Luqaimat: las bolitas fritas de los Emiratos con sirope de dátiles

Plato de luqaimat redondos y dorados con sirope de dátiles y sésamo, acompañado de café árabe
Preparación
1 h 10 min
Cocción
15 min
Total
1 h 25 min
Raciones
4 porciones
Dificultad
Fácil
Cocina
De los Emiratos Árabes Unidos (del Golfo)

Receta de luqaimat, las bolitas fritas que se aman en los Emiratos Árabes Unidos y todo el Golfo, con una masa suelta hecha en la licuadora. Aroma de azafrán y cardamomo, cómo saber si fermentó, cómo darles forma con dos cucharas, la temperatura del aceite y cómo bañarlas sin perder lo crujiente.

Cooking flow

Preparación paso a paso

STEP11 / 6

Mezclar los ingredientes en la licuadora

3 min

Masa de luqaimat lisa y teñida por el azafrán, mezclada en la licuadora
Una masa sin grumos de harina que cae en cinta espesa

Ponga en la licuadora el agua tibia y todos los ingredientes de la masa y licúe de 30 s a 1 min hasta que quede lisa. Basta con que no queden grumos de harina y que, al levantarla con la cuchara, caiga en una cinta gruesa y espesa. Sin licuadora, ponga la harina en un bol, vierta el agua tibia en el centro y bata con varillas de 2 a 3 min hasta que no queden grumos.

STEP22 / 6

Fermentar en un lugar cálido

1 hour

Masa que duplicó su volumen en el bol, con burbujas finas en la superficie
Casi duplicada y con burbujas finas en la superficie: fermentación lista

Pase la masa a un bol grande en que alcance unos 5 cm de profundidad, alise la superficie, cubra con film y póngala en un lugar cálido. Deje fermentar cerca de 1 hora, hasta que la masa casi duplique su volumen. La fermentación está lista cuando en la superficie flotan muchas burbujas finas y, al meter la cuchara, la masa se siente esponjosa y ligera por el aire. En invierno, use la función de fermentación del horno a unos 30 °C o ponga el bol sobre otro grande con agua tibia.

STEP33 / 6

Calentar el aceite y hacer una prueba

5 min

Una pequeña cantidad de masa en el aceite para comprobar la temperatura por cómo sube despacio
Se ajusta la temperatura hasta que la masa sube despacio

En una olla honda o una sartén ponga el aceite y caliéntelo a fuego medio. Cuando esté caliente, baje un poco el fuego y deje caer solo una cucharadita de masa para probar. La temperatura es adecuada cuando la masa se hunde un momento y luego sube despacio; si en 1 minuto la superficie toma un color dorado claro, está lista. Si sube enseguida y se dora, el aceite está demasiado caliente: baje el fuego y espere un poco.

STEP44 / 6

Dejar caer la masa con dos cucharas

5 min

Manos dejando caer la masa redonda en el aceite con dos cucharas aceitadas
Con dos cucharas, se empuja la masa al aceite en bolitas redondas

Ponga un poco de aceite en un vasito y pase por él las dos cucharas. Con una tome una cucharadita colmada de masa y con la otra empújela hacia el aceite. Con las cucharas aceitadas, la masa no se pega y se desprende lisa. Si echa muchas a la vez, baja la temperatura del aceite, así que no cubra más de la mitad de la superficie de la olla.

STEP55 / 6

Freír dándoles vueltas hasta dorar

3–4 min

Luqaimat friéndose en el aceite, volteados con una espátula de madera hasta dorar
Se fríen dándoles vueltas hasta un dorado claro

Manteniendo el fuego medio, fría con una espátula de madera o una espumadera, volteando de vez en cuando las bolitas en el aceite. Al voltearlas, el color es parejo y la forma se redondea. Sáquelas cuando la superficie esté de un dorado claro y, al levantarlas, se sientan ligeras. Si se fríen hasta quedar marrón oscuro, el interior se seca y queda duro.

