En la sartén, el pollo teñido de rojo chisporrotea mientras se dora hasta un marrón rojizo intenso. Luego vuelve a la olla con el pimiento y la cebolla ya blandos, tapado, y tras una hora de cocción a fuego lento el caldo se ha convertido en una salsa espesa. Este es el stew chicken, el estofado de pollo de Belice, un pequeño país de Centroamérica, donde es el plato de siempre de la comida del domingo, junto con rice and beans. Su color rojo viene del "recado", una pasta de especias hecha con semillas de achiote.
Stew chicken en Belice

Rice and beans del domingo
Belice está entre México y Guatemala, frente al mar Caribe. Sus vecinos de Centroamérica hablan español, pero el idioma oficial de Belice es el inglés, y tiene una cultura criolla muy arraigada, descendiente de personas de origen africano y europeo. La mesa criolla se basa en leche y aceite de coco, arroz, frijoles, pollo y pescado.
En el centro de esa mesa están el rice and beans, un básico de la cena dominical de Belice. Se cuecen con coco y se sirven con carne estofada o pescado frito, además de ensalada de papa o de col. La carne estofada puede ser de pollo o de gibnut, un gran roedor que vive en la selva. De los dos, el stew chicken es el que resulta fácil de hacer fuera del país.
El rice and beans con stew chicken es la comida que más se ve en Belice. Se encuentra en todo el país, incluso en los cayos, las islas frente a la costa.
La cocina criolla tradicional de Belice se hace en un fogón improvisado al aire libre llamado "fire hearth".
El recado rojo

El recado rojo es lo que da color y aroma al stew chicken. Es una pasta de especias de Belice y Centroamérica, teñida de rojo con achiote, las semillas del árbol de la bija. Incluso en poca cantidad tiñe la carne de un marrón rojizo vivo y le da un aroma suave, terroso, con casi nada de picante.
Aquí el recado se mezcla con salsa de soja y salsa Worcestershire para sazonar el pollo. La soja llegó del este de Asia y la Worcestershire, de Inglaterra. Así, el achiote, usado desde hace tiempo en Centroamérica, acaba en una misma olla con condimentos de lejos. Eso encaja con Belice, una mesa formada por las muchas personas que han pasado por el país.
Además del rojo existe el "recado negro", que se hace quemando chiles hasta ennegrecerlos. El recado negro se usa en platos como el relleno negro de la península de Yucatán, en México, vecina de Belice. Para el stew chicken se usa el rojo.
Ingredientes (4 porciones)

Es una proporción pensada para ingredientes que se consiguen en Japón. El recado rojo a veces se vende por internet como pasta de achiote. Si no lo encuentra, sustitúyalo por la versión rápida de abajo, hecha con achiote en polvo, vinagre y ajo.
El achiote en polvo es una especia de semillas de bija molidas, que se usa para dar color en la cocina latinoamericana y filipina. La versión rápida tiene un aroma más simple que el recado comercial de Belice, así que no omita el comino ni el orégano, para completar el aroma.
El color rojo del achiote mancha las manos, la tabla y los paños y cuesta quitarlo. Al frotar el pollo, use guantes desechables y evite las tablas blancas. La salsa de soja y la Worcestershire contienen trigo y soja, así que consulte los ingredientes si hay alergias.
Elegir el recado y el pollo

El recado y la pasta de achiote son ambas pastas rojas de especias hechas con semillas de achiote. Las demás especias varían según el fabricante, pero con cualquiera de las dos sale bien el stew chicken. La pasta de achiote suele ser más fácil de encontrar, vendida como ingrediente de cocina mexicana.
Con carne con hueso, aunque se estofe, la carne no se reseca y el hueso aporta sabor al caldo. Si lo hace con pechuga, acorte el estofado a unos 30 minutos para que no se endurezca demasiado.
Cómo hacer el stew chicken
Contando las 2 horas de reposo del adobo en la nevera, calcule unas 2 horas 20 minutos de preparación y unas 1 hora 15 minutos entre dorar y estofar. Si hay tiempo, adobe la noche anterior para que penetre mejor el sabor.
En el pollo con hueso, la zona alrededor del hueso es la que tarda más en cocerse. Si acorta el tiempo de estofado, pinche la parte más gruesa con un palillo y compruebe que sale jugo transparente antes de comer.
Cómo conseguir un gravy espeso

El gravy no lleva harina. Espesa solo, gracias a la gelatina que suelta el pollo y al recado y la cebolla que se van reduciendo al cocinarse. Cocer con la tapa algo entreabierta deja escapar la humedad poco a poco, y así el líquido se concentra.
Si tras una hora el gravy sigue líquido, quite la tapa y reduzca unos 5 minutos a fuego medio. Si se reduce demasiado, añada agua caliente de 2 en 2 cucharadas.
Dore bien el pollo antes de nada. Al dorarse, suelta grasa de la piel, aporta un aroma tostado y da más profundidad de color al gravy. El pollo que va directo a la olla da un estofado pálido y de sabor impreciso.
Cómo servir el stew chicken

Para una comida beliceña de verdad, prepare rice and beans en lugar de arroz blanco sin más. Cueza frijoles rojos con ajo y cebolla hasta que estén blandos, añada leche de coco y luego eche el arroz para cocerlo. Con frijoles rojos en lata es fácil.
De guarnición, la ensalada de papa o de col es imprescindible en el plato dominical de Belice. Si añade plátano macho dulce frito, queda como el plato de un comedor beliceño, con dulzor, sal y especias juntos.

Sirva en el plato el rice and beans o el arroz, ponga encima el stew chicken y vierta abundante gravy. El mejor bocado es el arroz empapado de gravy junto con el pollo. Si quiere picante, ponga salsa de chile en la mesa.
Para probar otro plato beliceño, cocine junto a este el chimole, una sopa de pollo cocida con recado negro, y note la diferencia entre el recado rojo y el negro. Y para más pollo caribeño, el jerk chicken de Jamaica usa sus especias de una forma completamente distinta.
Preguntas frecuentes
¿Se puede acortar el tiempo de adobo?
Déjelo al menos 2 horas. Con menos tiempo, el color y el aroma del recado solo llegan a la superficie de la carne. Lo más seguro es adobarlo la noche anterior.
¿Se puede preparar con antelación?
Sí. Una vez frío, guárdelo en un recipiente hermético en la nevera, y al recalentarlo, cuide de que esté caliente hasta el centro. Cómalo pronto.













