap es hoy una escena habitual no solo en Turquía, sino en esquinas de todo el mundo

Receta de adana kebap (4 porciones)

Ingredientes

Preparación

Adana kebap terminado sobre pan naan, con perejil y limón
Al reposar sobre el naan, el jugo empapa el pan y también queda delicioso

Cebolla con zumaque (acompañamiento)

Corta la cebolla en láminas finas y mézclala con el zumaque (o el yukari), el jugo de limón y el perejil. Nada más. Si la dejas unos 10 minutos, la cebolla suelta dulzor y mejora. Este acompañamiento tan sencillo combina de maravilla con la sal y las especias del kebab.

El «yukari», un sustituto sorprendentemente bueno del zumaque

El zumaque es una especia roja de Oriente Medio hecha de bayas, con una acidez parecida a la del limón. Se encuentra en tiendas de productos de Oriente Medio y en línea, pero el yukari (condimento japonés de shiso rojo), que se vende en tiendas de productos japoneses y asiáticos, es un sustituto sorprendentemente cercano en color y acidez.


Receta de şiş kebap (4 porciones)

Ingredientes

Por qué se usa «solo el jugo» de la cebolla

Las enzimas de la cebolla (proteasas) descomponen las proteínas de la carne y la ablandan notablemente. Pero si se ensarta también la parte sólida, queda su picor crudo; por eso, en el şiş kebap, la regla tradicional es exprimir solo el jugo para la marinada.

Preparación del şiş kebap

  1. Mezcla todos los ingredientes de la marinada, cubre con ella los dados de carne y déjala en el refrigerador al menos 3 horas, idealmente toda la noche.
  2. Ensarta la carne en los pinchos y las verduras en pinchos aparte (la carne y las verduras no se cocinan al mismo ritmo).
  3. Ásalos en una sartén grill precalentada o bajo el gratinador de 8 a 12 minutos, dándoles la vuelta a menudo.
  4. Están listos cuando la temperatura interna llega a 71 °C.
Trozos de şiş kebap ensartados, brillantes por la marinada
La carne marinada toma brillo al asarse. Las verduras, siempre en otro pincho

Elegir la carne y las especias para el adana kebap

La grasa es lo más importante. El adana kebap tradicional lleva grasa de cola de cordero, que se derrite despacio sobre las brasas y mantiene la carne jugosa. En casa, elige carne picada con al menos un 20 % de grasa. Si la carne es demasiado magra, queda seca, y además la carne moldeada se desmorona y se cae del pincho mientras se asa.

Si no quieres usar cordero, la carne de res picada con mucha grasa o una mezcla de 70 % res y 30 % cerdo funciona muy bien. La res también resulta más fácil de disfrutar si el aroma del cordero no te convence. El pimentón ahumado está en el pasillo de especias de muchos supermercados. El gochugaru (chile en polvo coreano) se encuentra fácilmente en tiendas de productos coreanos o asiáticos, y el zumaque y el urfa biber, en tiendas de productos de Oriente Medio, turcas o halal, o en línea.

Solución de problemas del adana kebap

Exprime bien las verduras

El agua del pimiento humedece la carne, y la carne húmeda no se pega al pincho. Envuelve las verduras picadas en papel de cocina y exprímelas hasta que su volumen se reduzca a la mitad.

Amasa hasta que quede pegajosa

Busca una textura «pegajosa y adherente». Al amasar se liberan las proteínas de la carne (miosina), que actúan como un pegamento natural: sujetan la carne al pincho y evitan que se desmorone. Amásala a mano al menos 5 minutos, idealmente 10.

Enfría antes de formar

Enfría la carne amasada 30 minutos en el refrigerador (o 20 en el congelador) antes de darle forma en los pinchos. Así la grasa se endurece y la forma se mantiene. Si tienes tiempo, enfría los kebabs ya formados unos 10 minutos más, y se desharán todavía menos.

Precalienta bien la sartén grill

Para lograr en casa marcas tostadas parecidas a las del carbón, precalienta una sartén grill de hierro fundido con estrías a fuego fuerte durante al menos 5 minutos. Un chisporroteo fuerte al poner la carne indica que la sartén está lo bastante caliente. Después baja el fuego a medio y da la vuelta a los kebabs con frecuencia para que se hagan por dentro. Un fuego bajo y lento cuece la carne al vapor en lugar de dorarla.

Adana kebap con un bonito enrejado de marcas de una sartén grill de hierro fundido
Con una sartén grill de hierro fundido también se logran buenas marcas y sabor tostado

Variantes del kebab y cómo servirlo

Versión «al estilo de Urfa», menos picante

Omite el gochugaru y añade en su lugar 1 cdta. de comino y 0.5 cdta. de cilantro molido. Es una buena opción para los niños a los que no les gusta el picante.