STEP66 / 6

Escurrir, dejar enfriar y bañar con el sirope

5 min

Luqaimat servidos en un plato, con sirope de dátiles por encima y sésamo blanco
Se dejan enfriar un poco, se bañan con sirope y se esparce sésamo

Pase los luqaimat fritos a una bandeja forrada con papel de cocina y escurra el aceite. Déjelos enfriar un poco, hasta poder tocarlos con la mano, y sírvalos en un plato con el sirope de dátiles a temperatura ambiente por encima. Si quiere, esparza sésamo tostado. Lo más rico es la textura crujiente, así que cómalos el mismo día en que los haga.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Masa

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina de fuerza media unos 120 g También sirve mitad harina común y mitad harina de fuerza
Almidón de maíz 1 cda. También fécula de papa. Deja la superficie crujiente
Azúcar 1 cdta.
Levadura seca 1/2 cdta.
Cardamomo en polvo 1/2 cdta. También se pueden moler las semillas de las vainas
Azafrán 1/4 cdta. Con una pizca ya da aroma
Aceite vegetal 1 cdta.
Agua tibia unos 180 ml Reduzca un poco según el estado de la harina
2 / 2

Aceite para freír y acabado

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Aceite para freír unos 480 ml Aceite vegetal o de girasol
Sirope de dátiles 3 cdas. Se puede sustituir por miel
Sésamo blanco 1 cdta. Opcional. Ligeramente tostado
0 / 0

Se pone el sol, la llamada que anuncia el fin del ayuno resuena sobre la ciudad y en una fuente grande de la mesa se amontonan bolitas doradas. Al morder la corteza fina y crujiente, el interior está blando. El sirope de dátiles, marrón oscuro, vertido en un hilo espeso, se pega a las yemas de los dedos mientras el azafrán y el cardamomo suben al encuentro de la nariz. Luqaimat (لقيمات) es un dulce frito en bocados muy apreciado en los Emiratos Árabes Unidos y en todo el golfo Pérsico. El nombre significa en árabe "pequeños bocados", y así es como se comen: uno tras otro, directamente de la fuente.

Los luqaimat en el Golfo

Mesa tras la puesta de sol en Ramadán, con una fuente de luqaimat, dátiles y una cafetera de café árabe

Un dulce para el iftar

Los luqaimat se comen en todos los países del Golfo: Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Baréin, Kuwait, Catar y Omán. Son más propios del Ramadán, el mes del ayuno, cuando son un dulce habitual en el iftar, la comida que rompe el ayuno al caer la tarde. En las casas del Golfo, lo habitual es picarlos con café árabe o té.

La masa no puede ser más sencilla: harina, agua y levadura, perfumadas con azafrán y cardamomo de la despensa de especias del Golfo. Recién fritos, los bocados se rocían con un sirope hecho de dátiles. En una tierra que la palmera datilera sostiene desde hace tanto tiempo, tiene sentido que la dulzura no venga del azúcar sino del sirope de dátiles.

Parientes y ortografías

Los luqaimat tienen una larga familia. Su antepasado es el dulce árabe del siglo XIII "luqmat al-qadi" (el bocado del juez), cuya receta ya estaba registrada, al menos, en la época abasí. En Turquía a su versión la llaman "lokma", y en Grecia, "loukoumades". Ambas se comen con miel o sirope. Los luqaimat del Golfo son esa misma familia con el aroma de azafrán y cardamomo añadido.

En inglés se ven escritos como luqaimat, ligemat, lukemat, lgeimat y más. Todos son el mismo dulce; las grafías simplemente siguen las diferencias de pronunciación de los dialectos del Golfo.

Dato curioso

La palabra árabe de la que procede luqaimat, "luqma", significa "bocado". Luqaimat es el plural, con el matiz de muchos bocados así. Como dice su nombre, es un dulce que se toma de uno en uno con los dedos y se lleva directamente a la boca.

Masa de fermentación lenta y masa rápida

Tradicionalmente, la masa se mezcla hasta que quede "algo más suelta que la masa de pan" y luego se deja fermentar de 6 a 10 horas en un lugar cálido. Esa fermentación larga hace que, al freírse, el interior quede blando y ligero. Para la cocina casera de todos los días hay un camino más rápido, y es el que sigue esta receta: se licúan todos los ingredientes hasta obtener una masa lisa que duplica su volumen en cerca de 1 hora. Un poco de almidón de maíz ayuda a que la superficie quede crujiente al freírse.


Ingredientes (unas 25 piezas, 4 porciones)

Harina, levadura seca, azafrán, cardamomo, almidón de maíz, sirope de dátiles y sésamo blanco dispuestos

El agua tibia debe estar un poco más caliente que la piel, a unos 40 °C. Si está demasiado caliente, debilita la levadura. Como cada harina absorbe una cantidad distinta de agua, al principio ponga algo menos de 3/4 de taza y añada mirando el estado de la masa. El punto de suelta justo es el de una masa algo más pesada que la de los panqueques.

