Al desmoldar un quindim, la parte superior atrapa la luz: una natilla de yema lisa y brillante, con una capa de coco asentada debajo. Sáquelo directamente de la nevera y póngalo junto a una taza de café negro, y ese brillo amarillo basta para cambiar el ambiente de la mesa. Este pequeño dulce brasileño lleva solo yemas de huevo, azúcar y coco, y se hornea al baño maría. Es como un pudín, solo que más rico. Es menos ligero que un macaron y menos sereno que un yokan.
El quindim y el quindão en Brasil
En Brasil, la versión horneada en moldes pequeños se llama quindim, y la que se hornea en un molde de aro grande a veces se llama quindão. Esta receta da 8 piezas pequeñas, el tamaño más fácil de acertar en un horno doméstico. A diferencia de los platos y dulces brasileños (en japonés) que cierran un churrasco con un dulzor intenso, el quindim deja que se note el lugar con solo huevo y coco.
Se come en poca cantidad después de la comida. Muchos dulces brasileños llevan mucha leche condensada o yema, y el quindim sabe mucho más dulce que un pudín japonés, así que con poco basta.
Ingredientes (para 8 moldes de 5 cm de diámetro)

Esta cantidad sirve para flaneras pequeñas, moldes de aluminio o mini moldes de kugelhopf. Cuanto más grande el molde, más lenta la cocción y más fallos de superficie dura con centro líquido: la primera vez, elija uno pequeño de unos 5 cm de diámetro.
Lleva huevo, lácteos y coco. Como lleva muchas yemas, el sabor a huevo es fuerte. Si reduce mucho el azúcar, se pierden el brillo, el desmoldado y la conservación. Aunque quiera menos dulce, la primera vez no baje de 220 g de azúcar.
Ingredientes que se pueden sustituir y los difíciles de sustituir
El quindim lleva pocos ingredientes, así que cualquier sustitución lo cambia por completo. Respete las yemas, el azúcar y el coco y adapte solo los aromas a lo que encuentre.
| Función | Ingrediente a respetar | Sustituto | Qué cambia |
|---|---|---|---|
| Brillo amarillo | 12 yemas | Hasta 10 yemas | Color e intensidad más débiles y cuajado más suelto |
| Dulzor y desmoldado | Azúcar granulada | Azúcar blanco común | Queda algo más húmedo y baja la transparencia de la superficie |
| Capa de granos | Coco rallado fino sin azúcar | Coco grueso picado | Con granos grandes, la capa del fondo queda áspera |
| Aroma | Leche de coco | Agua o leche | El agua es ligera pero con poco aroma. La leche lo acerca a un flan |
| Molde | Molde metálico pequeño | Flaneras, cocottes resistentes al calor | El vidrio y la cerámica tardan en calentarse; cuente unos 5 minutos más |
Lo que más vale la pena buscar por internet es leche de coco sin azúcar, moldes metálicos pequeños y una fuente honda resistente al calor para el baño maría. Los huevos, el azúcar, la mantequilla y el limón se consiguen en el supermercado. El coco rallado a veces se encuentra en la sección de repostería, pero evite el azucarado, que se quema con facilidad.
La leche de coco se usa en cucharadas, y lo que sobra sirve para curry o platos de arroz. Los moldes y la fuente del baño maría son útiles también para flan, tarta de queso al baño maría y dulces de maíz sudamericanos.
Preparación: colar las yemas y hornear al baño maría
Si se apura después de romper las yemas, la preparación de los moldes queda descuidada y al final no se desmoldan. Primero precaliente el horno a 180 °C, ponga a calentar el agua, unte los moldes con mantequilla y azúcar y solo entonces pase a la masa. Después de mezclar la masa se deja reposar 30 minutos, tiempo en que se prepara la bandeja o la fuente del baño maría.
Problemas comunes del quindim y cómo arreglarlos
La lista de ingredientes es corta, así que lo difícil es la técnica: cómo colar las yemas, cuánto hidratar el coco, lo bien que se cubren los moldes con azúcar y lo alto que llega el agua del baño maría. Las recetas caseras brasileñas comparten la misma base. Cuelan las yemas para suavizar su olor, cubren bien los moldes con mantequilla y azúcar, y hornean al baño maría. Con ingredientes tan simples, cualquier error se ve directamente en el resultado. El olor a huevo, la adherencia, la dureza y la falta de capas casi siempre se deben al colado, a los moldes o al momento de sacarlo del horno.