Versión vegana: «kebab de verduras»

En lugar de carne picada, pica grueso en el procesador 200 g de garbanzos cocidos + 100 g de nueces + 50 g de avena en copos y sazona con las mismas especias. Se desmorona más fácilmente que la carne, así que tras formarlo, endúrecelo 30 minutos en el congelador.

Adana 100 % de res

Usa solo carne de res picada con mucha grasa y reduce un poco las especias. El pimentón ahumado extra le aporta profundidad y realza el dulzor de la res.

Şiş kebap de pollo

Marina muslo de pollo con piel en la marinada del şiş kebap durante 2 horas. El pollo se cocina más rápido que el cordero (6–8 minutos), así que vigílalo para que no se pase. Le va especialmente bien una salsa de limón y yogur.

Bol de arroz con kebab

Corta en rodajas el adana kebap asado, colócalo sobre arroz blanco al vapor y cúbrelo con salsa de tomate (una pomodoro comercial sirve) y yogur. Es una variante del İskender kebap, con arroz en lugar de pan.

Kebab servido en tazón con ensalada verde y salsa de yogur
El kebab también queda delicioso en tazón. Combinado con verduras, resulta equilibrado

Para más platos de la región, prueba el falafel, las croquetas fritas de garbanzo, o el hummus, una crema de garbanzo. También puedes explorar el mundo de la cocina de Oriente Medio.

Los clásicos de Oriente Medio que combinan con el kebab

Para completar una mesa de Oriente Medio, sirve los kebabs con tabulé (ensalada libanesa de perejil) o shakshuka. Consulta también el panorama de la cocina de Oriente Medio.


Preguntas frecuentes

P. ¿Se puede preparar sin pinchos?

R. Sí. Forma la mezcla en hamburguesas ovaladas y cocínalas en una sartén. Sírvelas en pan de pita o naan con cebolla con zumaque y yogur: el sabor es casi el mismo, y así obtienes una «hamburguesa de kebab».

P. ¿Se puede preparar con antelación?

R. Sí. Envuelve cada kebab formado y crudo en film y congélalo. Descongélalo toda la noche en el refrigerador y ásalo como de costumbre. Los kebabs ya asados aguantan en el refrigerador de 3 a 4 días.

P. ¿Se puede cocinar en el gratinador?

R. Sí. Si los pinchos no caben, cocina la carne en forma de hamburguesas planas. El calor de arriba es intenso, así que dales la vuelta a los 3–4 minutos. No igualará al carbón, pero la llama directa da un tostado sorprendentemente bueno.

P. ¿Alguna nota sobre alergias?

R. Tal como se sirve aquí, el adana kebap incluye trigo (lavash, pan de pita) y lácteos (salsa de yogur). Si comes sin gluten, envuélvelo en lechuga u otras verduras en lugar de naan. Si tienes alergia a los lácteos, sigue siendo delicioso sin la salsa de yogur.

Fuentes

  1. Foolproof Living - "Authentic Adana Kebab Recipe" (2024) https://foolproofliving.com/adana-kebab/ Receta detallada con cantidades, especias y temperatura de la parrilla

  2. America's Test Kitchen - "Adana-Style Kebabs" (2023) https://www.americastestkitchen.com/articles/7078-bored-grill-master-meet-adana-style-kebabs Explicación de la proporción de grasa, la alternativa casera al pincho plano y el uso del lavash

  3. ThermoWorks Blog - "Turkish Lamb Kebabs" (2023) https://blog.thermoworks.com/turkish-lamb-kebabs/ Guía de control de la temperatura interna (160 °F / 71 °C) y de la parrilla

  4. Give Recipe - "Turkish Adana Kebab" (2024) https://www.giverecipe.com/turkish-adana-kebab/ Receta tradicional explicada por una bloguera turca

  5. Istanbul Grill Orlando - "The Ultimate Guide to Turkish Kebab: History, Types, Traditions" https://istanbulgrillorlando.com/turkish-kebabs/the-ultimate-guide-to-turkish-kebab-history-types-traditions/ Guía general sobre la historia y la clasificación de los más de 90 kebabs turcos

  6. Hürriyet - "Adana Kebap ve şalgamı uluslararası alanda tescillenecek" https://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/adana-kebap-ve-salgami-uluslararasi-alanda-tescillenecek-40603450 Sobre la indicación geográfica obtenida por la Cámara de Comercio e Industria de Adana (solicitud de 2004) (consultado el 22 de octubre de 2026)

  7. Memurlar.net - "Şanlıurfa ve Adana arasındaki 'kebap' rekabeti alevlendi" https://www.memurlar.net/haber/933867/sanliurfa-ve-adana-arasindaki-kebap-rekabeti-alevlendi.html Noticia sobre la rivalidad entre Adana y Şanlıurfa en torno al kebab (consultado el 22 de octubre de 2026)