Consejo

Remoje el azafrán unos 5 minutos antes de usarlo en una parte del agua tibia de la receta (unas 2 cdas.): el color amarillo y el aroma pasan al agua y se reparten por toda la masa.


Cómo elegir los ingredientes de los luqaimat

Azafrán, cardamomo y un frasco de sirope de dátiles marrón oscuro

La mayoría de los ingredientes se encuentra en cualquier supermercado. La harina de fuerza media es lo más parecido; si no la tiene, mezclar partes iguales de harina de repostería y harina de fuerza da la elasticidad y la ligereza adecuadas. La levadura seca está en la sección de panadería.

El azafrán, que da el aroma, se vende en frasquitos en la sección de especias. Es caro, pero solo hace falta una pizca. Para el cardamomo, abrir las vainas y moler las semillas da un aroma más intenso, aunque el polvo es más cómodo.

Busque el sirope de dátiles en tiendas de alimentos de Oriente Medio o internacionales, o por internet. El sirope de dátiles da una dulzura rica y profunda. La miel, que también se usa en las casas del Golfo, es el sustituto más sencillo y tiene un sabor más ligero. Algunos cocineros usan en su lugar un jarabe de azúcar, y un almíbar de azúcar moreno, como el kuromitsu japonés, lo acerca de nuevo a esa dulzura más rica.

Atención

El aceite para freír está muy caliente. Al dejar caer la masa, no acerque demasiado la cuchara al aceite: inclínela justo sobre la superficie y suéltela con suavidad. Si el aceite empieza a humear, la temperatura ha subido demasiado: apague enseguida el fuego. Retire el aceite usado solo cuando esté completamente frío.

Consejo

Si se baña con sirope cuando están recién fritos y muy calientes, el vapor los ablanda. Báñelos cuando hayan perdido un poco de calor, para conservar lo crujiente.

Consejo

Si sobra masa, póngala en un bol hondo en el refrigerador. Como la levadura la hace crecer mucho, elija un recipiente grande. Antes de usarla, déjela volver a temperatura ambiente y luego fríala.

Freír los luqaimat: forma y punto de cocción

Masa de luqaimat con azafrán que cae en una cinta gruesa desde la cuchara

La forma empieza en la masa. Si está demasiado suelta, se extiende y queda plana; si está demasiado firme, las bolitas salen irregulares. Busque una consistencia que caiga espesa desde la cuchara, y ajústela con agua tibia o harina hasta lograrla.

Para freír, tome la masa con una cuchara y empújela hacia el aceite con una segunda. Mientras se cocinan, vaya girando las bolitas en el aceite caliente para que se doren de manera uniforme y conserven una forma redonda.

Para comprobar la cocción, parta una: si el interior está húmedo y esponjoso, está cocido. Si queda masa espesa en el centro, es probable que el aceite estuviera demasiado caliente y el exterior se haya dorado antes de que el centro pudiera cocerse. Baje un poco el fuego y fríalas más tiempo.

Cómo servir los luqaimat

Plato de luqaimat con café árabe servido en una tacita y dátiles
Luqaimat bañados con sirope de dátiles y acompañados de café árabe

En las casas del Golfo, los luqaimat se sirven con café árabe (qahwa) o té. Fuera del Golfo, una pizca de cardamomo en café de tueste claro, o una taza de té con leche, combina con el cardamomo de la masa.

Como se comen con los dedos, son ideales para una fuente grande cuando se reúne la gente. En los países del Golfo son imprescindibles en el Ramadán y en las celebraciones, pero en la cocina de casa son un bocado sencillo para el fin de semana. Algunas casas añaden yogur a la masa o espolvorean semillas de sésamo por encima.

Como plato previo, pruebe el arroz especiado machboos de Baréin, o el kabsa (en japonés) de Arabia Saudita. Y si quiere comparar dulces, el halwa omaní (en japonés) también lleva aroma de azafrán y cardamomo.

Preguntas frecuentes

Luqaimat en un recipiente hermético y el sirope de dátiles en otro

¿Se pueden preparar con antelación?

Pierden la textura crujiente con el tiempo, así que lo mejor es comerlos el mismo día en que se fríen. Si sobran, guárdelos sin sirope en un recipiente hermético, caliéntelos ligeramente en un horno tostador y luego báñelos con el sirope.

¿Hay ingredientes a los que hay que prestar atención por alergias?

La masa lleva harina de trigo. Si esparce semillas de sésamo por encima, tenga en cuenta también la alergia al sésamo; los luqaimat quedan igual de buenos sin ellas.

Fuentes