| Problema | Causa | Cómo arreglarlo |
|---|---|---|
| Huele a huevo | No se colaron las membranas de la yema; la mezcla se batió | Cuele con un colador fino y mezcle el azúcar sin batir |
| No se desmolda | Mantequilla y azúcar en capa demasiado fina; se enfrió del todo | Pase un cuchillo alrededor mientras esté tibio y sostenga el exterior del molde en agua a 50 °C durante 15 segundos |
| La superficie se agrieta | Horno demasiado caliente; poca agua en el baño maría | No pase de 180 °C y mantenga el agua a media altura de los moldes |
| Firme y gomoso | Se coció de más | Saque cuando el centro aún tiemble un poco y deje que el calor residual lo termine de cuajar |
| No se forma la capa de coco | La masa no reposó; se mezcló demasiado fino | Deje reposar 30 minutos y, antes de verter, remueva solo suavemente desde el fondo |
| Acuoso | Poco horneado; moldes demasiado grandes | Hornee 5 minutos más y compruebe que el palillo no salga con líquido |
Es un trabajo delicado, pero si se omite, el olor a huevo se impone en cuanto el quindim se enfría. Tire lo que quede en el colador.
Servir, conservar y hornear el quindão
Cómo servir el quindim
Por ser tan dulce, el quindim pide algo amargo o limpio a su lado: café fuerte, té sin azúcar o agua con gas fría. También encaja mejor después de platos de legumbres o salados que después de carne a la parrilla o frituras. Después de un guiso de legumbres como la feijoada o la moqueca, de aroma marino intenso, un quindim pequeño y frío da al final de la comida una línea clara.

Conservación y preparación anticipada
El quindim se conserva 3 días en la nevera. Una vez completamente frío, envuelva cada uno en film o colóquelos en un recipiente con tapa sin que se superpongan. Una superficie seca pierde su brillo, así que manténgalos cubiertos en vez de dejarlos sobre un plato. Quedan mejor horneados el día anterior y refrigerados durante la noche.
Sáquelos de 5 a 10 minutos antes de comerlos. Recién salidos del frío, el aroma de mantequilla y coco queda cerrado y solo se percibe el dulzor. Sírvalos frescos, no recalentados: el microondas endurece la yema y apaga la superficie.
La congelación es posible, aunque la textura sufre un poco. Envuelva cada uno en film, póngalos en una bolsa y congélelos hasta unas 2 semanas. Descongélelos en la nevera durante medio día y seque suavemente las gotas con papel de cocina. Cuando importe el aspecto, mejor refrigerar.
Hornear un quindão grande
Para un quindão que compartir, vierta la misma masa en un molde de aro de unos 15 cm de diámetro y hornee al baño maría de 50 a 60 minutos. Retire cuando el centro tiemble ligeramente y el palillo no salga con líquido, y deje enfriar unos 30 minutos antes de desmoldar, más tiempo que los pequeños. Es más difícil juzgar el centro de uno grande, así que aprenda primero el punto con moldes pequeños.
Más platos para preparar a la vez
- Cómo hacer pudim - Otro dulce brasileño a base de huevo. Con leche condensada y caramelo, tiene una intensidad distinta a la del quindim.
- Cómo hacer guagua de pan - Comparte ingredientes y aromas con esta región.
Preguntas frecuentes
P. ¿Qué hago con las claras?
Úselas en dulces de merengue, financiers, como guarnición de sopa o en una tortilla de clara. Se conservan unos 2 días en la nevera y cerca de 1 mes en el congelador. Congélelas de una en una, en porciones de una clara, para usarlas después con facilidad.
P. ¿Se puede hacer sin leche de coco?
Sí, pero el aroma es más débil. Si hidrata con 80 ml de agua, añada un poco más de ralladura de limón y reduzca 10 g el coco fino para que no resulte pesado. Con 80 ml de leche también cuaja, pero el sabor se acerca más a un pudín de huevo que a un dulce brasileño.
P. ¿Se pueden usar moldes de silicona?
Se pueden usar, pero los moldes metálicos dan mejor brillo y color. El silicón transmite el calor con más suavidad, así que hornee 5 minutos más a 180 °C y observe el temblor del centro. Desmoldan muy bien, pero la película de azúcar se adhiere menos a los lados, así que el contorno brillante típico del quindim es algo más débil.
P. ¿Se puede reducir el azúcar a la mitad?
Mejor no lo haga. En el quindim, el azúcar sostiene el brillo, el desmoldado, la conservación y el cuajado de las yemas, además del dulzor. Con la mitad, la textura se acerca a la de un huevo al vapor y cuesta más desmoldar. Si debe reducirlo, no baje de 220 g y sírvalo con una bebida sin azúcar para que siga resultando satisfactorio.













